صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ܾҺƾԲ ߣа

İ

׿½Ӱۣ˾ȳһ˫磬ٵ֪һС
Уζ˿úܰصݹһûܲͬԾ磬Ϸ׷Уû׷ϣб3ꡣ

ٴװٲ죺μ棬ʦȻʹеһ˧
Уμ棿ҼŽʦָûɾء
ΧȺڣԲۣйϣ
-
ΪֱУ18ʱ͸еĽ׿һͬԾ磬ûȴ˽ȥΪֻϷ̫Խ׿Ϸʱˡ
ʱ3꣬ԶԽ׿䲻ϣְȥͽ׿
żһ棬ݽȥˣ

ҹ˽׿ķţʦ2ΣҪô
׿ҽԺƻӭ㡣
-
·͸#׿ ƬϷ#Ѿͱˡ
ѣе𣿾˲Ϸף
-
ٺ粥֮˫CPѿ
CPۣµķΧоˣ֮ǰġϷģ
-
סƾԲ˫꣬XӰۣ£1v1HE
ܿ磬ûԭͣˡ


1   ҼŽʦָ

# 001

һɫγƵĵ³⣬ڹͨĵݿͣ¡

磬ˡ

ڸݵԬתűĽ׿

βңǵ겻ֳȣǸ¹磬Ŀյ·ʪ
׿ʪȵ˰βŲԸüͷǱ۽˽Ȼؿ¶ʹ˵ҿܵһӦͷ۵Ĳ

Ԭ3һ۾ܿǲ治ʱĻְѵܷϢҸ㣬˵һˣҲ

˭׿סʡ

С

׿ظһ飬˭

Уֻݹż硣ԬΪʶУص
3ǰתͲμӳĿһҹ죬˵ı׼ǡ·ȫ綼ûϵ˧˳һס

׿üĶԬû֣Ը̾Ҳ֪ôģĿλû뵽ˮ

ȥˡ

׿ԬȻɻ

ԬΪ˵˻ˮѽ׿Ҳȥˣˡǻͷ˸䣬磬ܹϵ϶˵˵

졣

׿ִԬѸֳݷ´ȥ

Ԭ粻ھܾӪҵ治ȥˣһʱΪʲôѵ˵ķ־ȥðɣ

׿ûԬ˵ʲôӶ֡ϲܵˣٸжĻһľ硣
ֻϻĺ롣

ϻԬ˵ܣƬ˼ϰ壬ʶʮķС
ǲIP˫磬2ǰԭλس⣬ⲿǰȴľҲϷ˼⣬λԭҲûؿڱӦݵԱҲһƱʱһٸġ

ϻʱȳڷ˼ͬ⣬ǿϻĽ顣ϻ֪е£ȴǩһٵϿŸ

绰ͨϻڨЦ

׿ʡ˷ϻֱ⣬Ҳˣˡ

ϻ˲˵磬㿪ʲôЦⶼˣȥ˭ѽ

ҹ㡣

ϻƬ̣˺壬ǲΪУ
׿æͣ磬ҷǰ£̫æһʱ˸ˣҪǩƭݶϷ

ʲôôŲֲܼ̳УҲݣûҡ

磬֪ж𣿺ͬǩˣҪҴֱȥҿأѡհ˰ɡ

ϻ˵鲢ï׿Բʹӡ
ϻ˵磬Ҳ֪ʱж಻ףҪʣеڣԸݵģ־ֻʣˡ鵢鲻ʱˣ

׿֪⻰϶йҵĳɷ֣ʵҲȷʵ롣ǰ׼Ͷ̫󣬿ʱһƣڶˣٵͷٻûơ
ϻĽӳеڣȷʵ̿ϻҲҲǩ˺ͬʱԼ硣
ҧϻû취ˣ

ϻĵر֤Ҫбİ취Ҳʱ˭֪л

׿ʱֻ˵˾䣬ˣҲˣȻˡ
˵ֻα˻۷ֳͣڳô

Ԭӽ׿ĻԼ˵˼ܲԸдϷ
ӽ׿ʽ͸Ž׿㽭׿ĬĬŵ½Ӱۣ֪׿жྴҵʷǻǣҲõ״̬ꡣ
ý׿˵ˡ϶Ǵ׿ԭ¡

Ͻ׿ûвģȴû׿ܳʲôϵ
ʣ磬ǲǰ㣿

׿ʧһ˲ֺԬһۣϰٴ

պꡰǰͣ£ϻȴǰĳźĳݣ˴յһĳ

׿ĳ׼յǰ￴װģŴʣ׿𣿡

׿źڲƳƳϻŭͷ˵ȥ
磬Цˣǰŵ˾λش

׿ۿסɣ򿪳ţ˵ӱûá
һֻŲȵϣһųתۿȥдӳֱ߹
ͻȻóżӱһΣҲԭ¡

йٷ187ʵʱˣڳǰֱӣź;ͷһüë˿·ϸĵ̹ȷʵǿΪˡ

׿ƳߣؿضԳǰϻ˵ܣҽ岻ʣǳԷˣרλ˵һ´롣

ϻ֪òصŽ׿ܵԣһʼû߽׿Ҫ
ɴ˿̽׿ϧװˣе׼˽׿⡣

Ȼз·½׿ͻȻƵģԵƵ׿ǰȻװģ

ҸʦҪ𣿽ʦôң

׿û뵽лôôСֱ֪֮ӻһǡ
û˵泶ǵµȤ漴óרҵݼ΢Цض֡

ʦ˵ЦˣлʦҵúܡμʦȻʹеһ˧ôʦء

߲뽭׿ȥ֣һļץס˽׿
׿ε̧治ɫ˳׿סȻ󿪿ڡ

μҼŽʦָûɾءʦô

˵̹Ȼܻ䣬ڳ˶𾪵Ρ
ʲôϣ½Ӱۺζ˵Ķ£

׿źۼ˦е֣¶Ӱۼ΢Цش𣺡Ҽǵ֮ǰһӰֵ̨ʣʦԭ˹ģʲôû׼е㲻˼ˡ

ϴνʦ˵ҵɵҲ̨𣿡

׿治ɫά΢Ц˵ʦⶼ֪ҵĹˣʦԱȣǸˡ

üͷһǲܵǸ˼ΪҪŭȴûͷûβһ䡣

ˣ

׿Ѿٸϻȥмֵʡ

ʲô
Сǹһ˯֡

ϻվ·رߣ⻰һûվȣȿ˽š
⻰̫ˣǱȥ˵ȦʱӰ콭׿Ϸ
˿λݣæ潭׿ͣʦһرǸ˯

Աߵλûʲô룬еɫںף˼Σ󶨶ضŽ׿ֽ׿ƺܣæʣôˣ
ȥ׿׿رܿ

׿ؿڣתһߵݣɤΪѵ˵ܵεȷʵǺˣ´룬һǺȸ

λ۶дſϷЦ˵׿Ĳ˰
ɲʧˡ׿ϷȫףתԬһѡ

Ԭһ±Ƶǰ׿ϳڳŹϺ󣬽׿ͷſȥдšģˡ˵

Ԭ׿Ĳȥ˾һ˺Ȼɱס˳ţֲòɲͣ¡
Ȼ𲽣һ˺Ȼɱס˳ţֲòɲͣ¡

гͣԼţԬϳڽ׿Աߵλº̧ȥ׿

ʦ£

׿ŭ˲ִЦߡ

ղűȫˣղϼıɽ˿̾ǽⶳĴ죬նȾһ㱡죬˫۷ֱŽ׿
Сڴؿڣܼ˾ȳܵģ3ǰЯҺܸˣǡҲ

㲻ʲô׿˲Ƶζ˵ʦɷʱˮ©ô˵ˣ

ٿ̧ͷ˫˲㿴ҵĲɷã

׿Ȼһصʦø̫һ벻ѡ

𣿡ü۲Ҳģ㲻ϲɷãһֻΡ

׿кȻ۾ͷ˵ʦҪû鷳³Ҫȥҩˡ

һ£æóһº׿˲ѩûǡ֮ǰġ

׿ûӱºؿһۡ
ֻţ׿߾3ǰ۵ʣڣ𣿡

Ҳۣ⸱׿һѽӹºе˵³Ҫˡ

㶣ֻĴ󹷡Ŷһ˵
˵ԹԵ³ˡ

Χ۵Ԭ°Ͷˣ⻹ǡȫ綼ûϵıɽô¶ô𡱵ı顣
ùسŵʱ⿴ȥлͻȻЦˣٴξò⡣

гΪ2룬ûĵһ¶ЦƬ쾹Ȼˣ

ʲôţˣ׿ȳһ

Ԭæغóţعͷ׿˱º͵˲ѩ
ͻȻʶЦΪ

Ԭٴζ˵ĹϵԻˣʣ磬ǲǰʶУȻô֪˹֪ǣ

׿˵˰ڸɣ˳ֺһڣ뵽ǰ˲ˡ
Ǻøӵһߣ˵һҰڸʲ˶ѡ

˾һɲûȣԬˤ˸ſ





2   ã˭ʱˣ㡭

# 002

׿Ĳ죬3ǰһһѣǰǰһ𶼳Ųꡣ
ǲ絽ڶûܲ˾鶼û֪ڹҲû˼ǵˡ

磬ɻ4㣬Ǳûôȣס

׿ʱѾҳ⣬Ԭ糣ض
ھʱ䣬ȷ͸ſȫȥӰӳǣĿʽ

׿ͷšļ³ݷŶʱŷְиıºˡ

3ǰھ飬дϻ˵ϲһС˲ѩʱһЦһЦͱɵ˵Цҵɵ

űº˰Σȥʣµ˷ѲǺϰߣһڰˣȵЩ᲻ߴĻ䡣Ȼȥϴ룬׼ϴ迴籾

һסռ䲢󣬳˿һңһ佡
˶Сϰߣ弫˵ƣƽ

ڽ׿ϴʱ䣬м롣

ǰƺƴ󣬺ǰλ⣬ȦȦ˵ſ˭ɽ
ȻϢһ˶ըˣ˭Ҳû뵽ȻСڵ٤λҪͻȻзˣȫûˮ

ܴ̼Ļеķ˿ȫз˿
ǲǱƵģΪʲôҪֱ˲ĵþ磡
׿˭18߲Ǹȶȣ
սôƾʲôCPϹİɣ
˵׿Ŀ˾˼Ӱۺòã˭䣡


׿ϴַ˷ֻǿϻ˽ŷ˽ֵƬھȻPһͷȥĽʦϲûա
ϻˣӪҵȼ˿Ҳû⡣˳ָϻ˸ޣ˳ȥͷˡĹ
ۣ־Ȼ붼ģ˵ĺдϷòиķ˿˽Ӱۣеķ˿ᡣ

û˧ˣȫݼ˵˭

һ㲻ȣеķ˿붼ǳеȥģнֲľ磬۶˭϶ᱻǸտʼ˾粥ʱ϶ȷѪꡣ

׿ûȤٿȥ׼˳ʱˡ@˳ֵȥȻе֤š
ȡ@˾Ȼġܸ˼롶飬ܺͽӰ@׿Ϸҵҡ

Ψ׿@Σз˿Ӱۡ㲻18ߣĳ׿󣬲дϷоݵķųľգͦġ

׿һӳ4ӰͶдСɫ䣬клûظΨͬûһӰ¹8֡
пڱĵӰһͶȽʵǳûĹ־棬μӹҵƬûźÿġ

ƽʱԼ·ȫ綼˵󣬺Ȼе⡣̲סȥվӣꡣ

ĳӦòɣ

ֻ׼һϸУֻȴͻȻŵûȣ붼ûͽˡ

֮ͨԷȴû˵¿ۺ롣ûģֻӦöʶˡ
˼һ£̽ʣУ

ҡ
ϻĺ룿

еֶһ²˵ǡǸϵЩ㲻ҪѾǲҪٷˡ

ר̸

ֳĬȥ׿ûĵ˵㻹û¾͹ˡ

С

лشúѸ٣˵ֿסˡ
׿Ų׷ʣʲô£

ҡңڴʦʦκϣ

ˡ׿ٷŸķԣҲǺڴʦϣʦϷڼ䣬Ҫʲô˫Ϊ

ֳĬˡ

׿ԺϷΣ̬Ҫ˵ûлشֱʣʦʲô𣿡

кð˵һ䣬3꣬ҡܡ㡣

׿ȻüͷһֻЦһֱӹˡ
ֻ籾ȴһҲȥֻȥ߾ȫسһ붯ƽˡ

ڶ磬׿˻³оͺŸ
ͬһͨ·ȫͻķ˿ȥʱ˿ûʲôʹչ˺һϷҲûϳ
ɽһ³ˡ

ǣҰ㣡
ǣ


׿һӵϵķ˿·м䣬ȫУ

Ԭͻˣ׿ֻоַۣ˿ӻͻô˿һӵϡ
һȺСҲû취֣Ʒǽ׿ס

磬û°ɣԬӦ׿

׿üͷЩ˿Ȼȴ̫С²ˬغ˺ߣͷȥԱߵһСﱻһ£ۼҪˤæȥ
Ȼһ̫࣬һûסһᵹ

ʦܡ
磡

ԬΪ׿ҪˤͥӰ۱˲ڽ£ඪӡ
ȥʱ˱죬һס˽׿ŷӦղźкǡʦܡ
ǵбȽ׿С˿2꣬˵ʲôϵ

ʦ

׿Слһ䲻еڶߣæεطСվֱʱΧķ˿óһռ䡣

С͸ͷһżô̧ͷȥеĶûеˡ
ȻкȻѷסʲôһ㣬˷ˡίؿУȴиûһֻۣзˣʱط

׿ע⵽Сеľ룬Сʣûˣ
Сҡͷ
бһۣһʾСżʲô˵Ļסᡣ

С㶲ŷӦ̧ͷһۿĲУǽ׿
׿һñ¶һ㷢˿򵥵Tӳ£ҶǰһС룬Ц¶һݣӳ£ͬ˶ڷ⡣
˶ʲôҲû˵ֻǴؿŽ׿

ʦˡ

ɨСһۣѽ׿ñһޱŽ׿תߣ·һصķ˿ûйϵ
һֱķ˿ľǡһ㲻⣬Ȼִס
ΨиոܽӴżСǽˡ

˺ң׿ŸоվԱߵУ̲ס˵̬ȣ˿Ҫ㲻ÿˣˡ

кȻѽ׿ձȥņ̃Ž׿Цʮˣ·˵Һÿ㿴

׿Ŀжñӵֶ֣ŵģղѾˡ
˵еɵЦȥǱߡ

е߸Ž׿תڷ֮£ҵȺ

㡣

ϻȻߵԱߣͱͱĸ첲۾쳤ˣҿðűķգ׷ԸȥӰǵꡣ

һԼû취˵ղס

ϻбһƳã˭ʱˣŰɣ





3   ȫֻн׿йء

# 003

ʽ磬ǽסһƵͶõġʱѾ6࣬׿쵽ֱ¥ʱкš

׿˿ԥҪҪ䣬ˬԵô˵
ûþһߵſڵȿڣʦ뻻䣿Ҹ㻻

׿͵͵˸ۣǻȥǶţᶨػش𣺡
ȻŽݣŹصһ

šԬ棬磬ңǡˣ

׿ִţýȥԬԱ⡣

ȫſڿţǴЦ˫ð⡣
ԬȻϵسʦǽ˱ȽֱʵܺദģϣҪ

֪дԬӻ
Ԭš֪ʲô˵ʦжദ

Ԭû뵽ɽô˵һʱˣֻһˣ˵ʦû費Ҫæ

иҪڣķͻȻ򿪣׿վԬԬһ¡

ԬǸسһЦ˽׿ķ䣬ɽ׿ſ͵˵
Ȼź׿һأͶѵҪȥֺ𣿡

㲻ҪҸùϵС

׿üͷؿԬ
Ԭͣ磬ֻ֪ĺϷУз˿ô࣬ùϵҪԺʲô⣬Ҳһ㡣

ʲôµġҪҶ׿ƶҪ
ԬͷӦҶˡòҰʰ

׿˲ﴽһЦǾ͵һ䣬лл磬ˡ

ԬʵʱȽ׿С3꣬׿С硱رãȻǽ׿׿ûʹ˵鲻Ҫ׿ģ̲סæ

ʰ꣬׿ѾſڴϿ˯ˡ
Ԭ˵磬ϾҪ۲ͣȫˣ˶֪㲻ܺȾƣǧעⰡ

ģƾƵĹһʵƲĻܡ

Ԭ뵽ϻҲڷһ㣬Ǹ˽׿һ֪ģ׿ǰǻѩ˶Աù缶Ĺھ
22ˣɸηˣҲ˼˶ò뿪һ̽ơ

Ȼ׿֪ϻʱ»ȥˣƸԱߡ
˵ûж˵ȵϲ˵ܺȸţֻУٶúһܹȥ

ȻܵͰѾƱƵǰ׿ûһòϡ

׿΢΢һЦѵĴʶˣûü˵һֺֻȻǱơ
˳žƱȥжһ

ܵؿУʲô˼ѽ
վڽ׿Աߣ˽׿ļ˼

׿Ҳ⣬ԱбλãλϣǸȫ綼ûϵƵı飬˵ʦľƣˡ

ܵͬ⣬Ҫȿԣ׿Ǹʲô˵
룬ʦ˵Ⱦƣ֮ͽϷ

׿ͷЦʲôʱ˵

ܵ˰룬ȻϽģˣ
˵Խȥ׿׿ɵúúôʦѽ

Ҳʦ硣Сһ䡣
ܵû壬ʲô

˵һʦúѧϰġ

ܵû壬׿ȴǾ䡰Ҳʦ硱úܵЦһеļ˵ܵжҽʦˣôýʦܡ

㻹뵱ʦ𣿡Ťͷ׿һ֣Ƕ·մǡ
ĵϲãԱߵһ£ʱЦ

ʦЦ˭

ܵһߵε̲ס˵˭˵ǱɽҿЦ

ȫû˵ЦӰ죬ֻн׿ضһʦ𡣡
׿еˡ

ϾĬһ˲ֱ˸ŵЦ

εܵ˵˵ûΧУҾ˵ˣͦ

׿ʲôҲתͷԹ˵سԲˣбȥƣ;ȾƣҲȫָУҲ˵㻰ȫˡ

9࣬ԵúȵöˣʼɢҽĽ飬͵ͣΨûȶˡ

ָܵŽ׿˵׿лȥסһ˳Ϥһ£Ĭ

ûסһ𡣡׿
Ҳ࣡ܵ׿پܾĻᣬԸˡ

׿λͷöˮ̫Ըʣ𣿡
ܡƶҡͷСֱһ֣ʦܷҡ

ղŲǻʦ𣿱ҽˣ׿еʮְۣһƸȥ
̧˵ҲҪʦҪʦܡ

ΰ㡣

׿мɵһúȾͺȣԼȳˣʵڲĴ
ٿɵͷֻۣԬ绰

磬Ҫ𣿡
ǽңС

ԬĪȫûʲô˼
׿ͣȶˣû죬ؾƵꡣ

ԬڶˣڷûԶһ·Сܹȥҵʱֻʣ½׿ˡ
ҪŽȥȻϵŽ׿շ죬һǺȶˣֻ۾ض硣

׿оֻˣҲе֣ŭ˵Ҫȥҷſ
вţֱֱض˵ʦܣߡ

׿һ˵УҲʦܣǲϷ3ǰˡ
һеˣڰֳߣÿſڵԬֱ߳ȥ˵ʦط䡣

Ԭ֪ʲôʣû׿ֱ顣
ȥʧ׿΢ЦʹΪǲϷ׿20ڻԭɹ£۹Ρ
о׿ЦȴôҲЦͷҲصˡ

кȻվԬæȥˣоֱǰ˹ȥˣŲᶨ̤ʵ
ʣʦ𣿡

ûСƶش𣬴ָĿڣˡ

ԬͿûŪԼû߳ȥкĳ̶ȣȥԻӰɧ
æ׷ȥѸ׿ñӺͿֵݹȥʦǽģһ¡

ͣñӺͿ֣ԬΪ͵µģñֻ
˵꣬оĬشñӺͿ֣ȻǸ˵߰ɡ

Ԭ˿к档ʵ̫ߵԿһ͵Сܣȫͬһ·ûκζĶ
֪ΪʲôûˣΪе϶Ǳˡ

ڻصƵ귿ǰԬ˿Ҫи𣬽׿ķͻȻ򿪡

׿šһֻССϴߵǰݹȥ˵ҩҪô϶ͷ۵ġ

еߴҩƵ˽׿ոһ·ķƺȻɢüͬչллʦʦ

׿´Ťͷͻ˷䡣
Ž׿͵ҩУŲزסЦ⣬Ҳ˷䡣

ԬڹʶЦˡ
һȻвǡȫ綼ûϵǡȫֻн׿йϵ

ֻڿʱŻЦ





4   ǽʦԼ˵ģ񡭡

# 004

׿ط俴˻籾˯ˣʲôҲû룬ƽʱҹϷ˯ȥ˶һ£ǵ˶µϰߡ
ǽѵе̫ˣһʱ5㣬ʽҪ10ſʼ

ڴʵ˯ţȥܸƵиС԰ʱĶǸסͷ̫̫Ӧòйлȥ԰׵㣬ӦҲûĸ˻ȥǸ԰

ǣ׿˼ñ˶£ñͷһǾ¥ܲȥˡ

ʱ԰ûʲôˣ˶ûŹ԰ܵһ룬·ߵϢһˡܹȥ˲ȻͣסͷһԷ˫ֱֱض

У

׿ѿڶüͷɵý´һ飬㲻һϰɣ

ȻһԲ
׿̬ܲȣתҪܣɸնŻͣ£ͷĹػ˵ôƣһҹ׸ðȥȵˮɣУ󷽷һ˶ˣᱻϳģ

ڹ𣿡ڿڡ

׿ش𣺡Ҳġ



׿ٿȻڵӦһȷиѧһУʱ
м׿ʵǽʦԼ˵ģҵĹ

ҼҵĹ̫ᣬˣ

׿˵УĲһȦлȻһ۲գض
ӣ߰Ȧг߸תƶûлһ¡ܲȥת׼ȥȴͻȻһС

¡У

׿Ƴһۣ뿪ϢվҲǵ԰Ϣķ˿ϳûǼ˿ֱ׷
ûһۣᴩ·ؾƵꡣߵ·ʱͻأɲͳʶͷ·м䣬һͣǰ

׿һ۶еߣֱַٿתߣʲôҲûˡ

æƹ׷ȥȫķ˿·ɻ𾪡

Ǹñӵ˭׷ʲô
ձˣûһݰɣ
׿Ȼ˶֣Ͳ֪ȵǣôʲô
Ҳǣᴩ·ΣհˣҪȥսģ

ûﲻһ𣿡

˵ĶԻͻȻһһͬʱ˵ɹȥ

ﲻһ
ǵ񰡣Ǹʱ·йˡ
㻹ľôܿһй⣡ȫ綼ûϵҫǣ

ǹû˵ڻ׿˵λ˿

׿صƵʱֱһȺеķ˿Χˣǰûиͱ˿м䡣
ʱз·һɱ֮˿Զ·֮˿

ͣڽ׿ߣ׿Ҳ˻ռ䡣

ʦ߰ɡ

׿ʶ˳ñӣһģͷǰߡһ·ߣıƵģò׽˵ݣڰ

׿վԶĽ䣬һԲҲ糣Ĭֻǽ׿羵ĵݱеֱֱضֻ˵ķտռ䣬ܲڡ



ڵ¥㣬׿ȳȥſϸ͹Ԭ

磬ȥܲˣﲻǰľ飬湷кܶ࣬ȥʱһ¡

Ԭ˵꣬滹УȵصɴۣһȥܣϵôȻôã
ǣΪֳܳŴ󷽵˵ʦͣһ԰ɡ

жסŲûлش𣬿׿ڵȽ׿

׿΢üͷ۸չһĻԬԬѾѻ˵ȥˣҲûôС
͵Ʒ֣ת˵ʦôƣȵθʦҵƵл񡣡

лһڴˣջߣĵ˵ˣҲûȶ٣ϲȣʦ÷ϡ
˵겻һ̵س䡣

ԬеĹžһĪʽ׿磬¶ǣʲô̼ˣ

˿ܴ̼Ĳ׿ϹƿŽ䡣
Ԭæȥ磬Ҿô˵̼˼ҡ

׿Ԭͣϴͻ·š
ʽ10㿪ʼһ㶼絽̺ܼ򵥡ȶȲСֳ˲Ǻͷ˿

ࡣ

Ԭ³һǰ׿ľ鶼Ƚϵ͵صȽƫƧʽһֻоˡ

׿ҲˣԬ糣߹ȥݶڣϻҲˣΨлû
ϻʣأûһ𣿡

ʦ϶Լİţôһ𣿡׿ʡ
ϻأǲסһߵʱû

ǲסһ𣡡׿
˵ˣסһ㣬ûϻ˵ſֱ
ʱ仹û̫ģϾкͽ׿סԷһҹ׿š

ϻû꣬еĳˣ˻ûһڷ˿ȷˡ

ϻ̲סյ׿Ա˵ûУ˼ҶǲһϧЩ˿Ҫ֪ǵż
˵˽׿һۣæû˵ȥ

ڷ˿Ĵӵߵ̨ϣվ׿Աߡ

м˿λƫƫŽ׿վ׿ļߣûÿȻ绹ûľҪݲϵİˡ
ʽʱ䲻һĸվͲ

׿ΪڿԶˣսļ߶߹
֪ЩҪĿУ׼㿪ʱкȻסĸ첲ʮֹٷ˵ʦߡ

׿иŽСڡڸӰڻһĳٷɷ̸һ̸ĵӰԲİԣֽĿɷøǾܡ
Դᣬ˸ͣʦ֮һһ˵

һֱʣԣʦǰڴĻΪʲôλĵӾ磿

׿ǸһۣЦҡ
ڳļ߷·ʲô챬ϣæ׷ʣ˭㣿

׿Ҳڵ˵˵ˣʱ˵

Ȼǡڡڳ߱Ҳǽ׿֪ʲĻû׷ʣתС

УʲôԭͻȻⲿģǴ̨ת𣿡

Щˣһżڶʢʱڸ̨˿ֱܻ˺ôʷǹ
лǸ飬û᲻صػش

Ϊʦ

ʱ˶س׿ȥ׿ֻŬӪҵ΢ЦýһС
治ɫؼ˵ʦ3õӰۣѧϰݼ

شֹٷ˶þ治ѡ
иŽС˹ܡɷõʱcueʲôʲô˵ʲô͸˹һ
ɽоȻڼǰˣʷһΡ

ղŵļ߲׷ʣԣĴ̨𣿡

׿߹׷ףϲֹ۵Ĳɷãзʻȥ

貵̨д𣿡

ʱս׿ûȥߵİΧֻϷֻҪݼڣôдӰ첻
һСֹڡ

ûбͻȻԸ˵ļ˵ʽʦھ⣬ܸ˵ġ
˶ͻһ𾪵ضС

еǲ˵Į÷·ȫ綼޹أͬʱҲԲΪʲô޹ء

Ǹոˣ

ûٸʵĻᣬֱ28ˡ

һ߾̾ҵ찡оȻˣշʲô





5   վһֱԳһ塭

# 005

׿뿪ͻ˳ĵ籾

һŴȨı磬һɢСү誣һѪĻ౱У˱ΪйȴͬʱݣڽȻͬȴͬΪָƽĺԸǽУ߾ܰˡ
Ȼһ䣬誳Ҷ磬Ȼȥ̳лλйʵӭսֵйʵ۾Լùͬƽ£౱С

׿ĽɫǱȵ˻ʵ۵Сү誡ɳֱݾɫݹ㲻ѡ
ݡ౱СУһʱǺƽֻͣŬԼ3ǰеʶİˣͺͱϷĺԱһ

ʦܵˡ

ȻӦе˾
սʣܴĳ𣿡

㳵أ
ȶˣЩͷۡҲһµһϷ

⻰Ǳ̨ʾǡͷΪ㡣ֻ۹㲻ϳ̫˼ˡ
׿л״̬̹Ȼصͷ

ϳ棬ӳó籾ʣʲô

ǵĵһϷط꣬ھʵĴս󣬳誷䣬ейĲ룬Ǹͷȥй౱˶ʶ¥

лش𣬡ǵһμ¥һӦҾ౱Ǿϲġ

ϲӺ׿Щ𰸡

ߴӾ籾̧Ž׿˵ΪʱԸȻˡ

׿ʱеļȤˣݵǡ誡Ħǳ誵
һ౱СӦΡڡԣ벻ͨΪʲôоϲ

ʦһûԭԭ౱жԳǰټ˲𣿡

׿˼žȻ̧۴еĿ⣬پʲôһ¡

ʦҲܸˡкȻָ˵

׿һƣüͷһص˵ѡ౱СĦúܵλ

Բ𡣡

ûͷûԵðһ䣬׿һ٣漴ЦʦǲǾƻûѣû¸ҵʲôǸ

ҡ

иڽ׿棬æվ·ı䲻ϣĻ

ͷøֱʵѾˣ׿ǡ١һ
ϵıʣѾĥúˣڳѧӦû˭ܰѱóʶԽԽ3ǰùġ

ǡҵģ

׿ֱʳйȥߺðβŻһ֣ǡ

ҵıô

Сĵؿ˽׿һۣкöණǶС

׿ȻƬ̣Цúôţҳ˰˹Ӱۣ޼֮

ţȰѱʻҡһҪرı飬׿֡

׿ͻȻ˸ղ˵ĻְѱӽͰ֧̫ˣ֧µĸ㡣

вİæȥͰ

ԬʻҵӾͿڷͰ°ͶˡڴͰһ֧ʣȻʮԹضŽ׿
һŻعѵ磬ˡ

׿ҲоסˣһʱûӦкȻվѱ·ϲֲݺݵؿһۣ˳

ԬӼʻ߹ʽ׿磬ʦڸʲô

֪˳ҩˡ׿˵³Ԭ

Ĵ󲿷־鶼Ӱӳ㣬ǰڻǵʱǽǮܸʱ価ϡ
еĶױնûģ׼õһϷͻᡣеӹӲʲôױ󣬲бһλ౱СҪߺüף·Ҳֻʱϳļš

׿еĻױΪޣǹõģʱѾʼױˡ
ûдкֱбλ£еĻױʦеƫˣľе͸ӿ
Ȼ۾һգ·

ʦôϷˣ

׿Ļױʦʣͽ׿˼Σˡ˻ױĻᳪ裬˵˵׿磬ÿһ鶼ᾪһȦˡ
콭׿ȴͻȻˡ

׿ۻش𣬡ʦô˼׳󡣡

ױʦЦһ뵽רҵ֣ȻҲϷͳͦģֲܻһȽϵİɣʦҲרѧ𣿡

׿ۣױʦǡת˸óСӭеĿ˵ôʦǰŪʦרҵģ԰ɣ

лرܵشۣ׿ΪӻȴϵүүǾԱСʱѧһʱ䣬㲻רҵ

һӵ˳˽׿ˣǴû˵ѧ磬Ҳûƽݹ

йȥľǳκ罻ƽ̨ûзֻƬۡ·ȫ綼ûϵⲻ裬дСûʲôϵ
к֮û˰ĹȥֻǳϹѧУͬѧҲֻǵгú˧ˣ֮ޱġ
Ȼ˱һȫȦ֪ľ˶潭׿ô֪

ױʦֱʳʦôô

׿ŷ˶֪£ΪʲôҪչб˲Ը±˵©졣
Ǹؿ˾Уױʦת͸סˣ⣬ȻΪһ㣬ûп޷

޷ǽ׿ݹĵӰһԶ㲻׼ؤ

ǰ汩òһģȻ²ȥ֡ױʦҲϵؽҹ

ţϹ˼䣬׿˵ҲĬֱȻȥ·

׿·ȥÿвĶױա

þ£бֱֱ󣬳ƮݵĹװ˧úһȺΧţȴһֹݵĸо·ֻʣһ

һμС

ʼģһθϻ飬һͬϷ԰߽ȥһ۾Ϳ̨ϵУ쾮սͷͽëյ÷
վһȺм䣬ȴ˾һˣ¶վ

磬磿

Ԭ˽׿׿ŻعȻдȺߡתԬȥˡ

һĳڷϷûеˡ

׿ܵһϷвܵ˽һ飬Ȼ˵У׿ȶһԡ

п˽׿һ˵Ҽסλˣֱܲģ

ܵüͷһεʣȷУ
вȷػش𣬡Ҷ飬ݲ

ΪʲôֵܵؿУת׿˵һԣ׿һ㡣

׿ͷȻ׼λ

ʼǽ׿ڷ˵뿪Ҳ׼ȥʱ˽ò㵽Ĳ棬ֽǡ౱С

׿н뷿䣬ˡذСĳͣڲǰһնϡ
ΪҪɱˣȴ뿴ˡ誡

еĶ૿ڽеС誡
ĺݺһԼʿˮȻӣȴһ˿ϲЦ⡣

ܵˡ
׿˵ݼϿɵģǸûݼݹ紿Ϊ˱е˧ҪǾʵϲȥˣҲͬС
ɴʱиһ;ϻûƭһϷⳡطҲʮֺʡ

վһֱԳһ壬طꡣ





6   ͷһؿ͵ЦЦá

# 006

ܵžͷϻȻ

ô˰ɣ

ûϻʲôʱģֻ˵ʲô飿ô֪ܺʣ

ϻܵļ˵Ҵҵľ磬Ҿ͵ȥȻ˽ͷеݼʵС

Ķͷֵģֻ֪ܵĹż磬Ǳɫ֣˵ʵУ鶼û
ϻٺһЦҿɲ㡣

˵͹ġ

ܵû˵꣬ͷͻȻ顱һˤڵϣ˶ŵһԱߵҪȥô£æ̧ʾ𶯡

ϷȻ౱Уһʱûסֱ౱ǲǺĸֳ౱вͣϣŭͷִ౱Уȴ౱еס

ʱ׿ӦýӰνŰڸյϣȻˤȥ
ס͸һˤȻֻͷ£˼

׿ĪؿУûǡӦƬƿŰνָС

ǡ

׿Уû°ɣ
ڵʲôҲ˵ֻǰ쵽˽׿ǰ

׿ͷһֱǽڴƤˣһѪӡȻΪ˵ģ㲻ˡûջȥ˼ֻܰο˵ҩӦûˡ

ýʦһ¡

ڿڣ׿סû֣ԱߵæΧǰȥȴٿذջȥԼˡ
ȥеڵΣε˱

ʱܵô£ûˣ
׿ҡͷֿܵС

ĨĨֱϵˣޱػ֣û¡

ܵȷʵûʲô˵ǽġ
˵ֻص

ľǡ౱С͡誡Գͻ֫ͻ

㿪ʼ׿ٽϵУƵ˵౱УӴҲ죡ղɱңȫ壬οҸֳ֮顣

ٿȻվץס˽׿ĽȨɰܲǼˣΪûǶ𣿡

׿һЦץ֣׼ļѪָ΢üȻֺд

⼸жǰָѾ׺áеĶܺÿ׿ڳʱеġ

ʽ꣬׿·磬ذ׵Ųӣȴûɱ
׿̵˵˵²ȥ𣿡

гüͷݵҪҪһȭɢ硣
ΪЧʵǲ˶ýճģճģҪһ´ɢҲղԵʱָ±ײȥɢܡ
ֵ̧ĶȻضһ£Ȼԥ紷ȥҪʱ׿ͻȻץס

鲻ģ˶ֵؿŽ׿ûǡ

ѯʽ׿

׿ڽɫûееذ׷к˵ɲأ㲻ɱңұɱ㡣
˵ذ״С

ǡ

ܵ𣬡׿ΪʲôҪһΣ

׿ĳпһۣǻûϷһֱ˵Ҿ誶౱ֻʣɱ⣬౱еֻ뾡취ɱ

ܵĽ׿գգ۱ʾ⣬Ǹˣôݾ
׿ͣ壬ĶԴˣŻᱻ޳ͷԡ

ܵ˼Ƭ̣׿˵ˣͬǺϷ΢һģղֱӹˡ
һһι˶ܸˣǳ״̬ġ

ľݽ׿ղŵķԸ˸ģ׿ȴһذףȻŤԭ顣һĵò̫˳NGĴβŹ
һλǵĬܴﵽܵѾˡʱѾ1㣬֪ͨϢԷ

ɢɢúܿ죬׿׼ʱͻȻǰʵʦôˣ

ֹض˶˵˾䣬ûʲôʦúóԷ

׿Ƴе⴦һ㰵ɫѾתߣæȥ

ʵģֻֻܹʱ£Ҫʱϲ˸š
СģҲеķ˿ڸеѷˡΪٺÿܻϰߣͬ˵ʮ䶼һ䣬Ҳ

ڣռȳߵ÷ɿ죬Сܸȥʣϴ󣬳Ǳߣ㲻ȥԷҪȥĶ

ûлӦȻԹ˵ǰߣڵٵĵط䲻ͣûͣסײϡ

ôˣСŬƽ͵ѯʡ

лǲشԼ˸ط£ĬĬӰⷭ¶һƤ⣬±Ѫճ˿ϣѾˡ

СĸƢһڻȥŵ˵֮ǰˤ˵ô˵ôأȥҩ

áֹ˵ˮ

СĲ֪ҪʲôдģֻķݣƿĿȪˮ
нӹˮֱ˿ϽСֱˣæ˵Ⱦô죿ȥ
дϵСʱûˤƹƤ

ˤƤˤƤûҲأ˱ճŸҪ˸Ⱦξʹˡ
ȴһ̫Сֵ

пѪòˣ¿ȪˮֱӰ·˺СĶоۣȴ˵д

Сǽȥô˵շѣǮܲ˵;˵
ȻתʱͻȻס

ȵȡ

СĲ͵ػͷУϻʲôԸ

Ьˡ

ƳĽţæͷһȻЬˣסˣһܿ϶ˤӡ
˲䣬ԭˡϾе˲˵ˣᣬеĲϲ˵

СϵЬʱĿȻײ߹Ľ׿

ʦ

׿տڣоͰѾӷ£ס˿ڡ
˵۾װεģǲǣ

ǡ³֣ԹԵְӾ¶׿

׿۱˺ѪܵˣϷʱעֵ쳣µǰһ¿ĵġеĳͣԱߣе飬ԽԬҩȥл
ûˣԬһȦһԼ˿ڵƬ
ʲôëҪһ˶Ҳҡ

ҽԬȥҩˡ

аַؽͣĵذˣһ£ۡ

С𾪵ĿɿڴС˹ܡĳǲǻˣȻѧûҲشˡ

磬ҩˣ

ʱԬšҩɱе˵ҪصĻҽҽٲоֻҽԺˡ

һʱûǸûشأǲء
׿ӦòأԬʦһ¡

п׿˵껰ô˿Ԭҩյǰʶˡ
Ԭ˵ʦ𶯡

Լ

нӹԼ֣˿һ磬ǩĨһѪɴ׼ֲȦֲ̫˳֡

׿ʵڿȥסŵɴ˵㲻ܶԼŵ㣿
˵Űɴ£¸е˿ҩ

ж˺ü´ʳڣĵʱҴ磬ǵϼ𣿡
ˡ׿꣬ҩһۡ

ʦôϷܹ𣿡вý׿ôˣһ
׿ûлش𣬵Ԭɵ˵˶Խ˵ʲôдνˤˤˣ̡

Ԭ׿Ԭҩ仹ˡ

Ԭ˵ʲô׿ߣֻȥҩˡ
׿˵ȻҾûҪлл
ָһ¡

ûлػ׿˿ڣΪڹؽڴΪ˲Ӱ׿ûýġ

˾ȳԷ绹Ҫġ

׿˵ߣе׷ſȥһֱֻֻĽԾǡ

Сķ·һϷ𾪲ѡ⻹ʶôڽʦǰԵøֻСһ
Ž׿ȥתͷȥʱ㱻з硣

оȻ͵Цߣ˲ָֻĮı飬վʲôҲ˵ˡ
2ͷһؿ͵ЦЦþȻе





7   Ψͽ׿ϷǼ¡

# 007

׿ûжϷ˸㣬ߺ˳Ǳһ˾̫ܵˡ

׿չʱڱݡָ·ʱһۣоľͷƵģֻͷҡͷ

磬ҪҪȥԬѾɽ׿ʶˡ
׿ջߣתߣʲô㲻Էˣ

Ԭߣͬлִкʾˣиûһ
аɣСԼٲͬУϽ׿ȥԷˡ

׿ԼϻӰӳǸ˽ͦ࣬ʱϻѾòˡ

ȻǸԡԬ˰۷Ź⡣
׿ӵƽʱû⣿

Ԭٺ١һЦͽ׿һ¡׿ϻ䷹׿ΪԭƽʱԵ嵭ֻϻż񫡣ÿڱϸԣ׿ϻ졣

ĵôϻؿڡ
׿һˣȳ˼ڲ˵𣿡

ϻһЦ˵˭
׿Цûлش

ϻ˶٣¶˾ʳڣдϷû°ɣ

׿̧ͷܣ⣬ǲˣ
ϻط¿ӣϵ˵ԣҳǩеʱû㣬Ҳ֪˵УֻҶϡ

׿һ٣ģ

ϻʶ˵©죬ɴ಻ˣңûʲô
׿Ҳѿӷ£ػشϻʱĵų˶Ƕǰߣһֱͣһط⻰˵ġ

ϻ޻ǵҲܣϷ꣬ȻԺԼҵķͷˡ

˰ɣ˵ȼҵķͷ

׿˵µؼԷ

ϻĬסľúܶԲ׿֪3ǰ׿Ϊжģ3꽭׿ƴϷҲΪС
˵Ըʱûԥͬˣǳ׼׿Ҳӡ

׿˿Ų棬ʵʺ

ʱⲿϷس⣬۰鶼ȥһȻ˾硣ݣ鶼˿ʱ䣬ͻȻûݾҪǳ
ʱļˣ˼ҽ׿ȳ׿ӰۣȫҪݵľ磬׿ԥӦˡ

磬鷢ǶױˣǶ˧ˡ

ԬͻȻѹֵĳĬѧν׿ϻ죬û˵ʲôһֱ߳Աˢֻ

ΪûһݣԽ׿ĶױҲһֱûһ𲹷֮ǰ׿з˿ˡ

׿ûʲôȤԬֱӰ

˰ɣǸؤһҷˣΪʲôô˭ΪʲôȫҲ׿˾Ƭ¥ϣиշˣȥ

ԬҲȥзƬȻҲˣæֻݸ׿

׿һƳüͷ

оȻôŷһƬһ̨ǰճվڴǰŤͷ͸ӳϣûͷǳЦ
ģ @׿

汻ߵǣһЦ굴ˡ

׿ڱһ䣬˰ɣ

ҹĻ٣Ƴϣһ¼ŵͣӰӳ·ߡиոϷڳ˫۷ֱضֻϵƬ
ǷˣΪٴο׿⼸賤ͷͣһ¡
ټ˵һ棬ݽȥˣں޲һ24Сʱͽ׿ĶϷ

ϴշ֪𣿡

Сķз΢ֲзˣæϳһŵضС
еľˣѾȾ˶˷ˣ°ֱʧ˱ڸıɽ⣬ûκθšȻϸ񵽿̡

ѵ̧ۿʣҷʲô𣿡

Сشпһ˿ڴڳɴˡı㲻֪˿Ψ㹫Ȼ˵Ƭô᲻ߴģղŷ˿ȺңǲǱˡ

вʣû뵽𣿡
뵽ʲôСĲطʡ

CP

СĶʱ죬վĬһ˲ж棬µظпա

ϴҪ֪ûΨۻżCPģŹǰɣҶӾˣǧʲôӪҵҽʦǱȫӣܸӪҵ

°ˡ

иһ˿ҲˣظСߡ

СȻʶеͼ㷢ʦƬ˿CPɣ
вֻصˡûϵ״̬ȻǸǵ͵Цоܲ¶ˡ

ʲôϲ˵ҲϲԼʱܲһ㡣
кܹ¶Ȼǰﶼӵţʵ˰һ˻ؼңûйҲȥߵ2꣬ûκһˣҲһ˹
дڼպü죬ȥͿݲŷ֣ҩࡣ

Ҳеķ˿ϣԶӴеĹ¶裬ϣҸˣҵϵ˭ûϵֻҪпġ
ҵˣϣбܵ˺

ˣȥϢ

Сİ˵Ļ˻ȥ³ˡ

ûӦؿշ΢֮ǰ΢ʺŶСϣżһƬӪҵκͽ׿ϷصذʺҪ
ϴΪķ˿׿ⷢһ@׿׿ûװϾĶױգһ׿ǲ
Ҳǧƪһɡ

Ϊ֤ʦҲ̫ƴˣ
ǣ㲻ҪӪҵCP
غǸӦң´α𷢱ˣ𣿡

û֪˶ľģðƬȥ
3ǰ͵ĵĽ׿ʱǿɱˣһҹϷչʱ˶ȥճˣڿ׿
ǵãʱóֻȷʵ͵ģû׼ã׿Ȼͷ±һʱ鼱㣬ͷƬʱûˡ

׿һ֪׿ÿûм׿ôÿˣΣҪһʡ
׿һֱǵʣƬһ㡣

зŷţַƬ˫۷ֱŲۣĵϣſĲƬǽ׿˾͸ˡ

ˡ

ͻȻֻͻȻһ£æȥ׿΢
ĴСŶע˽׿ûŹעģ׿رѡ򿪾Ϳ׿ҲһƬļΪԳơ
Ƭ׵§һֻл԰Ȯѧͷģɰ @STAR

ǵֻ3ǰϷصģ׿Ϻ⹷С˵ֵܣѧı顣

ʱôıȬˣ˾

׿Ǳߣǳ극ϻؾƵ꣬³ʱϻҪһеƬȻ˳ȥ

ϻ׿Ƭֻ˵ѽ趼ûˣȻŶ㣬ɱ˵ƬҸġ
Ȼô˵ЦˡټƵģΨͽ׿ϷǼ£ˣ˸ˡ
˭Ƭ¶ᾪ°͡

׿ȻӪҵҲڶԷ˿һһ֪йȻ@ΣһӦûУ϶˵ǲ͡ǵľ籾Ѿڷ˼⣬ֳݲͣ϶һȷѪս
ϻȻûֱ˵񼸺ˣȻҪƬʱӦô죬϶Ҫʲôˡ

û˵ƣػأȻģ
㻹裿ؤ𣿡ϻ̲סЦˡ

ֻϣڱҵݼ
ңΪС

׿ƿݵĳ˵ҲСںһ롣Ԭˡ
³˷䣬ϴţΪԬԡȥš

ſǽһĶſڣʶس˳ԡ

ʦʲô£





8   ƨҿǼɫ⡭

# 008

û뵽׿ţߴӽ׿Ĵʼƣʮֲλãʱݹ
æջߴסεصݹȥһº͵Ļ񡣡

׿ϸȫһıºһ䡣
¿϶ѩʵϲҲҪһ»£Ȼ˵ʦһֱҵͺˡ

еͷ˵

׿Ƭ˵ҲϷЩûҪҲ⡣

ҽ⡣

һ˵䣬ûġ
׿Цʲôýģ

гĬֻûͷøղſƬŽ׿
׿ܿ˵ʦûʲôҪ˵ģҪϢˡ

ҽҵķ˿Ҳһ

׿Ƭ̣ڻشһ⣬ֻشڱؿ˧
˵£Ҫ˯ˡ

ʦأͻȻʡ

ʲô
Ƭÿ𣿡

׿Ƭͺԣ3ǰǲʱֻǲϷôͷ벻졣
ҪϺÿԵúܲҪȷʵһ۾ˣǲ벻һΪʲôЦ
ܵػصòÿҪȨ𣿡

šǷܣһóֻңת㡣

׿ֻڷ˵ˣȴ˵ǽʦҪֽ𣿡
ɵóȡһֽ£ֻýȥֻҲ

ˣֻֻпŪߡ
򿪺룬ſһǰоͼеע£ͨһ

׿㿪Ȼֻ0.01Ԫ
صУҾֵֻ1Ǯ

˵

׿޷ûǰûֵ˼˼˵10ɡ
ϸת10
ֻһ˵òп϶Ųߣǵ£˵´ٸ͵ģҪ

вɵ͵ĵƬҵ
׿漴Ϳ͵Ķʦ𣿡

иҪڣ׿صûµĻ
ʶ˷һȦסһУԸػش𣺡

ţб׿ߡ롱˷䡣⣬һûŲضš

һ׿ȻְŴ򿪣еһȻͷȥеĽš
¶ֻһֻЬеһֻЬ߳İɣ

ǡ
š

׿ƶػ֣ٴιţ˺дϷĵһ졣

ڶ죬Ǽͬһطģˣĵ౱кͳ誵ĳ

ԭ˳꣬˵Ȼ꣬ξͦݲ뻻ݣͰĳ20ͷꡣ
䣬滹мĲ𣬼ľĲͬϵĸоǺܲһġ
ױʦΪֳԱȣɾذ˻ɺ˻·߳ȥڳ˶סˡ

еǱ仯ֻױڵһЩ
׿ȴ·ı18꣬鵽̬У͸겻ʶζĸСүζ

ʦĿ̫ǿˣ۲ɣؤүΥ͡
ûϳʦ治ȥ˸Խ

ڳ˶߿ţŻΨһԲڵ

ûһбȽ׿˿һǸտȫòȻĿͶڽ׿ҲŲ
һμ׿ٴվϷ̨ϣһЩĻ䣬ʵѾܾǲϷˡ

һ̣׿ˡ

׿촩һ׳£߽վ̨ǰ⼸ǽϣӳĹ·һչĳ
Ȼˡ

ιˡ

׿һеļ˷Ӧ˵ʲôأˡ
šеͷԻ3ǰʶץ׿ָ֣ո׿䣬Ȼѡ
ڲ3ǰҲûʸȥǣ׿֡

һϷĳǴãȺԱܶ࣬ܵȸ˵һϷȻ˼ſʼġ

ξǳҪȥʵ磬ңⴳ¥һﱻƳڽмۣǱȵģ˹ǮʱǮ͵ˡ
ʱͬڳ౱гΧ౱еǮҲ͵ˣ˴λһ·ȥʹʶ

õ쾮мһ̨̨ϣ׿ڶ¥¥¡
һν׿Ӷ¥µ̨ϵϷҪǣȴӳ̨ʼ

Աλ׿Ǳ̨Ȼһת裬硣
ֵҪм۵ӣǳмһߣһǮûˣʱɫ

Ҳɫ˼䣬ȷ誡òӣҪ˽ȥ

౱Сʱ̨סȥץ誡ˡ

ϷʱѾ׺öʽʱƹ޹Ա˳һжϷһҲϷһ
ڽ׿תһ̣ˡ

ԭ౱жԳǡһ顱籾ĳˡһʡ

̨߸벻׿ֻסֵĶֱӰƳȥûƺãȺԱֱˤˡ

ǡ

ܵһ׿ȷӦæȥˤȺԱû°ɣ

ȺԱƨ˵û£û¡

ܵʣô£
׿ش𣬡û£ˤһ¡

û¼

׿תϷ̨
һȺԱûƣûλãȵ̨ϣԼˤˡ

ǣô£

ܵЩã˶У׿̨°Сʣôˣ
30ֵ̨Ӷˤ

ҡû˵ȥȴûϷһֱֱֱŽ׿

׿ǰֱۣţɵ㡣
ڽ׿Ҫջʱʶץס׿֣ѿڽһʦܡ

׿æֳ鿪ˣе˵˵ҵвУǴҪʵ۵ģ˭ʦܣ

б׿ǣȽ׿תı˲ֳ

ٴοģеûʧֻǱֵܵôҲ⣬˺üܵ޿̵ϳ

УôⳡϷģ

ܵʣƽش𣺡һʡ

һ𣿡ܵѾͲľ籾ϡ
˵һ顣

ƨǸǼɫ⣡ܵöţܲһ㣬һ㣿Ҫģֵ飬֪åɽ

ܻܵΧЦ

ЦʲôЦģ

ܵŭغһصλ¿ġ

һ̨סȥץ׿Ĵ֣תͷ׿΢Цսڡ

СӣȱӣҿԽ㡣

ǡܵУҸհ˵ˣһΡ

ǰǶѾˣֱӴ̨ʼ
ȻˣչͷڽӲġ

ظ˲֪ٴΣȺԱ͹ԱʼͷˣֱӱԹ

ܵϢһ°ɡ

׿ضܵʱҲˣҪȳԷġ
ܵ̾˿аɣϢԷ

׿Գ˵ˣˡ
ֱת˿ظ˸Ӧ˶ɢ꣬в̧ۿŽ׿

׿ӵеߣȳԷ
˵תߣಽȥһ·˽׿ķ

Ԭ׿һ˱鶼̫죬׿˳кŸȥ߶¡
СĵſſʣʦҪҪҽСİķù

ûлش𣬶Ž׿ڵȽ׿ͬ⡣
׿רעķУûһ˿⣬ϲ˵Լĳȥԡ

Բ𡣡

С˵һ䣬׿̧ۣ˵Źϡ

ȥسţԬ濴ĪʱСУָָϵĳţһĪ





9   һŬϺϷ

# 009

׿˫ۣµУֻ֪ԼĴȮͷһ
ʣʲôǸҵʲôǸ

ûпƺԼӰ쵽顣
Ϊʲô

̧ۿŽ׿ϵ˵һ˽ɫǲԾ౱д𡣡

3ǰ׿ĵǲϷݵĽɫԸ񱳾౱ȫͬΨһͬ㣬ݶϷ˶ǽ׿

׿Ȼ˵УϷɻľǻɫѾȥôˣҪ

˫ȭһ˵ĴŽ׿ʣأ𣿡

׿رܵתߣС
н˵пתһ˲䣬˵һμ㡣

ʲôϵ𣿡׿ɤԾسУĿĲˣѡһ£Ŭȥã˷ѣɡݲãҵԭ򣡡

ʦܣ

׿Уķ³

ԬСڳ⿴Ž׿ͻȻһҲ׿׵ߵĻ̨ǰԷиȥֺõؿڡ

ߣسȥԡ

׿УֻųԷȥҲĮ˦
գֻܷתԬʾ⣬н׿سźСˡ

׿͵͵бۣ߲ԬԼͻ˳

ԬСظȥ׿ʣ磬ǳˣ

׿Ԭ⣬ֻԬתһǮ˵Ȼ磬ȥ裬˵ʦȫġ
Ԭءһ㿪ֻһ׿Ȼת10úȶ裿
Ϊ׿һ㣬æʵ磬10򣿡

һκȲ´ΣһֱΪֹ

ԬӲʣΪʲôʦ룿

ҲϲǷǮ

Ԭһ׿仰ϲǷǮǾǽ׿ǷеǮǽ׿ǲвҪֻİ취
ʱ˵ͨˣΪʲôҪǶȱǮɡ

磬ΪNG̫࣬˶ˣڱϿ׿ġ
ֱĵʱǾ飬Ԭָ˰һϵӰ˵ʦҺ裬ˡ

Сָһֵؿ˿Ԭɵ˵ʦҲҺ裿

һһ£оﲻԣǲǻ˵ˣϸˡ
Ȼֳ˶衣

Сšһݸ׿͹ȥ׿˿ӡ̲ƷƵıӣҲȡ
ⲻ̲衣СĽ͡

׿ùһڣѩǻ˸ζٿһ۱ӣlogoдһС֡

ʦһŬϺϷ

׿û˷ѣǺԥѱӽͰ̧۶ϲԶеߡ
΢Цش˸кۼšü߬ȭתˡ

һڣ֤˵ġŬĵöȽ˳ͽ׿ϷҲûٳNG˲ͷ
׿ҲദͬһϷʱϷʱͶԶ̨ʣһ¡а첻˵һ仰ԸҲĲʲôʱǳĬ

ҪȥĹ棬졣ܵٵʱҲ˳׿Ϸһ١
׿Ǻż٣ϷݶǺеĶϷвһҲûģֻݼ١

ҹϷҹһ˯磬ڱ϶͸ѡ

׿˸һۣùͷֻʱ9㡣˾˯ţɴĵˢֻ

Դк͹ƬеŶûеķ˿һѷȫӿҪеġͷԸ6λеƬķ˿ʵں

㿪˽ţûҪƬģǶǷƽĪֱˢһСǽͷǡID˽š

ʦãڻ˵ķ˿Ѿҡһȥ·ϳƽǶܵġ

׿Ƭ̣ȥгϢûнôͬʱʣӦòǲ档
ǣҵϴδĺ벦ȥִͨϻ

ϻû𴲣ؽ磬컹ûأ

ĵ绰ҡ
ĵ绰ʲô

ҸտϢ˵ȥˡ
ʲô

ϻ˲ѣȥʣ¥ңȥ

׿Ҳû룬˵绰ʹæ´ȥϴ·¥ϻѳϡ
ȥϻʵʲô𣿡

ϻһ߿һ˵Ҳͨǵĵ绰˶żǱȷʵˣĿǰԱȷ

׿ĬϻԹ˵˵Ҳǣ֪ϱ˶ٻ£ⱲӲôҡ

ʲô˼׿ֵؿϻ
ϻһʶ˵©ˣ֨֨ػش𣺡ϴ˵Ҫʱ˵ģҲû˵ףСʱ3ΣҲҲˡ

׿ֳĬתͷ˳⡣ϻ⳯ƳƳοҲˣ϶ûµġ

׿Ȼûлشǳһ·Ĭڿ˻⣬һ·αˣûǰһס

ҹȥ

׿ɴش򿪳³Ҳ֪ֻ·ǰңڴ¹ʳ
ܹȥֳĽСûУԱûУ

Ž׿ϳ۴ȵʣʶ¹ʳ𣿡

׿֪еĳʲôصҲȷǲĳС
˵ѳеƬʣ𣿡

ûУʶֻɨһֻ

׿س˿Խ˵˾䣺лл
˵ߣصҲûǰԶ

ϻ˵ղйҵϵˣ˵ǳʱӰ죬ֻˤˣǵĳûײϣѾںˡ

׿ͷ᲻ص˵˾䣬ȥɡ
ͻȥˣϻ̽ʣˣȥȻûײϣֻˣҲˡ

Ҫҽ׿˵ֻλǽͷǡ֡ް

ϻͻȻֻԽ׿գԸ׿ŭ

ʲô

ϻ˵͵͵ƬУЦ˵ôоûʧ

׿Ȼ±飬һԲתͷ⡣
ϻˣæ˵緹Ҷˡ

׿Ȼ˲ƹŭϻӣٽһ̡

һسǡ

׿ǰûͷĳһδ򿪳³ϳŲŶϻ˵ȥǰҸط㣬Ҳˡ

׿Ҳ̫ûˣô죿Ҵ

Ȼ׿ͣٶûУﳤȥ





10   

# 010

׿ļڵһ죬ϻڻ˰죬ȥֱӳɢ
ڶ죬һˣʼ˼һҪʲôѾ⼸ľ籾ˣ˶Ҳûְãû˶
˼ȥԬ˾¥һ𶷵

һʱԬʱ䣬10磬ˣɶ
׿˵оƵͲͺˡK
˾棬ӵҪȥС

ȻûǴ֣š
ͬʱſڿȥ׿ɻ˵˭ʱϻ

ȥԬȥš

·ɻ޺ֻ֪׿Ϊæϵ˻һ붼Ȳȥ޲ϻ׿ǰʱ䣬һķɻ

Ȼϲȴ׿ǱˣԽԬȥ澹Ȼһˡ
ʱϲһأֻʣᡣ

ʦôˣǣôͻˣԬпеĪ顣

ûԬڽ׿ϣŷֽ׿ͷ̵ĿɰУſͷҲС

׿Ԭ涼ע⣬İƶš
ˣûü룬ϻʣʦҪŻ𣿡

п˽׿ƣûв𴩣׿յĻȥֱߵ˽׿ǰ

ǸС׼䣬ǸͥӰԺС˾ڲ輸϶

׿ûУֻԬԬҪˡ
Ԭ׿û˵ʲôֻûȥ׿һꡣ

˳ӣˣ

׿֣Ԭ涼ɵؿ
ԬһСŮеݹȥ磬ôоˣ

û٣ˣ׿ϣӹУһۺݮԬͷϼУԬȴû㡣һͷϼС
浹ûվ׼ȡȥˣʦ棿

ȡ׿ֹ˵һ첻ȡģûԼ񡣡
Ҫ˰ɣ硣顣

׿ƶ˵ҪǵƵ֤
ζһͷгˡ

»ı꣬ʽ׿ʲô

׿̧ͷУʦһ֣˴С
пŽ׿ͷϺҼеķУһ˵Ҳᡣ

׿üͷһʵ3ǰҲᣬʵʲô

ڹꡣ
׶԰ҵ𣿡

в߲˵桱Ҳ˵Ҫ桱
׿ҪŲߣ˵ҲаɣڹҪ10е㲻3

ǣ˳ڹ꣬СϷҲ𾢣رȫ϶ûб飬䵽ʱ·ҡ

׿ʤһŹüţ
ûӦұһţʦ˱Ҫḻһ˼ǲţ

̲סӦⰵʾһţ׿ˡȻú⣬Ž׿С
ǽ׿ûóָֻʹԬԬҪģ۵ġ

Ԭ𷢼Уûо͸оɱȻ⼸Ӵֻǲ˵ʵƢͦá
ɽͷϼкᷢУ͸оӡ˵ضԽ׿˵磬ġ

׿䲻ߣǻмµϷҪһģֱӺߣֻϡ۸һ¡
ǣֻݸԬѡɫᣬߵ󣬴˧ͷҼľ

תͳɹʱٿЦɳϣе̫̫رԡ
ôЦ֪в͵ʴס

Ȼޱ飬ȴȫǽ׿ЦЦĽ׿ʣôЦ

ȥվԼ׿ЦòС
ûȥվӣͻȻ׿Աߣһ§ס׿ļ򣬡ǽʦա



׿ûӦܵ˾޴ӾԬѾ
˵ҡ

Ԭʱ𾪵ؿУһֱΪоżԽ׿ЦҲԸȴȻ֣ʵͦõġ
ȻҲֻڽ׿á

ȾƵͲʱͷѾʮˣڹԱרҵֻ͵͵ЦЦ
һ㲻ΣŲ˷Ҫߡ

׿ֻʣʦôϻ𣿡

е¾Ǽ׿ػ·ڴͳһӣƴ󣬷ŵ׿ǰ
׿һƳʲô

ʦ

ϲ¶飬׿üͷ΢ԥذѺСָУвܵű˵ͽָ
򿪣ǸӡľͼƬˮԿ׿ۣúܾ£Ҳر

нͣ͵ģ֪ʦԸԸա

͵Ķת͸շԵ
׿ѺӸǻȥŵߣʾˣĻҲǻȻҲǷ𣬻Ƕлʦ
ҪߵĻ˹ȥʱĸ˰Ŀԣ֪ɶ

飬ҪŪ齫齫
ʦЦˣԬУʦôܸ齫

вǲᣬǣҲ򡣡

׿ʵҲᣬ3ѧģǰɽҪôѵҪôѧϰʲôҲᡣʱбҪģòϢдȥɽɹһ̫
Ȧ3꣬ѧĲѧĶˣУʲôģ

ᳪ衣衣лشú
Ԭ̲ס˵ǻǱ˰ɣ벻㳪裬˭Ҹ泪㽵άѹ

鿨ס濴򷿼ӰԺ豸ʣ磬ӰԺҪȻӰ

ҲţҶӰҵҵԱһ𿴸ӰС

ǣȽ˲;ߣȻϴ͵ѡӰ

ԬԬʣ磬뿴ʲô

𣬡˾

˾ǽ׿ĵӰ׿õӰ۵ǲжԡԼԼȡӵϷݵʱֻע⵽ӳ֮ܶһݵáԸС

׿ۣһһҲ￴
ܾһ

ѡһͦߵĿƻϲƬҪʮಿ׿ֻͬһ

ͦɳҲͦԬԾмԵɳø׿Уࡣ

ӰʼͶӰҲһһԵһ˿
еע⼯вӰϣ׿ǱһӰ2Сʱ׿ʱñֱֳԱߵķ֣ؿӰ
ɳ㹻ͶСȥм仹30׵ľ롣˾ͲԾиһʱȥ׿Ϳʼͣƣһŵɳϣһ쵽輸¡

󣬵Ӱڽӽβ2Сʱû˵׿̲סڣҪˣеޡ
û˵꣬ӰŮͻȻһ𣬱˼Ϸ

ƻϲƬôͻȻˣ

׿üͷӰŮǣѡʱѡϲƬ³ϷΣûӹ
΢΢תۣУÿᡣָ֣ⱻᴥһ£ָ׸Ǳָѹ

ʦ

׿ѣûתͷ˫۷ֱض

ӰﻹڼĻ棬кݹ΢΢

ʦܣҡ

׿ٿһưƿǻഺ񣡡

άű׿ƼĶʶ򴽣Ž׿һ۲գ







11   Ҿ㡣

# 011

濴ӰԬ治֪ʲôֻͻȻ

Ԭڽ׿أоЩ죬ȴ˵쳣ʵ磬ôˣ

׿סûлشԬͻȻԬק˵ԬǸ˵ҪǸšȥúˡ

ʲôԬĪ˵ֱӰˡ

һһأֻʣ½׿С

׿ƽ·ղʲôҲû˵ӰˣʦҲˡ

лŸղŵĶ˺һջߣһ²ԭ޴ҡˡ
˵ߣȴֱͷȥ׿סңǱߣ

ٿؽסţ￴һۣûأֱӿ׿Ĵ
һæתȥ׿ͷֱſһܳȥ˷䡣
߲֮ˣֹȥŹصһ죬ؿڲסǸվһ˾˶Ȼ̧׿ֵָ⣬յǼᣬ·滹Ž׿¡

3ǰͽ׿һǣ֣һ˴Ϸʱѧ6궼ûͬѧȴֻ˲һµʱͽ׿Ϥ쵽ϷĿ϶ҲܿƵ뿿׿

ĵһ𿴵죬ĵѾˣֻǵϢļ϶ǼСĵƻƵӻͣӵͽ׿һСɳϣ׿ڿӣڿ׿
һֳͷƫ׿Ǳߣ׿ִɳϣҲİһַֻȥ׿ֿᴥ˴ָ⣬׿תͷһۣûаջȥ
ʹŵӰȥץ׿֣׿ָ䣬ʮָȥ

׿Ҳƫͷæսֲý׿ߣȻʣʦܣҰůһ¡
׿΢΢һЦס֣ʣ𣿡

ʱů˭Ҳ䡣
ʱģȴ·ˮġ

ʦܡ

еһսָȴҲղ׿֡

֮ƽǰֲԾóֻ׿Ƭڸò˳ȥȻĵص㿪ͽ׿CP

һڣҵ˿ͽ׿CPĵط
ǺӺCP

۾ǰĿڱΣΪIP϶Ӱ۵ݣǺȶȵġCPһƬʢǵCPȥֻ100ˣ⻹ǳעʵֻʮˡ

еһʱΨĻ۾͸ˣCPûǰ;
Ϊһɽ裬˭ĮһڣϷκͨ棬ԲӪҵ

ˣΪCPۻǼǿĵCPǵģJˡ

罭׿ص΢ޣҲֻһƣк˧ʱ̡׿Ǹ޿ħûҲûġޣ˵׿Ҳ˧
ص㣺ʱ˺֮ǰ

ٱ硶ĲɷãǲǴ뿪̨ʱ׿Բˣžͻ˼ߣı

УCP۶ö˵˭ˣ˭΢ˣ˭@˭˭в̨ʱרעһˣ
Ƕֻ޶ǽ׿

аŷдԼûȤȷʵںôֻд׿Ĳݣܶûע⵽ϸڱCPһģɷãΪǼߵľǽ׿ˣԽԽý׿ά

һҲᵽCP۵Ŀ֣뽭׿ʵںǾֱĿ֡
Ϊ׿˯ŵʱ򣬾СźͳΪCPһȫͽ׿ǡ

Ȼڿǣ׿ȴ˳ӰһҹΡ

ֻص˲ãѩɽ棬ϻѩɵس۳ҷ裬Ļտûһ˿ʣѩɽ޾
Żţߵһһʧ񷡢Ԩֻһˡ

ʦܣ

Ȼе¼ŵ粻ֻһˣƴлȥ
Ҫץסʱȴ㿪ˡѹػͷվѩȴͻȻ֡
ţѩɽֶһЦѩû

׿͵ؼһۣϤķ䣬ݺһѾܶ궼ûεˣǺһ

ȥˡ

ԵذοԼһ䣬ùͷֻʱ䣬Ѿ5ˡɴȥϴ˰ȥܲ

׿Ͱˣϴ˸ȥ顣Ϸͦ࣬ҲڳϳԵģ߳Ա߿籾

Ԭ׿͸оĲɣ̲סʣ磬û°ɣ
׿ž籾ڻش𣬡е̡
𣿡Ԭɵöеľ籾籾÷ˡ

׿͵طӦϲ¶ۼ˵̨ʡ
̨Ԭ޷⣬ǰؿ硰̨ʡ

˾飬׿һкҲûֳʲôһױϷϷ绹һ˷һжƽʱûͨϢʱһ˾ۡ

ֱһϷ

ⳡϷǳ誺౱ʶһʱ˾뽭ı¼б˷֣ڻ౱мˣӻؿջ౱Ϊ誰μˡ

ԭǳ誵һζ౱жģ籾˳誵ĸ仯޶֪塣гĹȻⲻһȫļ֮һ

׿ױɫ԰ףؿڲһټͷ߳ˣʶס
˳ݵ֣ҳ˿ۣˡ

ϵػش𣬡Ҳԡ

㻹ǿؽԬġ
Ҳԡ

׿ҲƿС

˼Ц̲ס࿴ۣ֮⣬еףֻи׿˵ʱϲб顣
ܵܿͽȥϷǵȤ˲ûˡ

ܵУĳؾ棬ϷšеʲôҪסͷ֪ѳ誷·ơסǿˣǰӲϹ

ܵǿԱûסЦ

еͷʾˣ͵׿ܵƼһۣûҲûԣ˵Ϸ

ʵӰ֮ſʼġ

з׿ƿŽݣ˵Ľ׿ڵ˵С誣ҿˡ

׿ʶסе̧֣ͷеЩ˼˵Ȱϡ

æȥţٻʱ׿Ѿ·
βնϣֻ糤ڽ׿ϣ·ϣֲ䣬ѵʱ˼۵

𶯣վ׿ǰ

ûܹ˵СүʹŬš
׿Сүһ˫ˮίС

з·౻һ£ۣ·Ķᣬָⲻ˽׿ƤƵһæϷ˽׿һۡ
׿űûб仯ȥֻǶزȵƤᣬ÷̣Ҫ׿ϵϷˡ



׿䲻ЦĿе֣ٿذ·£ݣ

ܵȻأؿʲô˵Сᱡ㡣

ȫ˶𾪵ؿܵľ˵

׿ҲҽӣʦᱡԿĿʦνġ

ȫٴ𾪣ڶô˵𣿻أ

ܵȥͱŤŤ󣬸Ͻ

УܸܲĳԼ
Ǻμҩһȫˣڿʲô

ܵɿڣ׿бߵУԸȥ
صͷС˵Ҿ㡣





12   нһקѹԡ

# 012

׿У֮Ա͹·ͼˡ
ٴ׼ã¿ġ

ιȻ˵ɽ׿ûиоһ㣬ǽֻһֵֻľ룬кǿˮд
Ϊ˲һΣŬţеɶϷľͷ㰾а·Ӽͷȡ

˵С誣ŵ㣬Ұ0

׿˫ȭϣʮֺصͷһ˵㡣

ͷǼٵģֻҪεĶ׿Ҫƾʹĸо
ҧʹսץסؿڵļټͷ˵Ķûţȴؿһ¡
̧һпĲˣǡ

౱УΡ

׿Ӵѡ

еʶڻصϷʶ´һսͷһְס׿ļ⧲

ʱ׿ûסһҽС

ʦܣ

ѿڶ׿һе̫棬ȫ˽ɫ˾׿£æһַס׿ź󱳣һ׼İײס׿˿ڣصشִο

ˣҡ

иĴˣȻǰοĻԭ̨ǡһ¾ͺá
׿üͷø̧ͷһƳӵҲۡ

ǡҪôŲۣ

ǫ̈̄ʣ˾ĪĻǵûǡҲȫûע⵽˵ʣֻ۶Խ׿ۡŽ׿ʶḧο˰׿˶˻

׿обǼļͷеıӻʱزֻҲ

ȥҪݳɡ顱Ϸˣ

౱Уûˣҩ

׿ŬѾлûӦֽ·ڵһеĴȡ
ڼ˾飬ȥҩʱȴҲԱߵĹҵҩƿ

Ϊ˲ԱҩֻҪᲹд

ǡ

ܵͻȻʣУʦʲôʲôʱʦˣ

лûϷˣǵʦܡ
׿·ЦŽӵʦ鵽ĸʦˣ

Ŀģ˭мܽʦʦܵˣû˶룬ôˡ
ȴס׿˰Σ׿޿̵˵ʲô˵

ֻһʦܡ

Сૣ׿ˣһ䣬ҹмʦܡ˵߿ˡ

ܵһεĻطţʮЧȻּӴʣⶼ󣬺ڶܴ
źոˣġ

׿⻰оܵԾе

ľ飬౱и誰౱жԳΪڻǸΣ誶౱μ

֮ǰμ׿·ϣͱȫˡ֮ǰѡַ·ĨͣĨ껹Ҫһ㡰ˮ
ǸӣŪһʱԾغˣ˼˵ĺõҼܶ࣬ʦôô˵ģǵһΡ

׿ٿһҲǵһα
˵һͻȻǣû˵ȥԱϰжͣˣ˫ֱֱضŽ׿û·ڵƤ۾ˡ

׼ϣ׿ߣԱϲ
Χû޹صˣ͵ĵƹڽ׿Ϸ

׿ĺòؼѣÿһζոպÿԸеĽֵϣԲŻĸԼȡӵҲ˵ݵԸС

йվȥ͸оʼȣ̣ѱ׿ƣһһڽ׿ϵĲ·ȫ̲סװȥûܻʲôһֻצϣòС
ǿά˵̨ʣС誣Բ𣬺ˡ

׿أҪǾöԲ𣬾ͶҺõ㡣

Ҫôã
ȾƵʱҡ

׿˵߿УЦ⣬ŵζ
вɵֶ˶˰µĳ嶯׿һȫɢˡ
¶ģʲôҲûѾѾȫˡ
æٰñջ˵Ҷ㡣

ڸүЦһ׿Ȼ̧ȥе
һЦ̫ÿ

׿˵౱У㵲һСү⣬˱ǣѵҪ㣿

֪ҡ

̨˵һ뿨ס׿ץغ˸ƣס
籾ûǽ׿ӵġ

Ŀԣаַջȥûʿˮ˽׿֡

һ룬룬ʮ롣

ʮ붼֣Ҳ˵̨ʡ׿ȥУ̫ȣÿǰǰһ죬ٿˤȥ
ֵ⧲Ҳһˤȥõϡ

ʱͬ

׿Ҫһ˲ˣŭУ衪
һתߣ˲䷭ţüƳ

ʱ˹񱻰ӲϹСϱһ棬Īʣʦʦû°ɣ

׿ûֱӻش𣬷վ˵ҿܿĵˡ

˿ɴ󲻿СһӰĽȣʱԱߵ˶ΧĽ׿

׿ӹ˵·ϣ˷Ĺģӻش𣺡û£ܱӿһ£Ϣһ¾ͺˡ

ܵҲ׿üͷšӸɴ˵ˣ͵°ɡ

׿سܵȥֻϢʱܿУû°࣬°컹Ҫġ
ܵȫԵĻᣬοˣϿʼʰֳֻܱ°ࡣ

磬ôԬܹ׿üͷģûᵽжΪ۵

׿˳ƴԬļεҡͷû£߰ɡ

ʦʦ

ͻȻ׿ǰĿĵ𣿡
Ȼأ׿һ䣬ʲôӦƹһȳһߡ

ĬĬظȥһ׶ľûҿ̫Ž׿ߡ

Ԭע⵽˼գ׵׷ʲô˲Ĺϵɽ׿Ǳ˵ģ׿Ϊ˲ھ鲻ˣû˵ԲŲС
æʣ磬ǻȥҽԺɣһ˹ͷء

ӰϻʹɫԬһ£Ԭһʾ
Ԭһ׹װΪʲôѽ

Ϣ

Ԭɣ׿36Сʱ˯ϷɹôϢö뻹ΪУ׿˵Ҳʡ

ӵ·ʮӣԬڰѽ׿ͽңҪæ׿˲ֱϳȥ

׿·жؿڵļˣͻȻ˿Ž
רõģԬΪԬʲô£ֱƿ¼Ĳ
Ӿеߡ

ʲô

в˵ëַˣֱŽ׿һԲ

׿˵ʦĸ¼ڸڣߴ˰ɣ

Բ𣬸ղҡ

аû˵ģ׿Цʲôഺڻû

кȻǰһŽ׿˰ѹھϣͷŽ׿ĶͷɤƵ˵ʦܣ˵𣿡

Уǲʲô
ʲôˣ

׿䵭˵ֻһϷʱͬ¶ѡ

ʱͬ£
ǣſҡ

вţ׷ʵһĶû𣿡
׿ʣӦʲô

ֶ˽׿Ƭ̣Ȼ˵ҩά;Ĺϵ˵ҳæȥң˵һĶûУ

Ҹң

׿޿̵ƿУǶǳˣ㲻ôദе̶᲻ֳһ飬ѵҪʱ̶ȫ鶼֪ǲͣ

ɡǡ
ûʲôǣֻúⲿϷദֻѺҵԭţԺעġ

׿˵·ҪȥסȻһק˦Աߵǽϡвɷ˵ѹú󱳽ǽ޿ˡ

¡

׿һڣо˫ֱôж˿ûɿڡ

3꣬޲Զôȥ½׿ҧҲѪζҲ㡣
ζɿһ뽭׿ľ룬ڱǶص˵ʦܣ֪Ϊʲô

Ҳ֪

׿ˣһ߿УŭУҪ֪ʲô3ǰ˵ҪϷ㣡ûҲ㣡Ӳϡˣף

ʱΪ
Ҳ

׿һ䣬ŭӳȥпס׿Ĳһȭݺǽϡ





13   ҡ

# 013

ԬڳϵȽ׿н׿ĸңΪ˻ͽ⣬ȴ뽭׿ŭس
³Сĵؽһ磿

׿û

СĺԬһڵУûҲСĵһ䣬ʦϴأ

ˡ

׿Įֱ֣ϳ

ԬСͬʱһһ¼⡣
϶ǳˣú֡

˲ٶ˵ȥԼϰ塣

Ԭϳ׿Ȼײǰ
ͷǰһǰеĳ

ǰһͷ˵磬侲㣬ʵڲУұ̷

׿Ԭ֡
Ԭʣʲô

̷
Ҹѡ

Ԭ׿ƽ壬ѳˡ̷ȫ

׿濴һ·̷ûҵһܹжġ
صûԣԬϴ˸ڴ籾ôҲȥ

⼸ȷʵûж룬ֻеͨͬദԲûܾиĶвʾá
һϷ˶ӣһС¶֪ԴʲôΪ˲ӰҲӰԼҲûø˼һϷǸϷܶ࣬Ϸִ̫Ϸ

ΪвڲЩĶ
ƨ

׿ԽԽղôûдһ١
֪ʱͲñԻ

3ǰһҹ֮ʧȥ׵ˣҲ޷صѩϣۣꡣ
ϻȥ˵Ϊһ磬һھĻ˶Աۣڵ͹нӴ˾磬ҵĿĹ¡

ȷʵΪƣΨһͬģǾ߳͹ȵǸеģȷ¹ϵ

ϻͣⲻ̫Ϸ̫Բר˸˧ϷģԷܰ˧ˡ
ϻѧݱҵģ֪ϻͬԾʵһΪ˺졣ʱʲôںֻԼҰһɫʡ

Ȼ˭Ҳû뵽ˣģֻǰЩûĵ˶ѡ

Ǽһ죬ϻһԻԧ

ϻ˵׿ܳ
вͣʲô̲ˣԼеĻҪһû졣
ʱΪк죬̸ܽˣһ뷢и˵ĻֻСʲôϲϲǻҪٵȻ

극лȥѾ³ͻȻܻſڳ϶˵׿ܲܶЦһ¡

ؿУȻЦˡ
Ҳ֪ЦʲôһĵЦ

׿סװ籾۾ʹԼȥЩ¡

ˡˡˡ

ȻŵûȾ籾ҵϡӴŭȥţӭе

ǰݹһУԬ˵ûԷ

׿˵ӲͻأؽĻƽػ˾䣬ҸƵˡ
˵ҪţһŰס͵ʣʦ£

ոաԲ𡣡

׿һЦղָңǶѣҸʶ˶ǹ

֪׿˵ʲô׿ĵĵڶӰŮϷֻһ

ʦʲô⣿

׿жɵۿ죬кܶ⣬ȫɢڽ׿µһֶ˵ţſＷһ㡣
׿ŭ⣬ٲµı飬һʱһ˿ˡ

Уȥ

׿غһ䣬ضס˶ȴҲûгȥȥץס׿Ҫŵ˵Ԭģ𲻳Է

׿бӲУۿ˿ѹ˰ĻٿȻܿ
ʶѷһӣϴˣ˺ζͬʱͿһ󷹺ڵ̺û

ʦܡ

Ž׿һ
׿ŭʦܣҳϷģѾϷˡҲѰɣ㲻Ϸ˾ͳûոϷ
˵һƣŹعȥ

дûзӦҪʱͲȥ׿ص̫ŷûסżһ¡

׿ŭذִ򿪣˲˵ָ⣬ŭͷغһ䣬ֲҪˣ

û֣еּȥһжˣý׿ŹϾҲ
ӿſץֲҵذ쵽׿ǰ˵ҡ

׿з˫ۣ·һ
һ˵ûҲ㡣Ҵͬ鷳ʦɨɾϽȥϴ裬ʵںӰ󡣡

һΣûٵ׿ţֱӱŰƳ顱һŽϣŷӦˡ
ضŽǰŰ壬ҧأ˫ȭһֱ¥㾭߹ѯʣһԲػ˷䡣





14   ´οСĵ㣬׾ף

# 014

ڶһ磬׿糣ȥ飬Ƭ³ʱָǰšתͷһۣк

ʦ硣
ϡ

׿æϲӭȥΪ׿ƺû꣬׿Ѿˡ
ԭһ˲䣬ĬĬظȥ뽭׿ľһ·ߵױ䣬׿ûٸ˵һ֣Ҳûһۡ

ʦͽʦҲ̫ˣ

ʦŸշӾȵؿˣ׿һۣʦ硣
ֻһк׿²˵ٿУֻ׿л˵ڽ׿˵͸Ĭˣº·һ

ôˣҲ̫ˣ

ʦͼյ˵ʦʦÿ춼һԼõ𣿡

ûУɡ

׿һ˵ķǺܲԸڡʦоûڣɴ湤
ڲһ˶ˣҸøʲôʲôû˵ҲΡ

ֻױһ룬еĻױʦȻһʦ촽ôˣ

ʶ´µ˵ͷۼֵػ˼֣ҧˡ

ʦôˣ

׿Ļױʦʵ׿ӣ˸ٵ˵ܷǺˡ

Ū

еĻױʦתߣⷢоһ۲գضŽ׿ˣôо̫ԡ
ٿдϵˣ𾪵üȻʲô
ͷлױΪѵ˵ʦⶼˣҪǲסˡ´οСĵ㣬׾ףҧˡ

顪

ʦôˣ

׿һûȣϥײӣóӰ۵ݼ˵û£˽е顣

еĻױʦһƳ˽׿ڲŭȻʶʲôû˵

ǹһеֲɵֺӴʦôˣ

׿ûӦһϷû꣬Ҫġȥ·һȥ

ܵȹĽ׿ˡ

׿û˰ɣ
ûˣõúܡ

׿˵˸Ť˶

Ǿͺáܵ˵ĵǶοãʹӰʼġ

׿⻰˿ʣµľǷ¼ֻҪ̨ʾУٸж֫Ӵ
Ⱥ糣ض˼ϷֻǶϷʱһٿЦжȤ

ϷԵһ룬зֽ׿ͷ죬ҪŪ׿źۼıܿ
ĶסСĵؽһʦ

׿·ûض̨ʡ
дʱ׽׿˵ġԺע⡱ʲô˼Ϸ׿Ŷˡ

ʽʱ׿ùԱñߣվǰݺ˿ʼΣлվŲҲڡ

׿Уڿڣˡ

ǡ

ܵȥþ籾ֱһʣٴοġ

׿̧ͷС
üͷ˵̨ʣС誣ǻΣҲҲ

ǡ

бֱԭأ߶Ž׿ǵȴСѧ㡣׿ûСæľ籾ù
ܵھͷȺУǲҲĵͷˣ֮ǰҲûôʵġ

ƳŽ׿ش𣬡ûС

ţֱһ̨ʣһοġ

׿ظϷֻͷһۣ˵̨ʱһֱߣżһͷ

ûݵЩӲܵβ̫⣬ע⵽е״̬̫ą̃ʻк͹Ρ

׼һ

׿³ϷûϷݣǿϢһʱ䡣
ƽʱһϷһȥϢûУԼȥҲڵϷͶк

ʦ죬

ݵĽɫϷҲͦأȻ˫磬ǿŮĽɫĽɫ

ԭгһŮԳĹ㺣Ϊ誺̫ƽ
иϷΪλɫЩˣһάȫŮһΪ˫మɱ·ͷβĬĬ課֪ĸ飬дı硣

ûжԸļϷŮɫʵϲΪûƻ˫Ϸݣ趨еж۵ġ
ԼĶλϷݵʮֿƣڵ㡣ϷԳǽ׿Ӱԣһһʦ

иͿ׿һ˵Ц
ǰԼǱ׿ƫǸܲ⣬·պһ̳ס
Ŵ߹ȥѱ𴦵һѹȥڵ׿һߣ¡񲻴ȥӵ

׿ֻɨһָۣ˵

ڸ׿ʳʦԼĽӣóԣ㳢

׿ھƵԵģԵñȽ嵭էһŵζͦġֳԵƬĴͶιûӹӳһţͦóԵģҲȵ

ʮˬذѷж˽׿ʦϲݶ㣬һС
׿סķУԱߵĴһݳڵСǲǶüˡ

ҵ廰Ļᣬʦ̫壬ҡ

ˮģ͡ʦ鷳ˡ

׿Ļ˵ÿȴľܾĶڰգתͷ׿ǽ׿ûж࿴һۣתȥ˵ˡ

ҧȭǻȥ׿

뿪̽ʣʦС
ôˣǰȻ˲ôڣԽ׿ͺͰʦĵСѧһԱҲܸоֶԽ׿ҡβ͵գ̾ԭcpС
ǽжۣопڡ

׿רעسżȣ˺һǲŷӦͻȻش𣺡ʦұ裬ҾͲˡ

𣿡

ǰʦĵСѧȷʵܲɽˡȻЦøˣʦܱе裬ǽʦ

׿Ц

лÿЦһţ߹ȥѱº׿һǽ׿ӣһֱºͻ˵ϡ

ʱЩ̣һۣѹϵıºͼص˵ʦºҲѧѧͷҪͺ
˵ŷֶĿԣûΣҲû˵ʲôѱºһţԼϨˡ

ȻʲôҲû˵ĬĬ֮ǰϡ

ֵĸܵˡΣΡľ裬׿·ʲôҲûһ죬ֻεؽӻ

еӽŽ׿ӣǽ׿˵ʵҪˣʶѽ׿ǱŲһ£˽׿ȣȽ׿Ӧջ
׿ǲּװƣԾһ׿ĸ첲׿ڲõؿһۣװûԹ˵ãûƬٻطһ

͵͵˽׿18κ󣬽׿޿̣˵ˡ

ʦܲԶ㣿

ޱصͷŲԶϡ

׿ֵؿУŲԶ˼ǱûŲôԶûӣΪʲôŲôԶˡ

кȻŲԭһ˵̫ɹˣȡ

׿иĵأȻ̫ɹȥˡǰôûôһ棿
ҲûаԼŲϾô˶ţĻرܵôԣ϶Ͼͻᴫ͵İԣ߰ҥжȹ

Ϊ׿ߣ׿ʲôҲû˵ֻ΢ת˸û취١һ
ĬĬȥﾹȻ΢һ˿㣬ٽ׿ԸԱߡ

ǵ㱰΢㣬ֻĵص㿪ˡǺӺҪҵ㣬յȥͿǵ·͸
תCP۷·𷢵Ҳŭ

ЩϹ𣡿СֱŤô˺ôܲͣ





15   ΪһЦġ

# 015

·͸ĵ콭׿ˡиŽ׿ظҵ·ϣշȷѪꡣ

еķ˿׿װ֣˼ӣмżӰˣʼֵ
׿Ϊķ˿̲סػ׿һˣĳ˵ʲôԭء
кޣĳûݼҸӰ۶ϷˣˣǶ
·۾Ҳһ룬á

ŸտݾͲͣĳܿ𣿡
ԭˣȻҲɱǸమû˳𣿡
Ψһܿľֻʣݵˣ˽ദÿҲĲ£

öײУǺӺִڡǡ
CP۰Ŷͼһ֡֡ؿ۳Ŵ׷ױʾǺӺġ

ĵ˴ԼͦһΣسͼǰ󶼲һص㡣
ͼͼͽ׿˵ĶһŻΣ׿ǰ棬ȫû

һ˿Ŀ϶˹ϵã׿ⲻˣôCPоͳˡ

쿴ץֲץ֣30벻ͼ5Σס
к·Ųһ£ŵؿ˰벽ʶķӦ˵氮Ҳš
ȻǣŲ2ΣƳ4ΣƳ˭ͲԶˡ

еԼˣΪûֽ׿ŲˣƳˣһֻн׿ˣô졣

·

Ҷ˵ˣȫҲһźգǷһţϸƷ

¥ңҰ˺ͣȻӪҵϷûյ3£ûĸʱôͷ֪ϷͣٷƬֻǺǰĵġк3ǰƬǲʶֱsi

ԣ컹ǵwf˵ǷƬǺģȫֻ֪ݼôܸƬ֤

ͻȻwfеؿɰһȫ綼ûϵ趼ˣ

ǻ裿Դӿ˺ƬҾͲˡ

ʾģûǻûǸˣ

һ·ֱCP۵˵ˣ׿û˵⡣

顪

һ֮µӷˣʱʶ׿ǱߵŽ׿һˤȥ
ڵˤһţԱߵ

У𣿡

׿ˤ⧲ѹס˰ӡ
гĪЦڸ˵ˡ

նһ̨ʣǲ˵
ǲ㡣ûˤۣ

ȣȣ

ؿѵضԵ˵λʦˡ

ע⵽ߵĶλˤˣæĵܹ

׿ƿУͶȹĳװµؽ˵û£Ӳ̫ȣ㿴ʦǲˡ

ֳӶ۵ΣѾȵӣæǰȥУʦû°ɣ

ƿԼվ֮󳯽׿֡
׿۾סеȻ˵ʦ̫˧Ӷ˧ˡ

˹һЦǽҹȥǻµӣҲɢˡ

ﻹԭˣ£Եе졣
ܸоԼǶģһ͵Ա߷ᣬȴ·ʲôһˡ˸˵ʦȥˮȻǴ

Ƚ׿ػһˡ

кȻʣ𣿡
׿Уڻش𣬡ˮ

𣿡
мȡ

ˮ𣿡
û꣡

׿תͷС
ŬЦԼÿģֺõ˵ҪҸʦЦ

׿תȥС
תӣֱŽ׿ĲҪЦҪ˵黰˰βſڡ

ǰһֻڹ걻ϳΣÿһڹ궼ܻܾòȥһڹȥʱҰˣڹģȥѰ¼ҡ
ڹһֻӣڹꡮΪʲôϳڹ˵Ϊ̫ÿˡ
˵ܣӮңҾʹҼҡ
ǣڹͺܣһʱӲˣڹ׷ȥڹӡΪʲôͣӻشΪ̫ÿˣؼҡ

н궨ؿŽ׿Сĵʣ㻹ǵЦ𣿡

׿ǵãΪЦǰеġ

ʱвŸջ죬治˵ߴգȻʲô˵Ÿƶ̲סȥһʼҲ˵ʲôŸЦжЦ
ԼһЦˡ

İ汾ǣǰһֻӣһֻ·ڹ꣬ڹꡰΪʲôֻһꡱڹ˵ΪҲˡӾ˵ܣҾʹҼҡ
ڰ·ȵڹ꣬ڹ׷ӡΪʲôͣ˵Ϊ̫ÿˣؼҡ

˵ʵڹҲӺÿӻؼҡ

Լʱ֮ͱûˣں˵ҪϷǰϲһЦЦõС

ûЦһҲЦ

׿תۿС
иеȥֱֱضŽ׿ԳĬ

׿ԾܿеߣڳĬտҪʱеֻȻ



׿һеֻ죬Ȼԭʼĵ
ֻһ۶˵ȥӸ绰

׿ɨһֻϵ֡㣬Ӧеľ¬塣Լʲô²㵱˵û⡣
и߿ԬͼҴҵܹ嵽ǰͰֻǰ

磬˷ǵ·͸б˺ˣ

׿ӹԬֻеѣȻвʱͻѣҲֺû
ŵؿһ飬·͸ͼƬܣȻ˴˽࣬˵Ǻзìܱ˵ģԲŲ¡
ﻹãž˵ݼУھˣƣӰۣдһпû˵з˿ڵС
бͦз˿ϲЩ˵ģ֮ǰз˿ҲʵټٻһʼѾҪɸˡ

ⶼʲô

׿ֻãԵ˵һ䡣
뿪ķһۣԬйǱлӦ𣿡

ԬҡͷʱûУ磬㡪

׿µԬû˵ȥĻʲô¼ǡܺˡҲ֮ģ̸ҵֵ˿˵ν˰׷Ĩ
ԶûӰ죬ȫزȥ

иһȫͷ˿ϴԹ̫أһӦΪгݵľѾŭ˷˿´ãеӰ϶С

׿ָ˰ΣԬ

ϴҷѧƬб𣿡
ûаɣٴ˶ͦȤ˵ˡ

׿漴˵ֻأ

ء磬Ҫг𣿡Ԭѽ׿ֻǲġ

׿һֻ߲һ˵ͣǸƵȥҲ˾ʲôֽţûá
Ԭһʼк׿ˣȻûоǹģЩе˿϶Ųš

ԣ˭Ҳû˵׿ƶ˵

ǣҪǴãҲᱻǣġҪҪ˵һ
ʲôʱܹ΢ʲôˣ

ǽ׿ľˣȷʵܲ˽׿ƽʱţϵʱֻѡ籾

Ԭ֪Ȱ˽׿ҽ׿õ⣬ֻҪûʲôԭϵĺڵ㣬Խ׿Ӱ춼
ǲģֻͣˢ׿ҳʲô׵Ķˢ³һûסЦ

׿ͷеĺգȻģ@STAR´ץڹ˻ʲôͷã

ýͣƬȫ˵ǹϵܺãûʲô衣ˣƣбʹƣȫ綼ûϵѾ2ˣѾ㲻Ϻڵˡ

ֻǣԬз˿Ƭܲˣû˳еİҲˡ





16   УС

# 016

Ϣ˵Ľ䣬оֻվñֱ˫Ŀ׺ݵضֻ˵

ҪûҲںºͽʦ޹أҲǣ

еŭ⣬ֻͷǸ߰˶ȺУΪڳӲⲿϷ˵ȫû㱳ҽˣû취ֻ뾡취أڸʲô

Ϻޱ仯ֻͷľ¬壬˿Խ˵Խ

ûͷĪƬʲôڽż죬ǲ֪ж˶㣿ֳֺѣҽ׿һ£𣿻ĵˣ

гĬ

¬ҲûҪгϰе̬ȣô룬±ҽ׿õİ취ֵʰЩ⵽ҵ㲻Ըȥ˵һϵ׿ľˣʲôҲٳ

˵һ飬ȻҲ̸ˡ˵Ҳ⡣
ûȨ⣡ⲻһ˵棡УںˣľͿʲô͸ʲô㡪㣬㿴

绰¬ͻأͣ£һ˵
ŰƬ̣¬߰˶ȵͻȻȥŭһ룬Ϣ˵˼

ˣ׿ѾˣҲûô飬֪ʲ

ûȥֻٶܻ˼æģΪʲôܵ棬ͻأֲˡ

׿еغˮʲôҲûվƽһȻ󺰵ʦл˵

׿ҧһܹתͷٳ˵׼ˡ
û˵ֻŽ׿

׿ʣһһҧ£л㶣˵ʦղԵ粨źţֱ˵

æתͷ˿ˣȻضָָԼҪһر𣿶Ķģͻرܡ
˵ŶǰˮҪ׿ȴת˵Цˣᡣ

ȥӦûᣬ̽سпһۡ

лְֻ߬˽׿˵ġᡯָ콭׿˵ˣ׿ֻͨľͬ¹ϵϷͬҲˡ
߽ȥվ׿ǰллʦҳ塣

͵ϴ֤Ļ񣬲ÿ

׿صú⣬ѽҲú
к潭׿֤ĲǷ˿׿ĺֹģﶼ㲻ϡ׿ģȴһʰΣȫ޷Եȡ

ոСϨ˸ɾ׿棬˵ĻҲ棬ôڸޡĺãҲһ
Խ׿ĺãԽУҲԽܲڽ׿ûв

׿

кȻһ׿ȫɤơ׿ͬʱһ٣ȥ

ͬİضŽ׿˵ʦ磬ԶǣǿĹͷģҲߡ
˵ת뿪񣬽׿Ŷһ

⻰𾪵϶ˣðβС̽ʣʦʦʲô
׿عóӰۼݼش𣺡Ҳ֪ʦôˣ

аɣ˵ˡ
û׷ʣͽ׿ˮֱϷ֪٣֪ϵţпܹȥˣһֱ϶û

һҹϷǽ׿ĶϷһؾƵꡣΪļȺˮ׿Ӧϻϴĸɹָ¥á

Ǹߵ׿ſڣзžͿˡ

¥ĻһתͷȥһŰѣۿ죬ͷңֱֱضŽ׿˲ڡ

æ˵ʦóҰɡ
׿ջߣȥѸɹóӹæˡ

׿վſڣл߿һֻһƿʵȾˣ

е˵ͷ

̫࣬ûʲôֵýƽġ
ʲô

Ȫˮ
ûС

׿һۣطһƿûĿȪˮߵǰݹȥţɡ

㶣еľƿ׿ȻӹȪˮšԼͷϵ

׿кȵľǶͷû꣬ͿˮԼסе֣ɵӣǽȣ˭ͷϽ

ǣвˣһʣµİƿˮȻһضԽ׿˵ʦܣһǳ

ƨȥ˯׿ٸϻ

жŽ׿Ƭ̣ȻЦ⣬Ȼץ׿ָ֣һ£ʦܣ

׿ûӦѾ˻ط䣬顱һŹˡ
ݺݲ˲׵ָһ䡰¡ȻĶͷӽͰˬػ˷䡣

չغţֻͻȻǸİĺ룬ɻؽ

ʦãеľˡ¬塣

еľ˸绰е֣׿µ¬绰ɣ϶ΪΪг¡
֮ȷʵŤתľ棬˺͸ڵȻˡȻ˲ţֿסˡȻҲУͬʱͷҲˡ

ͬٷش𣺡֪¬ʦңʲô£

£ŶӶܸмǻϵʦĹ˾ϣǵĹء
֮ǰʦҲңûʲôʦѾлˣ¬ʦ̫

¬Ȼٿ˸˵ʵҴ绰ֻǸлʦʦ̸

׿ЦһǵȥҾˡ

ʦȾܾѾҹʦˣⷽĺҲʦ̸ġ

׿˶٣ʵķ棿

кCP

׿üͷ΢΢һ뵽иոյӣ´ŲеԸ
еΪʲôҪCP

¬ش𣺡ʦҲ֪ڵжߣʲôҲҲȱ⡣ҲǵķչҲ26ˣһֱż񡣲˵ⲿϷ˽ԽӵģҲ֪ת͡ýᣬתһַ˿ʡ
ʦܶЩ̫˽⣬Ȼڷ˿ȺӴ󣬵Ψۣбף׾һΪľˣΪ෽

׿¬˵һ󴮣˼ʵһС󴬣ҪҪ㶼û
ػعȥ¬ʦһŪˣҪתͣҲҪ

¬ҭһ£ȻѺõ˵ʦ֪ӰۣҪת͡ȦΪгCPǵı粥֮ԴתҲֱһԾΪ

Ҳ뵱ҲгCP
ʦ˫Ӯĺ£պø˲ᣬ㿼ǡ

׿ϵǸӮӮ޹أУСټ





17   ׿˵꣬Ȼס

# 017

ҹǺӺȻ˵һƪͬģҹû˯ĸCP۷֣̲סС

ǺͺҲͬˣܳܳܳTMˣ
ȻǸ֣дǻ䣬ıʻУҪǸ̫λˣ̫ʵˣȫȫǵҪڰҹҶҪ³дģ
ȵȣСţֻע˺ֻ޹ǵ΢ޣ2ǰʼģҲǳݡࡷǰͿCPǰɣ

бѣ۷ſڴǰ˯ˣﻹֻȥعһЩģĻ棬һһʱæץֻ

Ȼ򿪵ҳǺӺѺд߰Ķȥˣ
ȥûϳǱͬģ˿дúá

ԼCP⼸죬Ѿ˽Ȧӣ֪ͬʲô׼ɾͻȻסˡΪļۣڿڸжǰ飬ʹûɾ

ڲ賿4㣬ֻɵϣŻڵ컨˯ţʼһһ3ǰͽ׿һǼ¡

ʱһӵС˴ϷһСӣӱһǧľ޴
дϷʱͻȻ꣬鶼⧲һʱң豸ľ豸Ķֻ꣬Ϸ

ǴĵԽϼңʶԳԾĸ飬ϷӵСһ˯һں̲ס̸ĵ̽Ծ

Ծǽ׿ĽɫǵʱĹϵҲ;һȴû˵ƣ˵̨ʱѾֲı棬ıϷ
˶æµʱ׿㵽󣬱žžشϣδ͸Ҷʯ·ϻһˮۡ

ͷŽ׿Ķͷѽ׿Ӱȫ֮䣬صشһֻץסޡ

ʣʦܣ𣿡
˾̨ʣ̨ǡе𣿡

׿Цŷ˵𣿡
ش𣺡ᡣ

ԣңҾͲʡ

׿˵꣬Ȼס
һڽ׿ϸܵǰδе·ǰ20·ϺȻսһ⡣ǽ׿Խ¸ңԽǺ£ý׿ʧ½׿֪Զûֳôá



ͷˡ

ϴ濪ŵͺŸȥÿܺͽ׿ǰŵƬȻܸ׿һߵױ䡣

쵽Ƭ׿Ҳһкûˣһ·Ĭߵױ䣬׼úˡ

ҪϷ쵣ĵضԽ׿˵ʦҪˡ

š׿Ӧһߡ

ܵҲ޿κΣ˹ʹߣǿ㣡ȡNGΣǰꡣ

Ȼøһ㡣

ĵǳ誺౱зĿ֮´ңս౱սսʤȴ䵽˳誵Ĺҡ
౱һ·ӱ׷ɱ޼⵽һȥľ¥誷֡Դץӽһﱻ׷ϡ

ĵľһΣ˼ϷԺ̨ʣʽҲ״̬NG˺ü飬̲ܵסȺ

Уʵأż𣿡

ܵһظ˵ȴҿ׿ݼȷʵУͽ׿ϷҲȷʵǿʵС
Ϸ౱ѹ誣ϷҲӽ׿ǰ߹׿쾡µݳ˳誶౱еͺޣ·ʵصһû취ҵԼĽɫ

һΡ

жܵһ䣬׼ʼ
վʼλãһе׿ݵĺʱۣŬҵ״̬

׿Ĳ׷ֵסȥ·ȻһδϷʽ˳Թȥʱ˲·磬׿Ĳӿڡ

౱УӵǴ

Ҫɱұ𣿡

Ŭƽ˵̨ʣŽ׿˫ۣȴ޷Լ롰౱С

׿дмЦ⣬Į˵ѾǵĳˣڹĻʵűɱöˡ
ӲؽסΨһֻܿ׿񣬳ܵѣУ̨ʡ

вŷӦ̨ʣڻǸˣС誡
˵Ҫٴκͽ׿ԴϷʱͻȻƮꡣ

ִܵﴫְĹȥ

кͽ׿ֻܼһǰ˶Աһѡ֣رѵĴϷһ㶼ЧʱרҵԱãһι

ǴϷĹˣֿסˡ
Ӯˡ誡ʱ׷ͷס誡ѨƽԱߵǽȥ

ȻԽԽаѽ׿ƵǽŽ׿죬ѽ׿ѹǽϡ
һһڽ׿ϣˮ鱻ֳɼ»Ȼڽ׿Ľëϣ

3ǰ죬Ƕ棬ҲǸô׿Ҳô鲻Խشս׿ؿص

Բݲȥˡ

һ˵úᣬᵽ·˶ס˺һ㡣
׿ȻƿתܿС

վȣ漴ܵ

ǡȱ꣡

һ·ڳ˵ֳ˲æ˭Ҳûעλݷʲôֻеû

бֱԭأŽ׿ֹԬСļæɡǳϡ

Ԭ˵磬죡´
׿һۣתˡ

Сĵĵؿʣϴôˣ
һûлشԹ˵ǰߣֻŸϣҪ˫־ɡڹеͷﲻƽû³ô߸

󣬱˶ڽ˿һġ

ܵİнеһߣʣУô£
ޱشû˵ܵҲϰ⿪ڷǮ̬ȣԼ˵ȥ

ǲΪϵ£Ӱ쵽ˣҪ̫Щ׿츳Ա˭ҲݺϷģ㡪

ǡн͵Լ⡣
ܵشУκʣΪ׿

еһ˿仯ȴʲôҲû˵

ܵ̾˿УұǷ౱еģ⼸׿Ĭбֳĸ飬˵ʵĴˡҲ֪Ǿôˣϣ֮ܰǰ״̬άȥ

ͷܵ˵Ͳ˵ֻش𣡡

áйȻ˵һ֡
ܵͷۣüͷһ˵ˣȥ׿

С

ѿڶҵ⣬ͽʦ޹ء
ܵüͷֳɻؿаΣƶֲ˵аɣ״̬ͣ˼

ܵ˵ˣת׿ڵķȥ׿վ죬ǷߣȻ
˽׿ıֻʣ½׿

ǽ׿ֻһ۾תˣǽ׿ˡ





18   ȥ桭

# 018

ûͣ˼һȺЪÿҪ˯һһģѸղǳϷĳϷ칫

ˣһ񶼳ˮˣ
Թɶ㿴Թ𣿡

һȫתУ񣬸ûղ˵ʲôû˷ڿ
ձԹ˵ǽʦ

ҿɲˮ׿ЦŻһ䣬ٿȻһЦ

ţһæµ׿Ҳȥױװ겻ˮ˵ͣͣǿһܵûˣԤľԤĳÿ

׼ݵĺһ£Աͳɡ

׿ðվ⣬ٿȻǰȥʹҲһû첽׷ȥסУһײʼԴϷ
Ȼʽ֮ǰ׺õģѶȣ˴Ķȴһǳɣɾ䡣

ܵھͷ濴ָָԱϷôģĲֻǴ򣬻Ҫ˶Ѵչʾ쾡¡
ľǿǿȻе㲻״̬Ҳá

ֱаѽ׿ƵǽȺݵĻûҵ֮е״̬ʼЩƲס

ܵôϷͷһָоЩеﲻԣȫڽɫֺȫûϷȣζûҪҪͣ

ľ౱ж˻׼ѳ誴ȥܱĵط

׿˵ſңҷߡ
¶һǳֵı飬ǶԽ׿Ļ⣬ջǰž飬⿪誡Ѩ
˵÷ߵġ誡ɷ־Ҫץ

౱СƭûǷ֡誡ıˣоȣҲкڣֱСүҲʼˡ
ȻһμĽϷڽ׿ץʱסˡ

ãȻضŽ׿Ȼ֪Լ˭
֪ǰǽ׿ݵġ誡ǡԾҲǽ׿Լ֪׿ֻϷ׿ĸ鶼Ǽٵġ

֪׿˭

ͬ꣬ͬͬ3ǰ۶Ľ׿ϷͬġԾǻȴɳġ誡˵ûйϵ˵Ľ׿
н׿Ӷһ𣬳ڽ׿۶Уֱʵ˺ѣ誡Ǻޣ׿ֻʱͬ¡

ҲԼ˭

ǡ౱СҲǡ𡱣ֻУ3ǰûϷһֱݵĶԼ
ǸһΪ׿Լ

౱С

׿ûӦѵؽһлֱֱһͣˮδչǾʲô޴ʹ㣬ñֱ

౱У

׿ֽһкȻһ˶صȥʶǰ˷ס
а뱧סǿվţĪ˵һ䡣

Ҳǡ

ʲô¡

׿û˵꣬оһתеһιȥˡ
֮ͷؼϷιȥġ

Բۣ

ܵȣѿںһҲ֮һμϷιȥġȦϷ߻ħ˵ҪôǷӣҪôš
æӾͷܳȥһʱһ˶ӿȥкͽ׿ΧһȦһȦ

׿סУֻ˷ŵϷţȻе

У

Ҳιȥֻһ˲·ʶſգ岻ܿˡ׿ۣ׿ǰ
СؿڣԲָϺˡ

׿üͷֱš˵ʲôڵķϻֱӰӵϣô˫۾ţվûӡ

ܵˣҲʣУôûﲻ

ûУġ

˰ɣ׿ûסֱӰƿˣʲôģ
ܵӻţϢɣ졢׿ϷҲͣһͣ

ܵ£һûġ칫

׿ȥ·ԬݵĽȣԬһĵԱһʣ磬ûиðûﲻҪȳԵҩɡ
֪Ԭǵտԣôһ˶Ĵˣαȳһ飬Ҳûô͵ذԬߣСͻȻһº

ʦϴҸġ

׿Сıºգգʣɶ

ֽ
һĶĽ

ԬݵĽ趼ƸɵĽֱÿˮݵġ

СҲһɻػش𣺡Ķ֪ûȥϴ￴Ū˸䣬ڹ˻ȡ
һԺ󲻸żˣȥż㣬ȫ˷ˣ濴ôڼԺҸǮĶС

׿С˵һСٴΰѱºݵǰſƬ̣ջǽˣллϴ󡣡

СĿŽ׿ȻսСʣʦǲǲϴˣ
׿ЦһطʣΪʲôҪ

СļеΪ˵ûʦʵϴϲѻƳڶ˶úܣʵ
˵תۿ˿Χ˵ʵϴģǸϴôֻ׬ǮгŵġдϴʱˣҪʯĹ棬ʲôܾʱһ4ηɻҪûҲν

׿˶٣ָ

ǹ˾ǡ㲻Ҫϴ˵Щʱĺϣһ¡ҾһʱҾ͸о

СͻȻʶ˵ˣæ˸˵ûʲôʦһҪŶҪðˡ

׿Сܿһ˰ΣֱԬʣ磬Сĸո˵ʲô
ûشš˱ºһȵζһȥķαˡ
ͻȻ𷿼ıºûС

Ҷæðֻܵھͷ棬һһڻطŸղŵϷ߰˱ߵһ߸ϻ绰

ϻ֪ʲôطֻȫһ

ղôˣܡ
׿ô£

ϻͣƬ̣Ȼһ֪ô˵ڣҪ˵ʲôǵô˵

Ǿ£
͵ʲôҲ֪

ĸƨȥҪ߻ħ
ʲôˣ

ϻܵ̾˵ȸô£

ǵ鰮£ɱ׿˵ȻҾġ

ܵһ£пĵһͱʾ⣬Ϊڵˡ
̲סϻ״̬֪ôҰ׿ֵ浹ù

ܣ˵⻰̫ˣ㲻˽⣿˵еôһ˧Լ˵㲻գ
ˣЩûõģڸĲȥ˵ôɣ

ϻĬƬ˵磬취¡ҽʦȥãǰɣ֪ģ϶ȥ˵ԾͿˡ

ܵ߷ߵغһ²ϷͶʣ̫࣬һھͳˡ
˵ֻתȥʱÿ·æ˽סС磬ǲҪˣ

ֵػش𣺡Ҫˡ

ܵȫûĻԹ˵˵ҼǵգɴȫŰ٣һհɣ





19   ȻԽλս׿

# 019

Ϸ֮ܵз˼٣ֻͽ׿ĶϷͣˣϷҲͣˡھ鲻ŲڶҲһ׼ʱûϷģͶŽ׿Ųһʣǡѧϰ

׿Ϸмʮ˫۾ţûöһ˫۾ʲôȫе߲ڡ
ϷϢʱӭ濴Укʦ

ӭȥЦŻش𣬡ҡ

˽ˣʦȻġ׿ȫпڣתˡ
бûʲô仯ȴԾŽ׿תӵ˿

ܵĻͷҪˡ

ڵľ綼ٴݵݼҲ磬˻ûûյġС͸Żӡ
׿ʱ˷˰죬ھڱٲ⿿׿ݼҲһ룬ο׿û˧ʣµСҲ

׿ȦϡеԱ츳ֻռһ룬ÿ츳˲٣׿Ǵ⡣
ȦＸûֵܵùջ󣬽׿ΨһһԼҲǽ׿Ȧڵϲԭ
׿Ʒܸо׿׷ĲýǺ죬սԼļ£е˶Ասҵ˼

ʱж˷ܣھжͷۡ溦Ϊ˵ĸ飬¾Ĳȥʧȥ׿Ա



ܵ̾һʱѾ4ˣ˵ͬѧգչͬѧ

Ϣһȫ鶼ˡǰ°࣬ܲԲȣ˭᲻⡣û¾͸ȫ鷢ʳԵǳ
ֻΥĵضһյڽ̾˵֪ҹգ𣿡

׿͵գ֪ʲô̳ûУʱȥ϶ֻܻسͳȥ
ŷŸоԣʱݵϣͣİٿƣдջкü¡

23ţ

׿ֵؿڣԬԱߴչ˵ڲдյܽա

ȷʵдգ׿ûٶ룬ң¹񶥲ҳһ׵ˡԬʲôʱģ

ԬҡͷҲ֪𣿡û׿㡣

һ㡣

׿Ϲ˵ɻشˡָ˾Ȼùģ˺ܶΣеĵطѾĥˡ
Ŭ룬׸еġ

3ǰΪʲôԭ׼ʱУԷŽ˳˭֪һȦһζûϹУⷿ3꣬˵Ĵڻûɹ

°ϡ

׿ѵ˵ݸԬּȥӡ
Ԭ𾪵صɴ˫ۣ磬͸СﵱĲ±𣿡

˭˵ǸģøС׿ͷ¹˵
ԬԽֵʣ͸УҪȥ𣿡

ǻ

׿ֻ˵һͲͣԬҲûŪ˵ȥȽ׿ҳһŴǩĵӰϣǾͳˡ

ӰӳǸָľ¥Ƶ겻٣ȫһŽȻûһӰ˳աһŻ

ΪˡֻɱȫĻͣػкˡòϢһ£Сظ²ۣҵÿ࣬ΪʲôҪ
˵һ룬׿Ԭæ񿴵һ㣬ǰȥк

ʦˣ
տ֡

׿ݹȥʵͻȻġŽգҶû׼͵ҲǸ⡣

û뵽յĵؽӹȴ˲סˡ
дšﱣֵֽصۡ
⾿ʲôش򿪣ȻϲԱǩʱ׿ޱȸӡ

ллʦҺϲܻװ͸ϲˡ

Ԭšһ׵ˣʮΥ͵ظڽ׿档ע⵽׿ݳҲˣһûţ׿ͰѲֽ֪װˡ
ʲôãʱرֱУҲܲµ׿϶ֽӻ̺ܺÿûעдʲôòʲô׵ݡ

׿ʱԬĴյϣ磬ǽеɶǸʦǺĵġ

ûû£װҪСյʦѾˡ

λڽСĵƳŽ׿ʣʦʦôûһ

ûΪˡ

׿糣һţ⼸ֱŤҪвվͰ׹ˡ
뵽ɱҴ绰ȥʣ˵ʦǲ˰ɣʦ绰ҪҶûѽ

˵꣬оͽˡ

Ҳ˾ġоͨĴ߽û˱Ļ˶Ծתͷȥ
һߵǰ߿ȴǽ׿

ʦˣ˿æóˡ̬ȣǿȥǶʼˣ

лݹȥһӹȥû˵տ֡

еĺɫУʱܳϵһյŮˡ
̲סʣԴ򿪿𣿡

ûлش𣬴Ҳ򲻴򿪣ʵ̫лʲôȻܺ㣬뿴һ¡
Ȼ򿪺סˡ

ȻϲֵǩƬ

Ϸ΢ȫ棬оԲǴеĮɽ
ĵĺѽˮƽͽʦһˣҰװȽʦֱǿһ򱶡

ŵóʦͽʦϬﶼ͵ôĬҿԷȥɹһɹ

Щתۿ׿صʽʦ
׿˵⡣

Ƕλʦ롣ơ

λãܵȵˣкǹȥ¡

׿һҲܵεһ϶ƲľƣܵҪԱߣȫӣֻȥ
û£ͻȻһסԥָܵλãԱߡ

ܵʲôҲû˵ؿһۣСӾ͵ƸС

׿ԱߵλϣֵؿܵܵӦţҪ˵ˡһŻŹܵȻʲôҲû˵
ºܵҲû֮ǰȰƣֻһһСתһߵʣܵôˣ

һ˲سܵпȥܵһֱôˣ
˵ת˻⣬ʦ΢عһ£Ȼ@Ρ

׿˵ֻóֻܵ⡣עѸյŹһշ˳ȥͬʱ@С
ֵ˸ޣʼԷ

˵ǸգʵҲȫһԳԷȺȾƣҽ׿ȵģһԲˣпȥз
鲻ҲûӢš
оϴκˣһûС

磬ʱҲ6࣬˸ո裬ֳ˵⣬Ȼɢľɢ

׿Ҳ׼ˣȴסļҪȥڶ̯
컹ҪϷΪܵһͬ⣬ܵȴ˵ȷʵˣر׿ʱϷ࣬ʹһ𣬺ú÷ɷɡ

׿˵֣ܵ˵Ż߹ץƵġ
գһݱ߰ˣһȥһҰɽϵĻ衣

ܵ׿ûȾƿԿ˸˾˷ȥ׿зֵһ

Ѿˣ׿档ڳĬ˰Σǽ׿ȿڡ

ϳ

йԹԵݣ׿ϳֱӵ䲻ؿڡ

һ¡

׿סתۿУкȻԽλ峯ΪҪʲô׼ʱһȭ
ֻİȫϺȥȻۺԼģȫһԲִгĻˡ
ʱоȫյûţһŰŲȥٿȻȥ

бԴñײαϣһƺߣȳƽתȥŽ׿˵黰ʣ˳𣿡





20   ܣʲô

# 020

׿еʻϤĳЩ·Ҳ죬ȥûǰĳֻܸŵߣһ·濪·вڡ

ڽ׿ʱҲҴţض˰죬׿ɻóֻԼCP
Դϴν׿ƬȥǺӺ˲ˣȻԺ壬֮ǰˡ

ͽ׿źѾ򳬻ͼ飬һġ

ţʲôСµϷ㣬ɵ𣿡
ͷϼпɰУ˭ģǳԿɰ𣡡
¥ϣ϶Ǻһֱر磬ʹģǿ϶û±۸
񰡣ǵ費Ҫ˼ҿ8000Ůż񣡡
ǱʾԲҪſҪ

пš֣ԾǸ˻±׿֡ǿЦǳһֵĻȣñ׿һɨƳˡ

㿴ʲôô졣׿ɵÿڡ

ֻ£˵ֻ

ϻ׿һ䣬תȥ

ֱӣת۶ȥٱ׿ɻֻֻ
ٵ㿪˳˸ղֳµǡ

ɹ˽ͽ׿͵ǣлλʦ͵⾪ϲ@׿@STARͼŹĺա

пתĽͼûǣһȥͱ𡱵ˡ

һԱһ֣һӰһͳƬԼõǾǺӺģûԼãĬȲһճˣ

ƳƳ׿ֽ׿ָ÷̣תǰһ֪³ˡ
ʶֻĽ׿׿ܾ߻ûתǰ棬һŶĳȻл֤ţƬȥģʱû·Լá

ûһ·ͨˣȻ󱻵˸٣һɽϡ

ʦߴ·𣿡пһƬСĵػɡ

׿ŵҲоߴˣǵʾûһ·ѳɽ˰ɽϵɽׯȷûߴ

³ʱеֻˡ
пһ۶Խ׿˵ҽӸ绰ȥ

׿ûжʣͷȽȥˣֻߵ¶쳵ıԵ

㡣

кһֻһͷʹ¬߰

ҷʲô㻹ǰѺŽСĹܣԺˡ
ҲСĵġ

¬弱ٵһƬŭУΪҲ֪ʲôΪ׿𣿡

Ȼֻûг¬˵

ǲΪȥӰ۴磬ǸԼƽˣϧ׿㣬֪ô˵ģûݼһᣬCPӮ¶мؾܾ

ʲôCP˵ʲô

¬һЦ˵ʲôΪƵľ磬취

˵ҪʲôCP
ôʲôһھܾˣ˵ΪоͲУԭҼôͣȥƨɣ㹫Ȼ˻ЩƬģҿǹİɣھ飬иҪֱдˣ

ֻԽԽҪֻ飬¬˵ЩûȥЩҲ˵Եġ
ȷʵ䲻ϸ׿ϷˣϽ׿Ľ࣬û취ȥ벻ϷҲϷ׿ʧ׿磬׿ٺϹϵ

̼ӿƽ¬壬ʲôʱ绰ģ

Ҫ𣿻У˵ʲô˶Ǹô£û¸ʲôƬ㡪

ش¬˵ȥֻ˲˵һΣôҹߣҲ⡣ȥŽ׿ҵĵߡ

ɽׯڲʩȫKTVоưɣȻȪ׿߽ȥʵڲ֪ɽׯǸʲôʡ
ҵʱѾʼˣһȥžҪһ
ѵ˵ȻȻȸܵģ

죬ܵҲߵĻ׿ܵǱߣܵк¡
Ȼܵʮ֣ȰȾˣǲϻܵ˵塣
ţ˵迪ʼ˶СʱвŽ

ۣʱ˶һۣʱܵϿáɱݵ·裬ɱеġ
һʱ˸趼ͣˣ̫ܵҸ

׿һС۳Ƴȥᵭ˵һ䣬ʦKTVɨ飬Ͳһĺʣ

ŶСѧһһ˲ֻ޺ĴȮƵģ˽׿Ա¡

˶𾪵ؿˣоԵĵطеֲ֪࣬˵
ƽʱƬദȻҲ࣬еûô󣬶ʱ򲻹ǵвԽ׿Ϳʼѣûղġɱ

ֻܵһĻǾͷҪͺˣ̾ҡͷתͷʾ

յź壬ʦҪҪǳѽ
ԱߵؽӵҪʦû˼ҪȥҪʦ

׿ͻȻcueһ£תͷȥöԷղûȾƣ⡰

ۼմƫ̾ԹȺѴŬջ˵ǽʦʦһһ£һǰҰѡһô

ֽӵ罭ʦʦ衣
Աһ˽ӵ˼ʦҲרҵġ

˵ǲ磬ʦ˵ɡ

׿пϷûסЦڴسпȥʦ˵𣿡

ޱƬ̣ԥôش˵ڣᡣ

°͵ˣ׿תƽʱġ챿̶Ȳ̫ܻ˵ó˵ǲ̫ˣʱ̫Σô˺ͺð
ж˵ˣҲ֪ҪҪֹһ׿˵أаѽʦˣ˾ܺͺˡ

׿ȶпڣʡʡ㣬˵Ц˵ġ
дͷ˵ˡ

æѻȥҪܵһ
ܵҪܾ˵ܵҡա

ܵΣˣֻˡ

ܵȥʱϵıӣһƣһڸˡ
׿ס֣ղųԷûȹ

бŶһֻת߶Ž׿ΪңԲ𣿡

ʲô׿Ī

Ӳѱקֵһٴһڸˣν׿ûԼѱӷˡ

ǰһԷֿͺͽ׿һ
Ž׿ŲŲλã쵽αϸţ⵲˽׿Ժ󣬿ǽ׿ͷȥֳֻţ뽭׿ߺܽˡ
ãȻ԰ؿڡ

ʦܣԲ˵ҪŬϺϷû⼸죬֪ʧ֪ҲУĲУԺҲٷˣٸϺˣҡ

У׿

ܵĸеһûˣֱȥԱһۣʲô

ֱû˸ղӣܵص˵ܵлҪ˵

ܵУʲô

Ҿǡ

С

׿һС
ԱߵȻûŪô£ȻһקУקԱߵ顱һźݺݹϡ
һ

׿˦棬šüͷŭ˫۶Уܣʲô





21   ҺҲֵϲ

# 021

ĸЧܺãżҸʪ룬ϴ̨Ͱм仹һš

б׿˦ϴ̨ǰ̨ϱžӣ׿ĮȻǰֱг˷ŭʧ
ʧ
ӭŽ׿ߣŴȴ˵һ֡
׿ԸϷ׿ԸӪҵCPΪԲС׿ʧ

Ͷû𣿡

׿ԭطת˰Ȧڶ£ݲӲӶûϵһʱͲܲ˳һ谭תӵΪ
ͣٴοУǸһҲԸڵģֻ֪쵽ڶʲô
ŭһϴ̨µͰͰȻǹ̶ģһߵùߵָͷۣһʱȫ

еæһƳ׿̧ŸЬĦָȥץס׿Ľ
׿Ҫߣקס˵𶯣ҿ

׿ʶ׼Ьֱһ߹ȥһ˵ϣץеק޴йŭѿ

ʲôӵĽŹʲô£ڳ⸱Ӹӿ㲻ǲ𣿲һȥҪôܣʲôҪϴ͹ֱһ㣡ʲô

Բ𡣡

ν׿קŲֱֱڽ׿ϣơ

׿⸱йͻȻһʲôãʲôҲˡְƿһ
ȴеץסͻȻ˵˰㣬ͷеؽ

ʦܣûӡ

׿ŭеȴɴֱӶЦûӡֻǾϷûĺ棬Բˣת͡

ǡ

еڸһΣϽ׿˲ɤֵͳ޶ȵشս˽׿
Ȼ˵Ҵû棬ʱǺ£ǶûϷǱӰ죬ԶҲ˴Һ֪ҡҺҲֵϲ

СĿռﻰ¾ͱóţ׿еߣúŻص

˵Ǿ£㳶ˣ

ҡиտ

׿˵У˵Щû壬ûΡһȫƾԸ߾ߣΪɣΪʲô˵жˣΪǻʵʲôɽϵ˰£ӱѩ紵ˣ

Ȼһʲô£ҡҡ

ʲô㣡£׿ڳû˦е֣˿˵Ҫ͹ɣֲû

Ҳ

½׿Ҫߣæ˹ȥס׿ͬ׿˫ֱһסڻڽ׿˵㲻˵Ҳʡҡʱݹõģʦܡ

׿ЦһϷѣϷϷϷﻹأô㣬ҶСѧġ¡С

зһȻһҧĺϣǡǡںᴦֲ̫·ҧסţ˵У㡢𷢷衪

ڲҧˣĳףǼŽ׿ĲʪȵĴƤߣ֫ԾزץסʲôɱѹҸ£ֻץסе½ǡ
з·߻ħߣɤʣʦܣӵ𣿡

ſˡ
֮ǰû

кһ΢΢̧ͷֶϽ׿ߣۿ÷·ҪѪ˵ҿôܣϷҲС

׿ҵᣬһֻ֣һȭе°͡бƫͷڷſ
Ūҵ·ŬƵض˵ҪݾҪȫʱ䣡Ҳٶ¡

еǳѪһĿضŽ׿Ž׿תţ߳ȥ
Ŵ򿪺Զععȥĵƹ⡢ҲŹرһСȥ
ҪȫʱæһȥŴ򿪡

һ˶űߣȫãȻɨһۣûҵ׿ʱſڣ·һʧȥĿ

ܵûмôˣһý׿Ϊ˾ȥѵɵӣˡ

лŲ¶˵ı顣
ܵͷ۵Լͷһƣ˵㵹ȥ׷ѽ

ǲŷӦѡԥһ˲Żæȥ׷׿

ɽϵĵҹˬϡ׿߳һ˲ˡ
ܵ˵˲Ҫߣͣſڴ˻ųȥ

ɽׯԼôãʣ˴ĳλţ׿һ۾ҵĳ
߹ȥմ򿪳ţоܹſ˸ݵĳţȥۺðȫСѧУһһصſ

׿վڳ⿴ĿбӵУЦˡԱûˣ뿪

ɽ·ϵȻ㣬׿ųյʡˡ治ʱг𣬻йιԵķǸоڰǴ
öĸм䲿֣ֻһˡ

еĸ衣

ʦҵġ
ûͻȻˣ

׿ƵĽͣȻֳĬǱдȾˣʶȽţ˳١
ȻɽǰŴŵĵطϨˡ

׿ûоһô˳µ𣬵ַԹˣû
ŭذ³ԿУݺݵһۣϨҲеĴȻŭƿ³

ͲӦϹе£





22   ҵָɾˡ

# 022 

ɽ·һɽ£·ߵʯͷߣߵ֮ǰͰʹʹˣʱҲˡ
и³׿Žţںϡ

׿һʯӣӹȥ

бһָͷʯϣûʹˡ
׿ڵϣһţ߹ȥڽ׿Աߣץס׿ʯӵ֣Сؿڡ

ˣҶġҪ߾ߣҪֻҪ˵ԸݣһŬҲܣҲḺΡ

׿˦е֣ʯӡ
쵽׿ϣż˵Ҳ֪ôŶԣҲģҸ㽲Цòã

׿ֹͣ˿ʯӣϵƿоԱ߶ţ˵ǰһֻڹ꣬ˣ˵Ҫѧ100УҾԭ㡣

׿ûзӦдսһ㣬

죡

׿̲̣һѽƵϣȥֻʱһ·ֻûˡ
ҲģһȦҲûҵõĳֻ֣

æܹȥֻݸ׿
׿õֻҪ룬ѽҳС
вӣֻ˵ա

׿šüͷֻҲ㷭еֱֻӲԬĺ룬Ԭ

Ԭûô£ǲȥôˣǣ˭ֻ

ֻûˣ·ϳˡ
ǽû°ɣѶλң

׿û˵ϻֻиԬλ׼еԬĺ룬üӸѣԬ
üʣʲôʱϵģ

ûлش𣬰ѶλԬָܵ˸绰˵·ϣΪܵģ֪ܵͨϳ
˵ֻ׿Ǳ߹ȥ

׿·ߵһʯͷϣʯͷֻһˣֻ׿Աߵĵϣ׿ԶҲԶ
Զɽ֮ĵƹͬөһںҹ˸ǶһһԲ

дҰҹȥվĳҲڰ·ϻˡ

׿Ȼڣһ㣬תͷؿ

׿˵ǸطȻûôƫƧҹҲûбĳ´𳵣3򵽳ǳһҲҵ֮ǰĳϡʱٻȥѾˣֻܲҪһ˻𳵣Խ1000๫˵طȴҪȥˣһڻվصһ졣

Ųȥץ׿֣ûȥջ˵ϡ
׿˵ǰεʱûףֱһ䡣

3ǰɱ֮ͷֱˣʱǶЩãȻûԺҪôͰػصԼԭĹ켣
ǹ˼죬׿͸绰˵Ҫȥʱ֪룬׿ֺ¼֮Ǵ˽׿վʱ䡣ºʶǼǴˣɳӱûٴ绰뽭׿ûмһ绰

ȻǴʱһ죬һֱȲ׿ĵ绰֪׿ʲôʱʵڲȥվˡʱ׿Ѿڳվڵ18Сʱ֪׿ֻˣˣ˼һֱڳվû뿪
Ϊ׿һǽ׿ʱӳվڵӺһ۾ЦˣȻеί˵ٲҪˡ

Ž׿ȥԷµ·ǣŽ׿ؼң󻹸ҵ¼˽׿ָơ

С

׿ȻؽһվƮƮؿҵָɾ˰ɣŲá

˵ȥץ׿׿ˣŹ·ɽߣҹûӰһ£ǵĹȥ
Ž׿ԽԽԶҪȫʱŷӦæȥ˽׿ûֻн׿ףֵСٲŻæɱ׷ȥ

׷˽׿ԱߣչȥһҴڸУ׿һֻĬĬԱߡ

ɽû·ƣˮ๫·ӳ÷ף·˱ϾģΧֻܿӰɽܴŸС
׿˵£ֻԱ߶ܰһ㡣ûϿУһ·Ĭ20ӣڿһɽ
æõ·ߣȴԱͣ

ԬһӳǽųƴһԬٲʣ磬û°ɣ

û£ֻǳȻϨˡ׿ڻش
Ԭת˵СıҲҪģŮûô㡣
һûʲôӦֻԬһ۱ʾˡ

ѣڵϹ˵ģϳɡ
˵ų׿пһۣʵڲ˵ڸʲôԼԼֵط

ǿĳͨԽҰ濪Ԭݣ׿оֻһš
ϳ󣬽׿мһ˵λãһ߳š

سʱ׿ͻȻУֻҡ
ûˡаֻóݸԬ˼硣

Ԭֻʱؿ˿ˣʵݲ֮ô¡׿ûҪֻŤͷ˳⣬ڸֻȴֱŽ׿
ֻùҳ磬͵͵ƳһͻȻ˵磬ҷŸ裿

׿ղһеĸ裬ȷʵе̫ƣȥðСʱͷšһ
Ȼ沥ŵĵһ׾еĸ裬ֻ˸ǰ˵һס

һ׻еĸ衣

׿šüͷʣǴĶĳ
ش𣺡ܽġ

жŽ׿Ծ΢ǣ׿ǰĸ裬϶ֻһ顣⣬ȴ׿͵Ц

ʲôЦˡ

׿һֻۣðֹˣٿȻ
˵ʦֱӳ

׿ϾܾŤͷ˳⣬ȴ

ҹĵڳϨ޷ȥͽ⣬ֻʣɽѩҲսᣬ뽫д

׿гһ·ĸ裬֮ǰ³ֻ⣬س·Ҳȥʱ򿪵ÿ죬ǲСʱͻ˾Ƶ꣬ʱŲ10㡣

³ʱ̲סУһɳ첻𣿡
Ǹûǲطʣ㳪ΪʲôΣ

ǰͬʱ¶εı顣

׿Уֱ³¥
Ԭ治סߣֻУڵռһߣ治ɫضȻкȷʵ֪ʲôΡ

ڵͣ׿һ벻߳ȥ˷ǰҪʱкȻǰס̧۱ʾʲô

˵һⲿ꣬ٳ֮ǰǡʼ˵ͨͬһദ𣿡
׿ûзӦί󣬡ʦܣֻҪңңòã

׿ĬĬÿе֣ţݣһҲû˵һҲû

ǰ˫ȭ˫۷죬Ѿϵķվãػ˷䡣





23   V# Ӱ

# 023

աŽ֮󣬾һԵЩɢ׿һ·ߵױ䶼ûУµһȫĻױʦϵӡʱ۾Բˡ

׿治ɫ˵һֻĹҧˡ

ҪҧֵطûˣױʦȻû׷ĬĬظ˺ü覲ǿǹȥ

׿·ȥҲûûܵǲˣܵ

ôû

׿ɻһ٣ܵ˲ֿʼͷۡ
ôһרŪʹĳˣýûֱӰ˸ûˣҡͷ̾ضŽ׿˵׿ĺѰ

׿ܵ⻰ȷգЦһӵǳڰɽϣȻ˳ӣֱӻ˾Ƶ꣬Ҳûʦ

ֹܵش׿ʲôûʣֻ˵ȥ硪
û˵꣬˽ֻûлױҲû·ʱࡰ⡱һ£æʵУǣʲô˼

ۿ죬ȦҪèˣߵܵǰһ۽׿˵ܵҵϷܲ죿

죿û⣡ֻҪܵܵ˿ֱ˵ˣҪٻһĲˡ

漴ת׿׿֣һؿһۣ۲־Ȼתߡ
׿Ī̯ȥĶӦ˺һȷϣҵԿס

ǰԿס

11ʱĸײţ֮һֱһȥ֮ҲûлعǸҡ
ֱ3ǰǴΣȥУڼ¼ָƣʲôʱҲؼҡ
ʱͰԿ׸У˵ұԿףŪˣԺȥʱݡ

ϧûеȵԺ󡱣ҲѾѼŵµġ

Աߵ˶˽׿еĶоЩ˵ա
ŲܵԱߣСʣܵô°ûкͺã

ô֪ܵ룬ŴϷˣλ׼

׿Ҳ룬רȥϷһֱĵԷص
߹ȥվڳſڣ˫˵ʦ㲻ҳʲô

Ϻˡ

лشʮȻ׿תڳϵԬ˵Ԭ㻹ǵҵĳ˶

ԬάſϵĶתͷͱȽ׿˼׿ǣŭ֪ôϵĳ
粻ˣн˵ʦԼĲˣûϷۡ

Ϸʲô£׿ٸԬϻֱϳ¡
ޣĳƷҲޣĲѾǳˡлúܲǰͳԹʲôҶ

У㲻ˣҲԡ׿пڡ

϶һ٣糣ؼȥƽ˵죬˵ԣûɡһΣ֮ҾúϷֻͨʱͬ¡

׿Ĭˣһʱ䳵ﾲֻ
˰Σ׿³ͷߡûǰʲôطֻҸûеĵطһ¡

磬ҪȥĶ

Ԭ׿ͻȻƬߣæ׷ȥ׿ûߵ˵·ߣͣһ¡ҪƬˣ׿ǽվţ
߹ȥһϸ׿磬Կϡ

׿ԬеϣǽӹȻԬ߶

磬Ȼ֪зʲôġͦõģѩô˵ģʾ֭ظҾ;ðɣͦ

϶²ס죿

׿һۺԬȥ˸Уվһ۸Ƶί顣
һ߹ȥǱһˬ˵Թϡ

ֻŶˬˣӲŲӣǿϾͱĵϣٿֻϡ

׿üͷһͷϣŭ˵ַ˻ˣҪͲҪԼȥͰȥ
ضŽ׿ϿظϼʱƬһС

漸һתͷȥƬľⲻ֪ʲôʱ˼Сȫ𾪵ؿС
ǷӦСٿֵ׿ŭ

׿ôô۸ǣ
Ѿ¼ˣ¾û꣡
ǣôˮ㣡ôô޳ܵˣ

׿գգۣ⼸˶еķ˿ղŵΪԼѾ⼸޿ˡ
ֿϣپùһֱ˽죬ܵûӳȥԼܳѾؿˣô޳ˣ

У

׿ЦһȻ֣ΪҪ˵ʲôĻصͷչ
ʲôҲû˵˫йߵرסеԴŵ¶˿棬С˧һͷһѣȻתˡ

ķ˿ĿɿڴǾûôŵˡ
ǣôңǵ滹ô۸ǵż񣬲ع±еķ˿˺ʣ

ȻǾñ۸˵żűҵͷ̧ͷȻ¶ǴûмЦÿЩۡ
һʱǶڵǵǾȻЦԭЦôÿ

иûע˿ôתȥ׷׿Ԭòȥƺ

λС㣬ոնᣬʦʦֻ档ƽʱʦ;ʦͽʦʵϵܺõģǱƵȥˣ𣿡

˭ѽ㣡

Ԭתתʦ

СĽ㣬Ϊǲ֪
Ƚæչʦ

Ǹոôǣ
˵ģǲ֪ʵʦ˽ºܰЦģҿܶˡ

𣿡

Ԭϸ˵ôЦɹͼλеķ˿ΪˡԼˡɹǰĵƵɾˡ

׿ȫƵ᲻ȥΪżһһζ˶ţڸǿ׶˵Ϸ
ġ衱УƵȥҲ죬౻з˿׷죬ӰҲз˿Ժ󶼲ĵӰˡĵӰڱҲеķ˿

ȫû·ϣص￴ϵĲˣĬĬȥиվڳſֲҽתͷȥأûɣ

Цˣһϳȥ׿ʢȻ׿棬˶һԷ

Եһ룬׿ͻȻڣϣ˵
ֽһ£ͷ̧ȥŽ׿ðβŻش𣺡š

׿û˵ģԹϴˣ֮춼ûгֹƽϷ
ֱϷصϴ裬ԬͻȻܵ䡣

ʲôˣ

׿ƽؿԬԬʲô޴Ĵ̼˰ûѻ˵ڣǰֻǰա

ӹԬֻһȻͷѡ

# Ӱ Яֳ#





24   һ

# 024

ҦвμӳĿʼ, һ·ߵڣΪлǴΨһ׷żֱǰȥͻ, ˽׿
ڼ׿ǰû濴׿һۣй˺ͽ׿һݵľ磬Ҳ֪ĶðӰۣȲһͷ

Ȼ, ׿عʱ̧ͷһο彭׿ʱ, ԭǽ˼򵥡ǵ׿˽ѯǷƽʱ׿Ȼ׵˽׿Ŀӡ

Įɽʲô׷ģ˼ҷ˿Ҳĵ˼

, ɹ󣬷ֽ׿Ĳܷ˿˿Ⱥû, ķ˿־ǿĵӰ, дӰ, ɿ˸΢ޡ
ȫ˺ü죬Ψһ뽭׿йصֻ֯СǺӺCP
, Ϊ˽׿CPۡ

ҦʽΪǺӺCP۵ĵ3죬ȻCPѣзˡ

һƵֻж̶ʮ룬Ƶǽ׿, зǳȻشչȥ׿ͻȻ˫ֱסеͷ
ھͷŽ׿ıӰ˵׿еͷڽǡ
׿ſתߣ¶ĵЦˡ

ЦÿͶ϶ھͷǰЦУȷʵͽ׿һˡ

Ҧ𿴵ڻп׿콭׿˳ַһѣооͰˣƵﲻˣжԽ׿ҲԲʲôĹϵ

ģĻ˵̣Խ׿ӰҲԲС
ĵص㿪ôĲֻһˡ

ţҪˣҲſ˼ͷ־ǣҳԲ°ôǰ;ҪôᱻĵİֵطСĵ

¥ϱ˵ˣ϶˯ˣǰ΢ġûԼǲСڳ취Ŷס

һ㣬ƵˣҪˣǳˣ϶зִ磬ӪŹ࣬ҿ϶취塣

ǱˣϺˡ

վڷشǰֻŴ·ƶ˵

ֻͷ¬Ƿ˰ɣʲôǡʲô
¬˵ŲŷӦ˲ӷŭ𾪣ٴظ˵ʲôƵòǡģ

űûлش

˲䣬¬ķˣǿ侲ʣУʵ˵ǲǸ׿һˣžܾ㳴CP

ûС

Ƶô£ģ֪֪ı϶

Ƶд¬壬˵ϣġ

ʲôģ¬˼˺һ׹е˼

ƵǼٵģгϳġûͽ׿һǾе׿ӾΪ׷׿
֮ǰзЩĪ΢Խ׿΢̬ȣ˲䶼ˡ

¬ˣǿѹŭ˵УҾ㣬ҷ΢һ취ѹȥ

ôѹ

ֱʣȫ¬壬ֱ˵˵㣬ҲȽ׿ˮ͹񡣡

㡪

в¬廹˵ʲôв͹ֻȥ˽׿ķš

׿һ֮䣬˵оѾһۣʵھЩôôϹȻзһǰݳļ¼˵һˡ
ԬŰзŽ̲ס̧ͷпȥ

ߵ׿ǰͷ˵ʦʦԲΪҡ

׿ǶƵľͷʱˣ˾ȻЦôJˡ
ѹͷĲˬ˵ˣ㲻õǸûע÷ִ硣㹤Ǳߣʲô𣿡

ƶش𣬡㡣

ң׿濴һۣҪ˵ңҲû

ţʵ

׿ЦˣٸзϻʾԬ

Ԭ⣬ӵƬļ˿Ҷ˵ˣҲҵƵɾˡǣ˵һǴģ˱ݡæˣҵƵܳˡ

С

йϷԣƵ壬áʦֱġ

ԬʵҲ㣬ڵ֮ǰȫһģ֮ǰƵع⽭׿Ǳеķ˿Ѿ·˹ע׿ճݽ衱ͬԱۣʹϷ϶ԿڱҲӰġ
ҵʱٳûС衱Уš
ֻ֮£ߵӰȡҪöࡣ

Ԭû˰취˵߸˵ˣҲ˵취ʱûнۡǶƵ̫ˣϿ϶ҲᱻΪڸǡ

ʱ׿ֻȻ׿ϻֱ

׿Ҹһ취йһһ¡
˵

ϻһ£˭ŮѾˣҸѾϵǱˣͬˡ

׿̧ۣеײһ

ϻ˵һ˭ϱȽϺáҾðɣ׿ⷽûʲôԡ

С

ֹϷ񶨡

ϻ˵ʲôòУֲģһܱȳ񻹲ңҪ᲻ᱻ˿˺ˣ

гĬ˼Ƭ̣¶ĵ˵ҿԡ

Աˣ׿УȻ˵бҪô鷳

ϻʣ˵ô鷳



׿ĵ˵һ䣬ֻסеļһִֻֻͷС
Ȼתͷе°ͣԥдһ¡

һ涨
׿·˻ȥ

һʱ䣬Ŀˡ
ڸ׵һûعҪЦЦֱŽ׿

Ԭȫ׿׳پˣ绰ͷϻ֪ʲôæʣ׿ָʲôŵ㣬ˡ

׿ֱӹͨѸƬȥ
liveͼ棬Ȼģˡǰ컹һȥȪɽׯ¶칲ԡ֣뿴

Ԭˢ׿շȥĲģڵͣˡֻ˵̫ˣֱη嵽
Ŀ˵ȫˣղѣѵ޷ʰ֡

ʦܡ

ڻعҲ˽׿ģٳ׿ضȥͼƬǼӵĶǸߵǣǰͣظ
3ǰһ꣬󣬽׿˵ңҾͲʡ

3ȥ׿ǸһǰĽ׿ǰδе
ʱ˿̣£ǳʲôȫ֪ǰ׿ÿһÿ붼ͣ

ʦˣӦñо飬ʣµĽˡ

׿·˸ȫûµ
˺һŻش𣬡ţá

ҦΪǺӺCP۵ĵ3룬CPǽǣȳ񣬵CP׵Ƭ
Ҫˣȫһһ

׿ʵ̫¡ˣַ˼⣬ָĳ壬⿴һ۾ĵ֪׿жĵӸô
ٻصڣȻ룬һƬʢ

ţǸʲôأȻô壬붼룡

֪ʶǵ廬ѩ˶Աù缶ھ֪廬ѩж̼аٶȣǹη

ҲܣҰϺˣҲһȥģ˸

ǣĲǵCPĵ׹ˣCP۹꣡

Ŷ˵ҶˡϸƵûףǸЦǾԼٲˣ˺ǻ˭ôЦ

ûûͼҲǣǵı̫ƷˣͲһûų⣬Ӧˣȥֱԣ᲻һܣ

⿴ͼùһˣ

ʲôɫܼԦĳ֪󵼶츳Աݹ񹥣ҲܹǣɣʾǸо

ҦȺķС飬̲סѡ

ǣˣȥѽ»ûأ

ȻǡᵶʱѾתˡ
еרҵŶӷӦٶȣڽ׿̹˾֮ǰƵǼٵġʹˣҲáҪʲôôܷƬ
壬ЧȺ

ţƬķ˿徭˵ֻڴ֣׿еͷѡ
Ȼеķ˿ϳ¼ͱһɢˡ
ֻCPУǿԶһ졣

׿һûʲô˵£֮ͰкԬϳȥʱϴ˯ˡ
˯һһ糣ڳ緹ʱӵϻĵ绰

磬ǸعţҲ̫ˣûҪǱҲ𣿡

ûȻҪ϶ͲʧܡʧǾһΣֱӮΪֹ
ϴʱȫһ´αӮˣ£𣿡

˵һ¡

ϻͷĬƬ̣ȻʣأһΣҪֱӮΪֹ𣿡

׿ֻ˰ΣЦ˾䣬˵أ

˵Ҳ˵

ϻ˵治׿˵ˣҹеĹһ𡰸Ρһϣ㰲ź˺һϵе¡
ֻϣ̧ͷȥУˡô˵أ

ЦһЦʲôҲû˵

㻹Цó

ϻںܵһͷۣ˵Ժһ㣬ˣʦҲɵóжţǼֲǲ֪϶ͷҪݲϷˣҪ֮ǰһΣ

֪ˡ֣صػش

ϻûؼ˵У治˵ġʶǻҳһұǮԷˣȫ˴󣬻Сּ˰שͷ͸ֱǰ壡ʱʶң͸ҲҪΪŪ㣡

һ۾ûգһ¡
ϻ˵ŶƬ˵Һʶʮֻ꣬޹Σһֳ£һ3ǰӹ

еıڶһ˿ɻ󣬡ȥ

ϻûֱӻش𣬶ĳ˵ⲿϷҪݣȷʵٰǮҲû޳ܵҪֵȥ
ٸϷΪ⼸̫ƴˣ·ҪϷݳһ㣬ȫԼ塣ΪʲôᰮϷ

ûɻȷظ3ǰȥ

ȥ廬ѩڴȥ˰»һûţȻͻȻҪϷҪԱ

Сĵ˵йϵ
ϻĿһݣУ˵⻰𣿡

Ҳ֪˵ѩɽϵҰ£Ҳ֪

ϻȻйɵؿС

нҡʱҼ˹ұǿд˻ȥҼкܶºѿҲ֪
ʱʱ̫ȷʵǺˣûôҵĸԹңҺֻûϷҸϷȫһʧ
˵ҪǶ侲죬Ϸұ˴ϼңûü˵һٻȥʱѾˡΪϷˣˡ

ϻƬ˵ʱֱӴǱȥĹ⣬Ȼûֱ˵Ӧ׼һȥġ
˵źȻпУûжమѩɽûмѩɽϵӣͬɽ۷ӥһ緢ˣÿһڿתʱ򣬾ͷ·ġٻȥѩɽȥ˵жʹ˭޷ͬܡ
ǣ֪ܲԸصѩɽϣȥʧȥһУҪҪ¹ȥ㿪ʼµ
СԼʲôҪʲô˵Ϸ̫ˡ

гȻ֪ٻѩɽѩĽ׿жʹ࣬ԸἰȴԸٻȥȥҲϳı
вϻ3ǰ׿˵Ļ
׿˵УҵϷϷûң͵ʲôҲû

ǣ׿ֹڵϷڸжһ
ʲô֪ȥʱΪ׿ʧˣ뿪ˣȥҽ׿µĴ𰸡

Ȼ뵽ʲôһݣֻһʼռǵãȴûιĺ롣
Ƭ̺ͷ˽Ǹ͵

Сүô绰
3ǰ³ɺʱû˸ҼĹ

Է˼Ƭ̻ش𣬡һݣʲôƱˡ

Ʊʲô
ӦţʲôҲû˵Ҳˡ

һ°ֻϣ˫ȭùǽڷס

У

ϻûе绰˵ʲôֻеĻŲ³׿ĵƱӦǴˡ
д˿̵ı鲻ǴˣɱˣһͻȻЦЦЦҪ˰㡣

ϻԭأбˣʹˣæοʱҪᣬȥһ£֪ġ

˵ڡ

ϻʲô˵ڵġ

ʲôԭǰʧģΪҲ֪ѹͻʧ

ϻ˳ǣ顣
гĬ˰Σͨ˵˵һԸ׿ڸҵ졣





25   

# 025

׿ϻ绰ȥƬ, лûΪвˣױս, Ȼƿ
šüͷȥȻС

ʦ֪ʲôò𣿡

ؽͣҡֻǼ㡭л

ˡ׿֮ûٿϵϻĻӦòƽϢˡ
˵ΪԼ, ȻҲ⣬ȫ϶ͬԺôš

㡪кݺݵҧҧ˵ȥ, 𣿡

ȻҾ30ˣǽ鲻𣿡

޷˵С˵С׿˵ʦ, û±һ·ˣȥ

׿ʮ֡ذȥڽ׿, ֻǺӺ, ѹ룺ǿĵCPҪBE, ô죿
Ȼûܺ, һƬղμϲ죬ȫڹϲҹǺͺˡ

׿·ȥлſڣɻشһʣ㻹͵𣿡

ȻһȻʶ׿, ǰ콭׿࿴һۣк߹ȥ
ԾЦҡȥ·

ĺȦɣ

׿˵һˣƬһϷв

ʦˡ

źص·żеĽŲߵ׿ǰдֱӿϲá
׿һˣһۣҿü㲻úô

зԱߵ˳ǿɵõһЦ·˵ʦûвҡ

ϵϢ˶˼ٿվһ𣬻ûе࣬ǰûʾʲôͬ

ܵ

аڻˣ

ܵ׿дкݺᣬΪľ粻ٻһежȻ֮ջе΢͸տǼ࣬ܲ˱˵ĸô£ֻҪĺþС
ǣæ˹˽Ϸġ

ָֻܵеҪҲûôϸˣеıַϣͽ׿Ϸʱĸ龫ȷ˺ܶ࣬˵ĶϷNGܹ

ܵ˽Ϸչʱ˵Ҫȥ⾰ĴϷҽúϢر׿УϷࡣ

׿ǰѵϷ۶ˣ˵صĴϷʵҲ㲻ʲôûϡ
жױʱ䣬4࣬ǶԬ˵ԬûʲôóԵĵꣿǽȥԷ

аамرóԣѾԹˣʲôʱȥҪǽȥԣ

Ԭ˵Ծ׿ص˵ͷҪߣͻȻһ뵲ס·ֹؿ

׿ЩЦƳһۣʣʦʲô£

ҲûԷ
ʦȥ԰ɡ

׿ҪԽǰߣֵ

Ҳ㡣
ȥԡ

׿ȫ᲻е˼شòһ㡰˳Ļᡣ
ԬСĵضߣ񽻻˲óһµĽ

䣬һǲ˵һƫ

ԬСĵðͷ飬ҪʦҲһȥ֮ǰѵ£ʦҵǿ

׿ԬһۣʲôҲû˵ֱˣһ²׷ȥ

Ԭ˵ĵӰӳʮ๫̫ۣ⿪һ񳵹5
Ԭ׿䷹ϰˣС˰ͲСϳʱ׿òܰһ£ǽСһ
Сһûһ˸ݿۺðȫͷߣϴ󣬽磬ǿϳ

׿һۣ˺ĬĬظȥ

Ԭ߿غСŰԣǺСʶ18꣬ȫ˺滹ˡ

׿úи˰˵ľ룬óֻʱ䣬Ȼһ伱ɲһµǱߣнס˳ƽ§ס
һʱûӦƣΪһֻˣõеĴȺʹмĵط

׿ֻüͷ˵ֻҡ
ûͷֻλãάŶһ

׿ٿ̧ͷ׺ݵصһۣȻƵ˵ΪҲԼ𣿡

лһֱֱضŽ׿㡣
׿һҧȥֻһͨĵطذֻ
ֻȻһɲȣֱһưȥжʱüͷһ鸴ӵؿ

׿ŭƿһֱ§֣ȥԬ𣬡Ԭ᲻Ὺ

ԬȻȲ棬Ҳù֤ˣղȷʵͻȻԩúܣ׿Լǵˣȴ
ĺӾһƳöϽ׿ˣʱ𾪵صɴ˫ۡ

׿ûע⵽Ԭûֻоֻմʲôٿϣ߿˿

жŽ׿ֿ׿ֻƬֻ̺·׿ֻǰǰ󶼲һ飬
Ȼݸ׿׿ûӣһ˵Ҫ𣿡

СʵûסС©һЦ˶ŬؿƳȥͣԲҸոտһЦ
ûƳ׿һѶŵֻ¶һı飬ҪҲǣҪҲǡ

˵µ㡣
졣׿һ䣬ֻתۿ˴⡣

СĻعͷֽŶ߬ˣ̲סתͷȥײš
ˣʵǣôôȣĮȻӣͻȻֺɵģʵǣ̫Ҫˣϣ׿ÿ춼100Σ塣

ϧ·ԶʮӾͿˡ㣬ⶼûʲôˡ

Ԭѳͣڵĳλֱȥ

׿һ·һƿ³æץסĺ죬Լñӿ۵׿ͷϡ
׿ͷͣţᱻϳ

׿˵ûʶһͦ족ģǰѩƬƵҳˣԼ֪Ǵҳġ
ûŲᱻϳûժñӡ

Ҳͼ׵ľ룬·Ҳûˣǽȥʱ׿·˿Ƶľ

У
ñǸǽ׿ɣ
ţԼ𣿡
ԻбˣһһԷ

ɨһ۸˵ԼᡱˣŲͣظڽ׿棬첽߽˵

Ԭ֮ǰһ䣬ķԱԼǣȻ˷һ£ûбֵ̫ԣɵȥ˰䡣
ԬѷԱ棬˵ò˻ó

׿žժñӣӵУСŲ˵յǰ

λϰ壬Ҫʲô

׿˵Ƴһۣǵ㣬Ҷԡ
˵£Ԭæչȥ˵粻ԣԵ΢һġ

С˵ǵף
зԣϲġ

Ƿѹ
ˡ

˵
ԧ𣿡

ϴֲǻ
ǵݡ

Ԭæԧֻܷһ
еɽ΢ԧס

СĿ䣬ֱӰѲ˵У˼ҵɣǶԡ
ԬҲ˵ţǶԡ

ڡǶԡǰ£ȫ˽׿ϲġ

ԬǸ6С䣬3֡˺ԬСĬһߣ׿жȥ˼ֻһ

ʱϲ˺ܿ죬»û˵仰˾ˡԬСʶ18ƵģԹ˵ر߳Աģ˲ڡ

׿һУаѿӰסпȥ
˵û졣⡣˵Ÿ׿вˡ

׿СһǸܲ֡ˡʱһﵹ㽴ͣһһ迪ʼԡϲԵģŶ࣬оϲ¡
меϲģǳˡ

һжоظšû족⡱Ļͣ׿вˡ

׿û룬ϲ˵ķԱивˣĪؾһƿеԼһӣҲûʲô

ԡ

лû˵꣬׿ѾԳеˣʱͷ̣ᶼ

ˮ

ӣ׿ݹȥ
Ȼ׿һÿӣһץ룬һʱûӦֱӡһˮûӦʲôԣ˵΢Ϊʲôô
ԵġиһƬƹϡ

ϲ˵ķԱˣӵһӶϡæ˵ǸϽպãæ뿪˰䣬ʱû׼ţһͷײſϡ

ſԱΧʣôôǲǺ˧
ʿˮع˼˵Ҿģ

ʲôģ
֮ǰǸһˡ

ܰɣܡ
ûʲôܣ֪ҿʲôи׿ιˮȻøôˮƵģҲˡ

Ҳţ
˭Ҫˣֻҵ۾е̫ˣ˻֣ʲôɽ̸ڡ

һǲţ´ȥϲˡ
˼Ѿˡ

ǣ˭Ҳû˻ٽȥ˳ûˣװɨڰؾĳڣܾ֮ڴ
ȥˣ׿м䣬͵˺ü۲Ȼ֣׿ϴеףͷϴŽ׿ʱñӡ

˶߹ȥСĵ

ñӻŴ·㴩ϵӦͦõġ
¼Ȥǰѽ
ǣԸѣΪʲô·
㣬㷢˻

׿Ҳ봩е·ǿʱСİѲ豭ˣ·Ūʪһ롣
⣬˶ʾʪ·ȥʵ̫ӰӰ۵аѸ

ϳ󣬽׿Ͱ׻Уһ·ʪ·صƵꡣ

׿Żط任·³͸¥ûиΪȥˣſҪţкȻæܹһûֻ
Īʣһģ

ġ

׿ЦһУ˵˾䣬в
˵УŽݡ

ֻǰĪˡ





26   

# 026

⾰ƻ, ûͳ׿ƽʱѾúˣȴǸ硣ӳѺԺȥϴʰԬ, ʱſС
ŹǷкʦ硣

нû㣬ǡɺͽ׿ͬʱţ׿˲ѵ˯ȫɢˡߵ׿ǰʣҳвϣȻࡣ
׿бһ, ˣ׼ˡ

ʵԬ׼ģȻǻɽҰ, ΧȷʵûûƵ꣬⼸סĶֻܴԬһ׼һѳԵõġ
һ·Сʱ˵طһȺ˾͸æ

̫ʱ, ڿԿˡҪĵϷһǸ߿ǣн̫æûѵ, ͨĸ߶Ȼ, ̫ܵϻġ

ܵ˵߿ղ, ɡ

Ҳá

׿ƶؾܾ֪ܵϲ, ôüϷɵġҲȷʵģûԥȷԡ

У

л˵һ룬׿ٿȻһ, ˡܵɵس׿ȥ׿ʲô𣿡

һȻˬϷ̫Щȣ׿۳ţֱ£¶ظܵ˵ҪҪû⡣

ܵüͷһһֱжûôˬʶƳȥ
Ȼ˲ɫһǰѽ׿·ȥ˵ôˣһ㡣

׿ʲôҲû룬С͸һ𡰲ڡˣ˻ѩӣһȺһԡϴ裬ٶչʾǿ彡
һ˵ЩˣεػƳһۣ˵ҽʲôʦҲҿĸм飿

Ա˺Ц˺ʦͽʦȱȣ˭ĸ࣡

ҡ

˵һ˵ȥֱֱضŽ׿ʾ¶
3ǰ֮Իý׿ûϷкܴһԭǽ׿ʱֱ̫С̹Լѹվ׿ǰ׿Ҳа㲻˼Żý׿ϷӰ죬ʱ䡱ˣȻصʵ磬֪ʲôˣ϶ֻᡰֱȥ

ܵ˼ֿʼ΢æϵ׿Ӻã֮ǰĴϷȥԣʵڲٻ

ǡ

лǲͬ⣬տڽ׿һţض˵ʲô˵þͲã㲻оϡ

Сû˵׿ֻøϡ

ǣϷʽģ˶30׵ĸ߿ա

ܵھͷ涢ˣùȻСȻͷһεôߣȴ˿ûеӣҶʮÿ
̾֫ƽȻӰʦе˽׿д䲻һα׿ˡ

ѶдǲĵģһΪõоָѶʱѱֱ顣
ǽ׿·ܷ߱ڰ㣬˿ûӲ͵ĽӲȫȫرֳ˸ֵĴݣлܸ߿շ˷ܡ

ֻܵһ˶ˡ

ţְָɣרҵԱҪȻ
ʦǰǼ˶Աǻѩǧ׵ѩɽ϶ôߣʲô
ʦϷҲǣÿ־׼ǰǲҲûܴ
ģȻÿˣ

ϷһȷʵӦòݣ

ָսһ䣬ͻȻϻ

ʦȻרҵ۹⣬þ׼

һתͷϻȥȴûеʲôкͳܵǱ߹ȥ
ϻ߿֮ǲŷָϻһĻһŮˡ

ʣǸ˭ѽ
һ˻ش𣺡еľ¬壬̽İɡ

¬ʵԶֻܵҰܷ̽࣬ģԺԥ˵ʡĵˣҵǿ°ʧȫõǳʲôš
ʱòе׬ǮĹˣаԼ˹ˣ°ͽܺ״̬

Ȧ˶ҪôΪҪôΪܻһȴĶں쵽Ȧûˣ׬ǮҲʲôڻסں֮ǰСԢ
ҲʲôֻҪʲôܡ

Ȼ֮䣬СˡԴԽⲿ˥ľ󣬾ͿʼܾİţѾܾ˺üŵ
ʱʶ֮ǰвĻǰĲںиںԼôۣȫ綼ûϵ

ǣò˵żվͺҫۡ˵Ҫûн죬ʵûûн졣
ԣץˡ

Ӵ¬󾭼ˣôˣ

ܵƳƳۣ¬塣⼸Ϊе¬ĵλҲˮǴߣȻܵûʲôϵôеľˣӺһ¡

¬Ҳػصܵû鷳ɣ֮ǰĵ٣ûʲô飬ÿǰǶָ㡣

кܲŬ
Ҳⷽϲˡ

ٿܵȥϷ¬վܵ涢Ļ档

ĵⳡϷǳ誺౱зĿ֮ıһ·գˣ౱·зϡ
ȫ۵ĴϷ֮һ˴ɽϴɽµĶɿڣкܳһεķϷ

ͷĵ׿дɽϷ¶ɿڣھ誡ˣһֱ§Ž׿ӰСɡʱ׷һϮĶ
ͷ͸ýݵ˵ʱ̫󣬼ǵĹԣһʱղס̳ȥһֱֱ׿ȥˡ

׿ֺæ㣬ȴǵŸƲķۿܲһкȻһǰñһ¡
Ǽٵģ̲ˣǰ˦ϻǺ۵ġ

бŽ׿߷һƺߡ׿㱼·һ뱧ʣû°ɣ

ʹ

̵غһ׿ʶбеĵطĦ˼£˭˹ģ
ûлش𣬵ŹԱʱŷſ˽׿

¬嶢ͷ۾ܵҪֱΪеľ˺еݼ˵׿ĵߡʱΪзڿһΣʶжԽ׿Ƕġ

дӺľȫǡΨۡ˵ϲһˣһǵϲĸŮع⣬дƬķ˿ѷۣᱻнⲿԤϵ粥Ľеķ˿϶˺ȷѪꡣ
Ȼȫû¡
Ҳԣ£ⲿ硣µֻʣ취Ҫôⲿ磬ͽ׿һչһCPۡѷ۵ġΨۡҪô׿CPͷѾԱ׷ֹֿѷۡ

ں޲ճŽ׿״̬취Ҫ׿ϡ
չCPۡ齭׿Ѿܾˣֻʣڶ취

¬һֱܵ濴꣬ܵŷϢ

ϴˡ

СļϷǰͨûķӦʰþͺͽ׿һȥԷ
ߵ·ԬȻѽ׿ֻù׿˵û͹ҶϣȻȥԷԬøţתˡ

⾰ѡַһƬߣһСسǵܱߣ羰ʮֲ
׿һֱ߳ƬЩխˮ๫·ͣһγ¬վڳߣӭ

ʦʵڱǸ

׿һЦû£Ϣ֪¬ʦʲô£

¬嶢Ž׿Ȼ˵ʦ˵

ˣ羰ͦá׿̧ۻһܣ¬û羰ǸԼ˰ٲڡ

ʦҲĨˡ̸̸е¡

׿ЦһȤ¬壬֪¬ʦʲô̸У

¬屻ҭ˿ϱЦ˵ʦôų⣬֪ʱиšж̬ȣŽʦҲˣȻʦԸйǣϣʦֱܹӾܾУġ

׿ٿȻüУҪ͹¡ҪָʹҲ⡣
ûлػֻǵȻؿ˿¬壬ӶԷһθ绰¬ӡͲ̫á

¬Ȱ˵ʦ»֪ߵľǴͬCP·ߣҪûˮáеûйעºѣʱǻᱻǿдյһ
Ǽ٣ѴմҲ͹ˣɾ͸ղĵǸ棬ĸ鶼ͷˣڲϹӡʱǱس½ʦӰۣԽӰҲСɣ

׿¬˼¬ҪȻԸгCPǾֱӷˣʡõʱ粥󱻷˿һӰеķչ
Ƭ̻ص¬ʦ˵Ԥ裬õĽ취ھͰдߣ;Լ⳥⳥õǸǸ

¬ſҪ׿ϵشϵ¬ʦû취ӦҵˣȥôԤӰ죬ȥ

¬岻סˣϴεĵ绰׿ΪɾܾCPֳϵ׿Ϊ׿϶ܷˡ
ǰԤȫһ׿ᷳУøǽ׿ΪбƽںС

Ȼ׿ûٸʻĻᣬֱˡ





27   

# 027

ɽûз, 鷢ĺзҲһª׿ȥʱз棬С³, С̽ʣǲ¬㣿

š׿ػһ

㲻ҪĻ˵ʲôҪš

ǴͷƵģ׿أ˵ֻҪ, ʲôôԴӦҡ

˵ʲôô϶ĿĲӦʲôҸ㡣
˰㣡Ϊ׬˵Ǯ˲𣡡

½׿ŵرֻ֤Ҫǰ̫ƽ

̫ƽ, 򳤽ɡ

û˻ӣ׿һ˳˵Ȼ㶼֪ʲôˣ֪ΪԼ㣿

һ²׽׿ָ¬, ɵЦ𣿡

ʲôû룡

׿оǸˣٶ˵, ֱϳ, ǰ̨, ιˮҪոˣ

æȥǰ, æһ
Сļյǰÿζ˵棬ĺзʵ۲ϧϴǹķݡ
ſˮ˵ϴ, ˡ

ûƵİѿӵݸ׿治ܷţֻˣԡ

׿ֻɨ۳Сģӹӣûнӻ
ųڣ¬ͳСĺ档

´ǣæѽ

¬ƿСģվǰ̧Ƴȥ

׿вûзӦ¬ҲܵûˣûԼһƬ
ؿһƬ⣬лУ˭Ҫģ

ж˶Ƭ̧۶¶һҺܸɾı顣
׿Ŀ⿴üͷҪϿȵ¬壬ûôŻ³Էʣ¬ʦʲô¾ֱ˵ɡ

¬ŬƽؿڣиĴ֮һ־㣬ϣʦܺһ𡣡

ڿ¬һۡ
׿ص־ңӦøҾϵôҵ¬ʦˣ

¬Ȼ˽׿һ֪ʡٲ˵ΪʦǱֱӾܾˡ
׿һЦɷнµ˵¬ʦҲ磬ȻݼǿòУʦһ־̫ˣҲǲȥ󡣡

¬Ƭ̵üͷٿС˹ֱɾͽˡһʼʱеķ˿жԳˣڻó
Խӿ׿ˣ׿ôУղźαôؾܾһתͷһ棿

Ҳġг3µĳͨ棬Ҳӡ

ͻȻðһ䣬¬˲䱻ըˣٹܽ׿ʲôŭУ֪˵ʲô

û

̶ĸ֣һû¬ȴɵȻľ
ʶп3꣬Ծ˽ˣʱ̽سпȥиûĴڣȴоİ֮ǰʶʵֻ롣

ϸһָֻ糣ֻн׿ȫ裬ֺõĶŽ׿ЦľտǴŭͷ湤Ҳװˡ

Уúú룬Ϊ⿿һ磬ʲôӷ˿ܼǵãʱҵֲң

¬˵ˣӰ·𶼡¡ŭ

׿¬߿ķ˳
гý׿ûע⣬ѽ׿Ƭֲؽ˽׿Ȼ˵ͷˡ

׿عͷûٶ໰ͷ档

֮ϢһֿʼϷĵö˳ֱһҪ侰
̫ɽֻܸʱ䣬ĵЩż̫ɽǰһͷ˶˲

׿еһͦߵĴʯϣԱǽǡ

ʱϼ죬ӳԶɽƣٵӳϣ·һĻ
׿Ƚȥ羰ǰʯͷԵ߹ȥ
е׷Ž׿ֻһϼٿת˽׿¡

ʯͷ͹бƽ׿һȥҪȿգʶ׷ȥס׿ǻڽϣ鼱֮ûע⣬һ¡
ס˽׿ҲˤʯͷϣʱʯͷϱŽû

УǲŤˣ

׿æȥûشŶһ

磬ϴоˣ

СĴæܹһ䡣

һ˶ˣʱһΧ׿еϰתʱǿЦһ¡

û£Ϣһ¾ͺˡ
ˣҪþӸ㿴üͷöճһ𣿡

в˵ˣץץ׿䣬ûץҽ͹׿ҽλá

ҽǿеϷ¶󣬹ؽڴһ飬ԵʹˣȥҽԺĸƬ

Ťһ¶ѣûôءɵ˵˾䣬վ
Сæ𴩵˵磬ģϴξʹˣûкúϢɵľˡ

ȫ⾰͵֮󵥶Ϊһ˵ľͷһ̫ʦڡ

׿УһȥҽԺ
лҪܵϻʱһϹһû˵ģϻԸ˵ҴȥҽԺϻϷݾģһʱزļվʱĻͷͼ

²ߣҲûõİ취бϻǿдϳ׿ھ飬ҹϷ

ҹ10㣬Ϸݡ
̫խ׿׼˯ϷȻطϴ˸裬ϴû񣬶ǽһ˿ɽ

سǵһ㣬õҽԺҲ̫á̽ʱ䣬׿ҽԺϻ绰ϻ¥

𣿡

¥ʱ׿һ䡣ϻһ˵˻Ǿˣ

ʲôϵ𣿡
˵ͦصģûˡֻȣϢһھͲˡ

׿ûٶʣݵ¥㣬ǸճȥСľͼæ׿ȡ

磬ˡ˵иֱϴڼ䣬ÿȥ

׿ûڣϻȲƽҲ̫˰ɣҽ˵ҪúϢֱܰ͡Ƥһˣ

׿֮ǰС˵еľ˺͹˾ΪֻǸнӵĹһ㡣

СϻĻæ͵ؽӵǰϴһǰľ˾Ϊڼ䣬Ҫȥһ棬ˣûָõġ

ȥ

ϻߵһ𣬴еĲȥ
Ǹߵſڣ¬ʹӲЯһŭеĿֻţ

ϻ¬ǰʣ¬󾭼ˣ׬ǮҲô׬İɣôһݣ
¬̧ͦͷ˵ЦˣǲСĺ˵ʲôڷܣҲǿⲻܾˣҲֻ˳

ܡ

кһ¬˵ǽȥɣ¡

ű¬ʱˣ¬뿪ϻǰţ׿￴ȥͶеߡ

п׿ԾЦϻŽ׿߽ȥԴŵʣô

ʻϻжŽ׿ش𣺡Ѿˡ

ϻЦңҽԺҽɣ
һȫǿЦػش𣺡ͲأͿԻȥġ

ϻĸƨҪˣ8000˿Ҫң

ġ

С

׿ȻһУһŭ˵ܲܳӣõзϺ˼

׿ͻȻϻСĶŵһ㶡ϻĽ׿ʾ侲һĿȻ׿з

ԼԼû𣿽ģ㲻㻹Ҫģ㣬ộԼģ

˫ͷ͵÷·Ҫ
׿뿴ʲôҲ˵ģתͷͳ˲

ϻ˿ȥĽ׿ֿ۴ͷУһ䣬ɵơ
Ҳ˲תǵĴǰҵ˽׿

ϻ߹ȥ׿һۣȻʣ֪й˾Ǳʲô𣿡

ǹ˾ϰʶ˻ҽйȥͺܿУҵҲǹ˾ľˡҿչĲû

׿Ŵⲻ֪ʲôûлػ
Ƭ̼˵ǸԸȷʵ׳ԿȦֻ˵ĹޣʲôҲ˵类˿иɾ

˵ֿ۽׿æ˵ҵûȫҪȥϰ̸̸ˣ

ǻ˵𣿡

׿ڿ˿ڣϻ˼Ƭ̻أǻȷʵǣҾðɣо͸㵱һԱˣʲôںԼҲں

ҴûԱ׿
ϻ˵ǣǣûСʶ³ɺ𣿡

ϻȻת˸䣬׿Īѣ³ɺ裿
ϴΡ֮ǰ³ɺ衯֣ʵڶ죬ȥͲһ¡֪ľң3ǰȥˡ

йϵ

ϻȷ˵˵3ǰȥû´ָӦþ³ɺ衣³ɺӦеүү
˵ضһ£³ɺֻһӣǸ֪ﵺ

׿Ϣݺü

ϻ˵Ȼİԣļ£൱һѾҪǸȤȥһѡ

ѣҪҿԸ˵һ˵





28   

# 028

ҹҽԺȺܰ, ͻأֵڹ΢΢졣׿عͷһ20ͷˣӳڲ̫Ĺ, мơ

Էǣ⣬һѾļ£һ

ϻ˴ͷһ飬λ

˽ܡС, ҽѲ˵Ҹף˵С绰ؼ, ʮֹ

һλϢеѲ壬ǲĵܵ, ³ɺĶӣ³ɺ費ֻһ
иܵӵĵܵܣļӦͦһѾġ

׿ϻһʱûнӻǶ֪Էֻŵ28, ȻǸ׵ܵܣ

Ѳ

еͻȻ, һȳһյشߵһͷ߹, ֱͣѲǰʲô

ѲеĵһӦһ, ŲŰȥЦı飬ͷеĽʣС壬ôˣȳˣ

üͷһԡС塱ƺܲԸ
Ѳǰսһ㣬С岻ҽ, ҽ㡭磿

ҹ

к˵һ䣬ȻСĿ˽׿һۣһȳһյ߻ȥ

ѲеҲ׿ƳƳӵشһ̧ŸУһ˲

ϡ

ĸ֣һ˵ǲɵѲͻأһ˲䣬ͷϣתʱҲת
е񣬵ʱǶһͣӲǽǰûǰ

вһֱ¼ңһμʱ14꣬ˣ˵һ仰˭һֻҰް㣬ƴ
ֻҪʱһڽһ죬˶ʼڡ

ʱû˵䣬ȴУʱгһŵһָоڡ

жѲȥͦߵĲĳһİһأѲεơ
̧۳ѲһƳһˣ

˭˵һˣҪǵȻȥϾͻҡ

ɱ㣿һЦȻ£ôҪΪ

У

ѲһȻ󾯾ض˵ԼҪߵģٷ֮ʮĹɷ˭Ҹߣ

вмһߣԭΪ˹ɷݣȥҪҡ

УҲǡ
죡

վ絽Ѳǰȫˡ
Ѳ˰ͷվѲǰѲʶˣڵذϰһ£ˤȥ

ޱǰŲһòȵѲڵϵ֣Ѳ۵˿ûб仯Ӹµڡ

³ɺһʲôǣ

ѲȡһۣŭԵ̧ͷ𣬡ǡʲôЩѿˣڶȥˣԼקĲţ

ѿ

ĮȻȻ¶ȣ·˱һѲĽ˵үʲô֪


С

ѲĽ⽭׿һ

Ȼ̧һƳƬ̺ɿѲ˵˾䣬š

Ѳ֣дһܣһе۾ˣ·תȥš
վŽ׿ϻ˵߶Խ￴ȥٿȻջ߾ؿ

ӦþǸ񾭲
ѲعͷһƳȻסոһ׺ݵһίվڲм䣬ûطվƵģִٵǣǣǣֹģ

˻ףڵиʶȫˣϷĶô

׿ĿбӵߵԱߣصϣץֲҲ֡
еȥȻ˵˵ͱ˵ļº޹ء

˵ֳ֣ĬˣﶼĬˡ

׿оеѹ֣㶵ͣͳһţ
Ҳòֵ̫صݸ˵úϢ̫࣬ҵûȥˡ

һ˶Ž׿еţ̽ʵ˲֪˵ʲô

бƵĵͻȥ

ҽ˵Ϣһܡ

û¡п϶˵˵ûʲô˵ǷŵҪ󣬡Ϸģдû⡣

㡣Ҫͬ⣬㰮ؾͻء

׿ѹµŭðٸгϻƸϻ˲

ϻͲһɽصתתε˵ǳҵʲô汳
ֱӰⶪظУ㰮زأcueңҿȰ

ϻȷʵȰ˽׿ҲȰѲȥſڵС˵㶢ŵ㣬ˡ
Сæ˵ͷһһѴС˭Ļ

ţϻ¥׷Ͻ׿׼ͽ׿һƬȥſ׿վ¬塣

¬Ÿ߸Ьָһֶ̣˶̻׿
׿һæ˵Ǹ

¬ٹŽ׿ʣʦϲ𣿡

Ҳ̡
˵ʦûʲôա

׿Ƴ¬ʣ¬ʦңʲôֱ˵ɡ

¬ӵߣĵؿڣҸͬУ֪ԭʦǶ

ڻ֪£ͦ⡣׿ϲɫػش

¬ЦһҲ⣬û뵽һûľ硣ʦģֻǺʡʦߡ

׿࿴¬ۣ¬ֻǺ棬Ҳûʡжֲʲô˵£ûҲûҪ˵ˡ

¬Ŀͽ׿ϻҽԺȻֻȥ¥ϲ
ҽԺûе˲еĲʵ˫˵ģΪǣЭһһס

¬ȥ·ϣվһˣתͷ˸棬ٳмƣԹ۲ۣȻ߹ȥ
˲ʱ˶ٽţһϲˣȻжԼںǾں̸

㡣

Сڲţ¬æվҪȥУȴ¬סû£Լȥ

СĲҷԣֻõһ¬ȥ

ֻһˣ¬徶ֱȥְŹϡ

ڴϡCP¬Ҳ̧˵´š

Ǹˡ¬ڴǰ˫ֱأûڵ˼ϰ̬ȣԹ˵˵У֮ǰ˵Сĸ㶨Ʊ

ڷֻ̧߿¬壬ûĻ

¬˵ˮûɣͽ׿ⲿʱʶģ԰ɣ

ˮ򡷾кͽ׿3ǰǲ֡ޱ飬ëûһ£Ƴ¬塣

¬ǰһ˸Ȱ

УľˣұҪΪĳԶչǣһƣ֮أԺأû˭Զڶλã¶ˣ˿ͻ㡣

˵ˣػһ䡣

¬ƽʱûٶкҲޱسĬͻȻһĪĵһонЩ̫һ

н˵ⲿ磬֮еͨʲôˡ

˵ʲô

¬ʶһһʱֻصƽʱ̬ȣУǲûף㲻ӣʲôȵȡ
Ȼе˼ѵǡȦǣĺͬڹ˾ϵĸֺԼǧ˵ġ

кƵģһ㷴ӦҲûС
¬ļˣóʲôܣһ̯Ӹ
Ƹ۰һҧǽ׿أ֮йһΰɣسͬҲν

˲һ䣬¬廹ûü¶óѵЦ⣬ͱһŵñһ
ڽ֮ǰץסе㣬ٴƿˣƺȫһ

кվӸ³¬һƳڣȻȥҵĹȥôǰһ飿

¬˿̲ܵеı䣬һսĻ䣬ŵ˵ʲô˼
дʱı飬Ҫ˵ǰɱ˷Źš
ʲôҲû˵شֻ˰еǸȻе㷴ӦڲмҲңֲʡ

ʱŴ򿪣ղ˿ŽسһۣȻйؽһС塣

¬ĪѣȻеľˣҲֻ֪븸ĸϵǳãؼңļͥȫ˽⣬ʱоȻôֶЩȡ

пѲ˵Ѳҿ԰㡣
ѲüͷɵؿУʲô

ҿԸȥǰٷ֮ʮĹɷҲԸ㣬Ұ

ѲһָֻȻɵػأΪʲôң

һ
ʲô

ƶֱֱҪյľԿعȨ

¬ǰĶԻúס
աǹ˾֣Ȼ㲻ȦĹ˾ҲԲʲôС⼸׬˲٣ҪԿعǲܰ쵽ġ
ǰȫڿЦһ·ⲻʲô°㡣

Ѳɵ˵⣿

¬循ˣʲôо⣿λעС⡱

Ҳͬǡ⡱ı飬ȫûµػش𣺡Ҳ뿴һС

ѲǺ׾ͽˣжƬֲһ䡣

ʧ3꣬ڻҪʧȥҲԭصˡ

¬嶯˶һ䡰ʧҪѹ˾ʲô߼
ʲôҲû˵ͻȻ˭𾪵صɴ˫ۡ





29   

# 029

׿Ƭϻĳ, ĳͣҽԺÿгԺ
Ȼ˵Ų֪ȥ·ϻĬĬȥһѾļ, ˺þòҵһǡӡ

ĸ׵ǲŴС㣬˳Ϸ³ɺ裬³ɺ費ϲС㣬ǿȡᣬȢ˴С㡣
, Сû10ʱһŮ, һ𳤴
Ů³ɺġˣ˵һӡ

⻹ѪģѪǴСţȻǿȢ˸Ů
β, Ϊһλҵһ̥, ӾѲ

׿, žһ°ֻĵ˽, 򳵴⣬Щ, ӦþǸŮĶӡ

3ǰһʱдûˣ¹кͼ˹ϵ̫ãû뵽ô¡Ҫ³ɺ˵Ķӣ˻ԭĸŮ, ֳ˶ϱǸͷֺãܵʲô֪

ʼʶʱоʲôᣬ10͸һӶˣʰ䣬ûһطǺŵĶ

㿴ˣ

ϻͻȻֽ˽׿ĳƺ׿һۣεûŭһĪĻҸջĸˡ

ʲô˼
ûʲô˵ҵ𣿡

㶼û˵ģܸң֪¡

ϻڻش𣬽׿ȴĬˣðβðһ䣬ûôȱ£Ը˵£רȥ˵˰̡

У

ϻϵ٩⳯׿ý׿л䣬ǡ㲻˵ҾͲʡѵĻô
εġҲʲô˵ĬĬá

صƬʱ˶˯ˣ׿볳ѱûȥֱӻط˯һ
ڶв²зϵػҲ糣ϷеϷľˡ

׿ΪҽĻҪһڲųԺ
һ磬ͿһֹյУֱ㶵վ档

ôͻˣ

׿˵ɨеĽţдų㿴˴

ҽ˵ԲסԺæšĴ׿ǰݣɽģմժġ

׿ûǴ棬صûʱԣÿ
ﲻ㣬⼸ڷϴͣڹ·Ǳߣжξ롣
ƹУķȥûһ졣ͷһƳˤˡ

ɽ·ƽеĹõò׿ȳܣˤǻãˣкȻһ

׿

׿üͷ˶սʲô
ڵϣ̧ͷŽ׿㲻ҽʦܣҲٽнʦ

أ

׿ʾ׼𣿡
в˵ܵǶ׿

ǣҪо͡н硣
ҲС׿ҡ

׿üͷٴһתˡ
Ž׿ıӰŹվȻ׷ȥ

һֻŲ˽׿ĳǰʱ׿Ѿϴˣ׼ȥƬ
סһֻӣˣҲǲϧԼ壬Ժᰮϧġ㿴Ҷˣ׿

Ԭûע˵ʲôע⵽кһ׿ôŤɵ׿Ǳ߿ȥȻֹǱŤý׿еϡ

׿ûе죬ֱˣд׷ȥŬ׿

Ƭܵб˺ü䣬ǰʣУôˣ

ûش𣬳׿ȥܵˡôˡҪ׿˼

׿ûеߣƬ˵ʦ˵Բдͷ
˼Ƭֲ䣬ɣֻˡ

ܵЦһؿ˿ˣԽ׿˵ģŪеġ

ţи׿һױ·Ȼʵֻһ죬Ҫľͷͦ࣬ԭ鶨ͻس̣Ƶ졣

׿һĵرۣ°ҪдʱĴϡûҹϷĵھ°ˡ
극ϴصϴҪ˯ʱȻ˽

ôˣ

׿ΪԬ۾һ䡣

˯

е׿ۣѯʵضС
нͣ񲻹Ҹһġ

׿Ҳ֪񲻹ܶ඼˼һ񣬵춼һ˯ΪǵĴԭġѡУΪвһ˶ռˡ
ֻһšͦȫû취˯һС

һ£֪Ȥ˵ȥ˯

зĴڸߴе˽Щѡ׿ʵ̫ۣŲطҪȥʱһ

С

лͷ׿Ųһλãɵù˹ǣ߹ȥСĵȥ

νġʵǳģ˯ȥֲ̫̤ʵĸо
аԼɳһֱ߱񣬺ͽ׿ʮ๫ֵľ롣׿ƺûӰ죬ûһƽ

һյСҹƣһƵ΢⣬ӳŽ׿Ĳ
еĶڲôӲһֳͷŽ׿˯ա

׿Ϳ֣һۺ˧ԽԽ˧
оԲʩǽ׿ԽԽÿſţԾ׿ǰķңָⲻСĴ׿Ķ䣬·ʲôһ£΢΢һæջ

ʦܣ

˵һ䣬ȥۡ

Ԭһϸϣ׿ƽʱʱ仹û𴲣ȥ˽׿ˡ
ûſãֻ溰磿𣿡

û˻ش𣬹ƬһOO@@һ죬Ϊ׿ˤˣæȥȥڵ

׿һڴϣˤڵϣĪϵĽ׿

Ԭл˾飬ͽ׿˯һȻþһҲǰ첻һŶ鷳
ֻǰʵڲԲǷʲôֻװʲôҲûȥУʦû°ɣ

ҡͷŴվԬæԱߵĹյݸнӵȣ׿˵ȳȥˡ

׿һԲгȥԬشչȥʣ磬ôˣ

׿££·´ĵ˵ûʲôʦܱŵˤȥˡ
ȷʵҲûʲôֻ˯л˯ʱ䣬һʱˬ´ˡ

Ԭý׿һڴڹŲǱˤģҲײܶʡ

ǣһ쿪ʼ粹˼ͷȫʰȥˡ

ȥ󣬾ָ˼⾰ȥȥ˴ֻصӰӳǡ

׿ȥܲûȥͷˡطϴ軻·Ȼš
Ԭ¥µһ˳ţյݿо͹վһ

羵бͦվֱŵĽ׿Ц
׿ŲŲɵɵ

㽭׿ŲλãлܿЦش𣬡ɵҴ

һˡ

׿ɵУ˵ݣ漴ֺվһ
˷ӳǵӰתı߶ܿж

ЦˣҾ˵Ҳɵ

׿ߡһýеĽţѾˣˡдС㰮ô߾ôߡתۿˣŲ˵ݵĽ䡣

ҪȥֻͻȻǸ룬ʱɫһüͷƬ̻ǽ
ûгͷĬ˰κȻڡ

Уĸײأ㡣

ûлشͷҲûҪ˵˵ȥ

ѲСҲĸ׻ԹһһԸϣܳȫ

ʲôʸ˵⻰

ٿȻֻΪѲȥˣҪʦҪ֪˵Ͳˡ
ֻݽšüͷȴ͵ض˵ｭ׿˫ۣеĺ壬һ˿ңתͷ׿ˡ



ͣ£Ŵ򿪡׿ʲôҲûʣвˡ

һ²Ÿȥһ·ಽڽ׿󣬵˳ǰϳ

׿֪ղŵĵ绰˵ʲôµ¼ҵˡûʣ֪в˵ϳ£žֱ
ʣʲô

̫ߣվڽ׿ǰʶͷ˼δ˵ڣҡңղŸҴ绰˵첻УҪȥ

׿˵ġָ˭

жƬ̣ȭ˵Сʱرң3Ρһӵг棬ҴûȥһתͲȻ˵ȴ˷ӡұǴų˳ǣˣֱҵˡʱ5ꡣ

׿һʱ֪˵ʲôһαеĹȥˡ
кȻǰһվǰ·ΪԼ˵ҶЩˣ¿ʼ㲻Ҫҡ

׿һ䣬УԺǡ

ٿȻͫ΢20ķڽ׿һ仰ˡ
ЩһֱԼҪޣֻԼݣû˻ں޲ޡ
ͷһ˵Ժޡ

ʦܡ

вԾ̧֣׿ĶȥȴֲҴȥ
С˵㱧һ¡

׿˵ʲôطһ£з˫ۣץס쵽ߵ֣ȻվסС
ʲôҲû˵ֻסмֻƣͷϣ¡





30   һֻ׿

# 030

صӰӳ, ׿糣˼ϷҲû¼ҵ£Ϊе绰¹ȥˡ
һ, һͬĺɫγһͣǾ棬һ˴ӳֱߣ˶

׿ںжϷˣϷе, һŲ̋ӣ͵һȺڵ߽ס˶

ȥ, Щ˴ͳһĺװ·İ֯ΨǰһŲͬǰ֯ϴ
, Էʵϴһ˿۾Եſƣͷһ˿, ϴŴݵЦ, ֱվм䡣ע۽ǵϸ, 30ꡣ

м˵˲üͷٿȻһɼŭֱ˵ɹȥ

׿ֻǰʱϿ˿Ƭ, Ǻöǰģ̫ȷǰˣеȷˡ
Уʾ侲п˿Ȼһ㡣

, Ҹط̸̸

ڣУ·ڳһжףΧһȦһȦΧ۵˲ڡ

ϵ߬ҧгݣȴʲôҲû˵

ȻԱߵһһɫʾ峡Է⣬תͷʣ˭Ǹˣ

Ҫشأûʲô̸

С

ϵĴȾŭ⣬ǿƵ˵ڻԸȻȥڵĻᶼûС

ֲû

к˵һ䣬ȴȻйǰߵǰ˵֪㲻Ը⡣ֻ㣬ΨһܰҲֻһ¡Уĸ׵ķϡ

ҵʱôӵķϣ߰¸ʲôϵ˭ʹ벻𣿡

дŭ׿ûмô¶յԱߣеļ߿

Ǿ飬޹Ա벻Ҫǳȥ

΢ת׿΢΢һЦǽ׿Ҽǵã3ǰһŻѩƱУʱ׸չûʱȥҾûƱ

׿ȻһпȥдһͷȥʲôҲû˵ֻʶץץ䡣
˰Σ䲻Цһٴο˵Ǹ㲻ߣֻܽбˡ

ĻȻվӸ¿Уʥּ˵磬㡣

ţڽһȺ˾ˣܵʱѾƬһȦʽ׿ô£˭ѽôе죿

׿ûشܵ⣬˵ܵҺ١
ܵ˵ͬ⣬קоߡ
ܵղŵ˭׿˲ŷӦôģ

Ƭô˿϶ʶ΢һ´Ŷܲµкʲôϵ˶֪
׿Ļ˵ȥ˵ȥҲѹֵж̬ȡ
״磬һˣжҲַӦжʹִſ־壬Сʱʲô˺е¡

ҡҡ

ߵû˵ĵطкȻڣɿͷ˵ȥ
׿ûӻһ·ϳţһڳͷ춥ȴһ

˵ɡ׿˦е֣Ȼʡ
г˶ðβſڣҲ֪˵ʲô

ûյҼĵƱ𣿡

׿ʡûгԷȵǰֻһٴ͡
ֱֱ˵Ļֻصͷ

Ȼ󣬳Ĭˡ

ðΣ׿һ䣬ɵơ

Բ𡣡

нŻǸ׿ûĵǸһ˸ʣȥ𣿡

вش˵ȥҲȥ3ǰһ
3ǰ³ɺҪˣҲ˵ǧǿаȥ

Ҫȥ㡣

׿ȻؿУּᶨз·ѩץסһ⣬һֻ׿ָ⣬Ȼһ±ס˽׿׿Ĳ䡣

׿ֱֱվбƬ̸оӻһȵˮۣԥһ£ǻرסеס

֮󣬽׿ȶҪվˣеûУˡ

Ŷеһһգطſ˽׿

׿ƿУתȥƿȪˮҪʱаס֣ˣȱġ

̫ࡣ׿ػأлǰؿȪˮˣȻһջ衣
غŲ˵ҶܵˣȥĶ

ǰãȻغ۵СۣջˣؾƵ˯



жʱܵ˾ţԲ˫ۣɼغ
׿üͷһ˵˯ɴ˯ԣʲôأΰ㣡

ţҾһػش
׿üͷøˣоûģһţȥ

ڽ׿ķϣϷڼ治֪ȥȥ׿ԬϢȻǾͻ˾Ƶꡣ

ƽʱ׵Ĺз˿ڣɵ³¥˷ſʱ˶ͣסĿԡ

ʣ㣬Ҫط𣿡
Ȼ׿ʡ

нʾ֭һɣҷСи䣬Ҫ𣿡
׿üͷһЦʣжҿ

ǣ׿ôһνеķ䣬ȥеġ䡣

зĸֺͽ׿Ǳ߲࣬ڿͽ׿һģһʵûʲôÿġֿ˱ţֻ׼ɨһۣһסˡ

еıﾹȻûϣûˮһʳϡ

׿̲סʣڷԼӲ𣿡
˵תͷȥҹƵûгģһȦֻ緹

¡аѽ׿ɳϣغñţȻȥһֻ緹ʢһ

׿ٴα˻ڷӲ͡
н˵һûȥ

׿ж˵ǰ̣ðӹӳһڣ¶ȸպãʺ㡣

ôڴʡ
׿ǰ·βҪҡˣ˾䣬ò

ڻüֲϵˣ´ԡ

˵ģȴ۶·˵˵Ҫԡ
׿ƫ˵óֻȻֱӷ˳ȥ
ģҵమ@STAR

׿Ǳַʽֵˣ̲ס뷢һûġȥ󣬡ǺӺCPۣΨȫҪˡ

ǺӺڽ׿꼸Ӻͷˡ

ţҾͱǸˣ˭ҺҪʲô𣿡

һ¶ѣǵңǶûУ¡

Ϊʲôһ¶ֻϷǵ߰ɣ

ôаǰȥģ㿴ɳ輸̺װΣ϶ڷ

ǿͼŴ󣬲輸ǵЦˣ

ȥģĶ棬輸ӳǵǵڸʱ䲻ӦھϷΪʲôڷ

ǲǺչ

ɣܺã쳿ܣɰٱ

ǲģʲôͲܸdo꣬Ǹ

ھCP˷ܿǵм䣬Ȼһۡ

ĳӰǲԽˣҲ˫ֲǸģɵ˶֪

ҾȻΨ۽ˣ˫־Ǹģб½



ƽ忴ϣɵüЩʲô

ش𣬡СүͽCPΪһԶһȺ˾һĵط˵Ҫһеϣȫˡ

ˡһ齭׿ĸ˾ȫ
ǡ

˳ȥƽ壬ժ۾ֻˣڶߡ

Сˡ

һֻлˡ





31   ΢΢һͷ˽

# 031

׿Աͷ, ҪطģϷԼ·, û
뵽ֵؿУиһϷôʹŷ

ôˣ

зʵƳ˵ҷûԡϴ衣

оϲüͷһ, 漴˫۶㵽˵Ҹ·ëھĹ, µġ
˵ҽȥһͻأͣ£ͷʽ׿Ҫڿ𣿡

ȻҪҲ𣿡׿󷽵ػش, ˡ

һܽң䵹һ˯£, ڿʵû˼ġ
Ȼųȥ, ׿, ˯ûµġ

׿ʲôû˵ӹ·ȥԡ, ϴ괩·ͷʱŽϷͼٷ

ȥ顣

׿ֻһ۾ͼͷϵϰ߲ʲôںҲųĸ, ͨƽ̻֪еļͥǰһֱΪеλЩĹִ˼ҡ
һҪ˳ԣܺȱģ˯ܶſյ·ӡ

ʵ벻Щϰģͷëһӣüͷȥʰֳȥˡ

еķҲʰú࣬׿΢˽ƵĵתһȦеǰ
ȫǹڱݵ飬ǡԭ;籾һд˰뱾ıʼǡ
ַʼǣһһдÿָܵе档

пʼʱıȷʵ̫УȫƾһǻݡԼǴǳ֮оͿʼˣʱտʼˣΪпˣԭ˭Ҳš
񾭳˵츳3ȿưԱݼǿʵϲȱ˸˸ŬѣÿɫڽǰͰѾ籾һһ飬Ϊ˽ɫȥͷˣȥ鼢ȱĹ¶С

ʰҲϴ˸裬ûȥ·ʱΧԡȥң׿˯ˡ
뵽ǰǸҹϷȱ˺üľһʱ֪ʧңӸǵ׿ϣȻ󿴵ϷıʼǱ

ȥֽۣ׿ֻݴԵĹȻֻŲ񹷣
ǣ¶ֻĹҲ˳ȥģӰۻ[] [] []@׿

зȥ·ϴ׿ԱߣŴͷŽ׿˯գӴ͵ڵذɢһůĹ⣬·ʱ侲ֹڴ˿̡

ãвڶˣֻǺӺȻǰδе֣ͽ׿췢ݱνͼһ

ʲôӣ˭ǵڸʲôѾϰˣнȥ̽Ҫȥϲǣ

ӰۣƷϸϸƷˣ

ǲ溺ʲô⻭ʵ̫Ҷϡ

¥ϽãĵȻȥɰ㡱˵жǼֱһģһ

зﾪ˾æȥ׿֮ǰ͹ĺգȻֽ׿Ļĺơ
Цˣֻȥ

׿ҷرȥֻý׿ֻһ϶Ӳ׿ֿƲסҪӽŽ׿ĺ󱳲һָľ룬ܻصϡ׿·µıǻ֣ź΢΢΢΢һͷ˽׿µĺϣƺǵҪؿڷ̡
ΣȻݺݵ˿ƽŬҴڵ궯

ʱ׿ֻͻȻŵôӴϵ

׿Ϥȥͷֻûۣİķ˯
ƬоͰֻݵǰ

ܡ

׿ֻĻϻ֣ϻе¡
˵£

Ķȥˣ
ţ

鶼ˣҲʣ
Ķ

棬ܳԷ
ַҡ

׿˵͹ֻȻ´·ңҪȥ

˵ҲҪȥû˵ڣĬĬȥ׿·
ͽ׿ֻ4ף·ȴȽ׿һţ˰춼ûҳʵġ

׿ͷ˵һֲ㣬ŻҪ͡
ûСвϡ

׿ϻԼ¹һף׼·ֻǸ½ͻȻסУ뿴

кһʵصͷ
׿һߣȥ

вسȥˣĵذҲϡ

׿Ҳۿоͱ߸ͷе·ϾԵôһȦרһ˶£ΪϿ
ͷֹȻǴһȦٻһãͳȥ

ˡ

׿ƳһӵУڸ

ȵȡ

ʶס׿Ƚ׿ͷû˻˵ѵý׿ĵصΣһ䣬ֻˡ

׿æ¶ȻˣȥҰֻϣٴ˵ˡ

ʦܣ

ʶѿڶ׿סŲûлͷߵ󣬴Ӻֱסļ򣬵ͷʣ㻹𣿡

׿ؿ΢΢ĬƬ̺е֣ͷһЦҲҪȥĶ
˵ˡ

߳ţŹϣ̷ֻʣһƬžûн׿ļž
֪ǽάᰲοĽ׿᲻

׿յϻĶλݺݵüͷµñӣֻʣ۾ͱӣһ·ߵСҵϻܵ
߹ȥǽ²ñӣȻ˵ˣ벻һһᵣ߽ϱϳϻҪҵɣ

˵ʧȥɵûȣʮֵܰˣҪȥ˭Ҫȥ

ϻ˵꣬ܵӵˣȫ鶼֪ˣᴫʲôҲסˡ

׿һڵĿ裬νûʲô˵ġ
˶üͷá󡱵۾

ϻ˵νǱνǿȫٸϵˣ

׿ֺһڲ裬ûлػϻ˵׺ôˣôˣû°ɣ

û¡׿ֻһ⣬뱳ű˵˲Ը¡ȻѵҲʲô֪ȥˡ

ϻͬ˵£һˣһʲôҲ˵һʲôҲʡ쳤ǸʲôԷ˵ÿġ

ʲô𣿡׿Ҳ
ϻأҿɵƲˬ

ˣܵæȰ˵ļ£˾ͱˡ
ϻתͷܵ𣬡ˣԼ㶼ҸˣôȻأ˵ˣɵǱʣſ㱻ж˿飬ǲǾˬˣ

׿һںǰĲ裬ѱӺݺݷһţȻ˵ҾˬˣôǮ˲

ܵŽ׿ͷ˰㣬˵׿Ȳ𣿡

׿һƽ˵ܵҺҪ뼸١

뼸죿Ǹȥѽ
ҲȷҪ죬һӦܻ

׿˵ȥ

Ƶ겻ԶŹģôȥĿĵߣΪ˱ⱻϳû˵ĵطߣһȦ߻˾Ƶꡣ
˾Ƶ绰ԬԬù

ȻñӴ绰İӣƵ׵ķ˿ϳֻһġֳǺܲӦæת˾Ƶꡣ

Ԭʱ׿ڵݼŷȥǴͷŴһ齭׿ȷ׿һԼģ߶ڽ׿ϣľȻǾƵЬ
̲סʣ磬ûȥĶˣ

з䡣׿̹Ȼϡ

ԬپԼʧְô绰÷
׿ƳԬһۣӹˡ첻ȥ飬żټ졣

ҪȥĶǲһȥ
á

׿˵ͽ˵ݡ

ͬʱڷ׼ŹŨ׿ҹһʱţȥš

׿

ֻһ־Ϳˣǽ׿
۶˵ߡ

üͷһݣļڣ˻ȥҪŹϣܹרҵѵıٿȻǰŵסȻƽ䣬С˽סϴһ֧򶨼ʧȥʶ

׿ʱԱߵһùϡûߵǰеķ俴һۣȥţ춼û˻Ӧ

Ȼȥˣ

׿ź˺ߣȻ˷䣬°ѷÿ䶼תһ飬߰Ķʰһ飬óֻд绰
˺ܾöû˽ӣֱҪԶҶʱͨˡ

У


׿ʱֱվսֻ񣬻صأ

˯ˡ

׿˯š˯ˣ侲ƬʣҪȥ

ؼҡ˵˶˵»

˼вٻˡ

׿ûסѿڶƾʲôˣʹĸҲûȨ£

һЦƾʲôҪ֪ʶһ¡

׿սֻƶشá
ЦһֻҶϣһյֻϢһַ





32   㰮𣿡

# 032

׿Ĵ, յƱͶ˻ƱܶҲǸ硣ʱ˵ַΧ·ߣλú͵绰, ϷɻǰϻϢ˵Ҫûʱϵͱ
Ȼƫƫ˲ǰڹ죬·ɻ·һ»ص, ʱˣȵʱ

û, īñӾͷߡ

·߶ǲӻˣͷ˭ҲȴȻ˺

ʦܡ

п׿ܹȥʵڹ, ʹڵֻʣ۾Ǻü߿̽
Ŀбӳ嵽׿ǰץ׿־ܡȶ, ʹ˷Ӧ˭, ҲѾ׷ȥˡ

׿ĸݺ˿, ժīñӣԱ߼ʻС
һ, һûУһܵ˲оԼ״ˡ
˰Σֻʣô֪Ҽ㵽

ӣȥ˵Ҳ֪, ˵Ҵ绰˵Ҵһຽˡ

׿أ㲻绰𣿡пų˺ܳһβ׿ƳƳ¡㲻

׿һʱƬ̺ʣҪҲһֱ𣿡

üͷһǰ̵ƣͣ³תͷؿŽ׿˵Ҿȥ㣬Ҳٵˡ
׿һûɵҡ

ƽתȥ֮·˶һֱĬֱаѳͣ

׿⿴ȥһƬϾɵ¥Сȫٸϵ˻סĵط
³Ƶݸ˳ţˣүүҡ

үү

׿ЩɻǸûеүү֪үүǸʲôģΪʲôס
ҲûʣϳԱߵ¥ȥ

еˣ¥ݼﵽ𣬹߲㣬·ȴ
׿Ĵûעڡһ£⧲ǰȥǰ棬һѽסֻǷӦеȣ˶סˡ

ʱ¥¥ں¥ݼ䱧һ𣬱ĵغһˡ

ʣôߵˣ
˵Ҫȥ׿Ľţ׿һ߿

ûҽӲˡ
Ŷ

ػһȻץס˽׿֣ǰ·
׿ס֣ûֱߵǰһֻԿף˰Ҳû˵ȷ֣

Լֻ֣˿ǣ¥ֻ֣طſóԿ׿ţ콭׿ȥ

Ӳһ͵ϷӣСһŹžɵľɳһźصʵľ輸Եӹ
ϻִ˸סʽӻ׿öûֵӻˣ߹ȥ

ӻܻˣöûпˡ

пڽ˵׿ʣǰס𣿡

ţסлһ⣬Ҳ֪ʲôʱ򵽣һţ𣿡

ҲС׿ھƵ˵㣬ȷʵˣȥࡣ
û´һȦļҾ߶ڷŵþһȾһɳûסľζӦûסвŴɨġ

ţа˳ûвֱӷŵ˲輸ϣСˣʮּҳ

׿ɳϣаֻСԱߣȻʢ࣬ٵݹӡ
ӵȻǻصʱʱҲסϷӣÿѧؼҾͺΧŲ輸һ߳Էһ߿ӡ

мȭͷͱֵϥǣԷ׿
׿ع˵㣬Ұ֡

еüͷݺһ֣Ҫ׿ֱ֡һͷײ

ռұˣҰûㆪ¡

׿һۣ˶ֽ˵Ҳûѳԡʱ̲·ݷҪʱҳԺõһٳ߼ס
˵ҲúЦЦЦ˵Ӵղһԣҽȫһɫģûܴһֵӡ˼ҵĸĸĺӳɼãһżپʹȥѩûǮʱ̶ˣʡǮȥҸѩɽ

´Ρ

תŽ׿Сĵؿڣ´ȥ
׿Ƭ̣ȻЦˣҲŲʲô´Σʲô´Ρ

һΡ
㻹ԲԣҪˡ

׿ԷȴûԹ˵˵ȥ

СʱҾÿΰҾӵүүǸϲ߶ˣϲԲҪ˵ԶҪ˵ҲҪ˵ҳϷҲϲ˵ҳúáҵ㣬ÿε͸㡣žͰгñҴ˵кӾӦɹһ㣬ʱҡܰףûɹ̫ɹˣ˵ұˣ˻ˡ

׿㣬ͻȻˣԬ˻𣿡
ʲôˣзʡ

׿ԬûỹӦû
˵ȥø㡣

šҲ׷ʵʲôС׿űŲŲ׿вˣû׿¶Сȣ׿ֱϥײһ¡

Ǿ꣬ϴʱͻȻţ׿֪˭ֱȥš
վһ60ˣһȰؿ

ǽɣ

׿ֵؿ˶ԷһۣԷܵԽϳ̣Сүġ

׿ʱһƤ·ص⽨ĸоܲʣʶʣȥĶ

С񡣡

׿뵽ˡС㡱˭ʱ߳ϳܾ̾˵ȥͲܣҡ

ϳ̲šֽݹΪ׼·
ûӣˣȥ

ϳֻ˳ȥһ°Źϡ

μһ㶼ᴩɫ¼ָӽصظǴ·

׿·ڰ׻ңôĺɫμʡ
ɵؿУᣬλഺʱУ˽´·˶ɫġڣİǳɫţп㣬ҪաûҪ˼Ҳûпɻ·

ȷʵȥתԽ׿ʣҪһȥ𣿲ȥңҺܿͻ

׿ȥûô׻صˡ

㲻ȻǸ޹صôġ
ǵøϻɱңǺ𡣡

üͷһáҸ㳳ܡŽ׿
׿˵һ۸ϴûУʲôʱ

ϴˣ˵ʲôʱߣ

ǣ˳ǿ֮ǰĳ׿ע⵽Ҳͣͦ˵ִɽıԵ÷ǳ롣
һ·ֱ룬󳵿һմš

׿ڽźͿȦһٻڼլЩ⡣

ѳͣ·ߣӿ͵ıǾ͹ȴǵĳŴ³УЩصһӸǩǼǡ
ûӣȽ׿߹;ֱȥ

ǻסУԱһסСѣ¶׵ܵܣλ׶ӡ
ʲôǾõɴ˫ۣô

ϵܸӣһѾ֮㵱ûˡ
ǺٿȥѾլӡ

լʵֻһ¥һׯ԰լв¥þһ¥
ûȥã׿߽լӣֱլĶ¥
׿һ·ϼûˣŵլ壬񶼺塣

Сү

ղȥǵϳͻȻðͣǰ˵̫̫Ƕں

ת˷ҪͣòӦý׿ȥ˵׿ҪϢ𣿡

׿תһȦլﾲЩ˲ص˰ɡ

߰ɡʶ½׿ֻ֣һַſȻͽ׿һ

΢˶˼һ𣬽׿߽ȥʱ˳ǿֻһۣ˭ҲûдкǸʶһ㡣
ҲĿбӣֱߵңɳźüˡ

׿һ۾ͿмԱһ޵ĸˣǶһһŮеľȥҽԺѲ
Ӧþһңֻܽˣڼ

УǶеüȻʣϳ̣·û͵𣿡
ϳ̵ͷһػ



ֱ˵ؿڣȻѲûˣҲԸ̸ҿ԰ѹɷݸ㣬ҵգ⡪

ӵسп

˵ȥӴ¼ûκιϵ˭ˣҲ֪ͨңҲٻ

Ѳûסӻܳ˵˭ûãҪǡ
û˵꣬һƳ

ٴѲΪʲôһҪգ
йϻش𣬡޹ء

һЦ޹أҿԲͬ⡣

Բͬ⣬Ҳ԰ѹɷˡкʾвؿۣŻкܶ

У衪

Ѳ̲סڣٷ֮ʮĹɷݣֵڣۣɢˣ
ֻ˸ڣԾ졣

ɫƬ̺ͬҴӦ㣬ȥһ顣
˵꾲ؿС

һʱ˶˶װ￴͵͵УΪлᶯֺǴȥɾǺȦЦкܶ˶⿴˴ˣһǵֺ˵Ů˵ĶӴġ

Ѳڴֺ£ڵϣ˷ˡ

Ȼ˰ΣеȻͬҪʳԡ

üокˣǰһֱײҲǰצضÿһˡ
ɵذĿת׿Ȼ˵ҪǾۣȥϢ

׿ǰһصء
úЦֱЦֻϢܳ

׿ƿ˵û£ȥɡ

ǡ
ôǣҪҸȥ𣿡

йȻҡͷȻ˵Сĵ㣬¸Ҵ绰
Ć¡׿һ䣬ϳߵǰ֡

롣

׿ϳˣ߱ߴլӣϳ̰ѵһ¥һ䡣

ϳ˵Сүǰķ䡣

׿һ˿棬ƿŽȥͦûϢ߽ȥϳҲȥһһܷĸ֣ñ䣬ԡҶȫ

һȦĿⶨڷǽϹҵһϣù˶ԵƾɣİߵоմѪʱ20꣬귿ֶʵں֡
ʣΪʲôбӣ

ϳԥƬ̻ش𣺡СүСʱȥѧϷСүѧãͻ

ñӣ׿Ȼüͷ֮ǰ˵Сʱ򰤴СʱҲ򣬶ɨ¼֮ü϶ӡӣΪСʱ򰤵ĴٲҲ̫ࡣ
ûаӣ벻ӳϵĸоҲñӳԼӣֲ½񻪡

ϳ̵ͷСүҲǾÿΰӲҲ֪һޣһ޴ܻġ

׿ûעײ˹ӣװεµأһ졣ϳæǽϵıʣΪʲô

СүԼҵģСүȥϷ԰ˣͻСүͰѱӹǽˣҲû˵Ϊʲô

׿š⻰֣ҪʱȻ߽
⣬е϶л˵ֲ

ϳһۣϳ̻뿪˷䣬Ȼɳϣݲȵֱʵ

㰮𣿡





33   ɵӣͷβߵˡ

# 033

׿ס, Ȿʳ, йϵ

ؼ˵˽һĹȥΪĳɳǣһ˽𣿡

ֲ塮˽⡯͡顯˼Բһʵ䡣
ڻ, Ĺ͡

׿Ҫ̬ûԣֱԵ˵Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ

׿㲻ضôĵ⡣ҳҵ, ֻǺôıС

׿ЦЩЦ⣬ȴԼ˵ȥ

дһһǺĻĸ, Ҳ᯳ĸ״ؼҵĹ¶ŮġһҸһˡ
Ҹ, ³ɺĸ, Ѻ, ƽʱװĮߣȵĳһ, Լĺޱÿһϡʱ᯳ų꣬÷ȴˣĸ
ԼҲŴⷽĻ򣬺, ӴֻҪ³ɺ費Ըʲô

΢΢̧ۣƬ¹⣬׿ûʱ
˵оĻ³ѪԵ׽ˣ໥ĥСһֻСޣԿ˭׽ȴ׽㡣

׿ڿɻл׽м˵㶮Ҫ໥𣿡

˼Ƭ̣ĸȥʱеĹɷҺҸ׸һ룬ǶܾˡҸʱҲѧĸףеĹɷУҶ

˵ЦһϧȫںЩֱˡʱҲŷ֣иҺ³ɺ趼һϣңҺ³ɺһ

׿Ȼ𾪵صۿҺ³ɺ衱ָ̫ˡ
ϣû´Ҳеĸס

һ˲䣬׿ŭ˼£ûôôܸ˵гһǺĻôƽ˵仰
İõԸԾӣ֪ĻȴԹۣԼҲһš

·ʲôסһҪϢˣҵ߶󣬻˵

Ҳ֪˭СͺݣԼݡʱ³ɺ˸ڣȥϷ԰ѧϷȻɴñӳ顣һʼޣˣ͵͵³ɺıӣòˣ³ɺŷֶӣŵˣͰͻûȥϷ԰Ҳû



׿ѿڶٿسȥǲǰٸϵĺţǲ¼ҵĵ̣һȭϣ۾
ŭ㲻˵ףΪκ飡

̲סϲ嶤ӵΣǸʲôԼݣΪ³ɺòٰ
Լ
֪ʱ꣬һ־ٶԲǰ±ӵ¡

׿վֱˣĨǵѪһܻûаȭͷ
תߣ취Ըһȭֻôò

ȵȡ

ͻȻסվſ֮ǰϳ˵д绰3ǰƱ£Ҳ֪ʱʲôƱԣûи֪ϣԺĵ㡣

׿˽ʲôҲû˵߳˷䡣
˺þòҵãֻһˣǰϱšվһȻ߽ȥ

зֽ׿æתôˡ
׿ٿץס˵ߡ

ôˣ
ˣսԼ취

еߺȻȥ˵ʲôǲǶ֪ˣ
׿еߣֱСĵʣǲǾҺܶģ

˵

׿ȥסУսеļ򣬡ô˧ԵôСԼеġ

㲻𣿡

̧֣뱧ס׿ֲұճʲôɾĶŪ˽׿

׿ȻſУСЦҪǱԼ˾ܣҪôֱ˵һһ㡣

ڰн˰ε֣ײĵķһִȥؿڡ

֪֪ʵҲ³ɺĶǲǣ³ɺˣһҳ֮ûԸ⿴ҡ
һʼҸûŰңֻң˵3Σÿһߡ
³ɺ˵ҪҳϷΪԸˣ˵ظȥǽˣֻҪһʼ˵ѧãȻñӳңҾͲҿˡ

˵̧ͣͷŽ׿̲סȥץ׿֣ί˵Ҳʲô˵˵ˣˡ

׿ӣз·һ̾ܵһ۾ŬЦһ£㿴ϻôأ𣿡

ǲĻһסе°ͣݺ󵽱Σɵӣͷβߵ˶㡣

ȻֱͣŽ׿Σ³üͷɿ¶һ˿Цһ׿

ʲô

ֽһ׿

㹻ˡ
ʦܡ

׿һƸϰƿִչ˵á

ϻҵȻˣȻô˹

˰Σֻ˹ǣ

ͽа㣬Ժ󶼱˵ˡ׿еɵ
зǳصͷ

׿ʶһֱȥæ˵㻹˵˻ɣѾɾˡ


˵˻

ɵɵһЦ׿ʦܡ

ƺİ
׿硣

ƺ׿ȻһǲǴеʲôء
о8000˿һ顱۾㲻ϲиǽеܵܣ

㻹ǽʦܰɡ

׿ɿڣеóѵһЦȻ·˵ʦܣ߰ɡ

׿һ㶣ȥĶ
˵𣿡зʡ

׿ȻһոǻķŭɢòˣҲضʣ㲻Ҫˣ

ұֱģֻҪչٷ֮ʮĹɷݣҾɶҵԺʹӣ̸ġʦܲǾʦҲ¡

׿ͻȻˣֻ˵öˣϻҲˡ
Ȼһ飬һֱڰٸϣԲΪ׬⣬Ҫ²ס
ǣҲûʲô¡

ǣ˾ôˡ

ȥլӴŵ·ϣ׿ʵЩıڻͻȻץȻֻһȭҪҲҪ졣ⶼãµҪ˽̣ܾûˡ
ߵ˳Աߣûǣֱд򿪳Ҫϳʱϳ̺Ȼܹ

Сүҽ㡣

нӹϳ̵ļУ򿪿һۣյĹȨת飬ֵؿϳ̡

ϳ̿ĵȰģ°ɡ

еͷɷҲỹ
ϳȰû˵£αػ

Ҷġ

л֣˳Ȼˡ
ϳ̿ϾɵĳȥôԼûѣЩɷϰڣȴſҪϵĳ˵ҪͲҪ

ִ׿СӣǶûʲôҲûУȥ̳
ǹȥһҿ̳˴ſֽȥҲûô䣬ߣһҵ꣬һϴ·

һĴƷƣڵ⣬ֻҪܴĶ

׿ߵװĿһת·Ӿ˵ˡ
п۽׿·Ϻ£ͺŶԲϵĿӣס̫ѡ

׿ˣĺãʲô󣡡
вɵֱߴϵ£ȷʵﶼã˵Ҵų󡣡

׿һ
̲ס˵ʦܣ·˭ģȥӹʡ

׿һ㶣ĲһˡһһеЬϲȥİЬ˸ӡԱͻȻһѹƵľ
æȥǸһܵĺĹС˵ʲôǶʱ𾪵صɴۣҪ˵ȴû˵

׿һָߣͷƵ죬صͷ
Ȼ׿·ߣæ׷ȥʦܣͺŴˡ

鷳
˲ܴ

ýȥˣ㽲ʲô
аɣˡ



Ļˣܺ˷ֱܵš
һ˵Ϊֻͨ˧磡ǰɣ
һ˵ǣԣ˫۾̫ˡ

ǲھϷôﰡ
ô࣡ѽҪûһֱԼ̣

ʲôöģǽΣĸͷǰȫһɰĴ̹
ȵȣʦʲôƺҲûƺ

ô࣬СµȤߡûߣڡ㡢
Բۣѿˣİ

˰ɣʱ̲סȥӰ̫ˡ
Ҳǣ߽һ㣬Ȼȥͬ

㣬ʿġ
ղأ

׿һʵ̫ˣƵģٶ꣬뿪̳ص˿
ȥʱѾˣ˲ˣȺϴ˸裬ϴ˾͵ˡ

׿ڿеˢֻʱ׿ȫ񾭶ڽţȴȼ٣һֱɳɵаѷá

ĲһǼҳˣȻڲ輸Եġ֮׿뵽˯ȥҡ

ңһֻһСС۵˯ȥͻ

ʰ׿վҵſ˼߹ȥ˵˯ɳ

׿ͷۿľɳӲ˵˯ȥеί
˼˵˯ʱȿԴϣȻ顣

Ž׿Ļίػ׿

ڶ죬ˣ춼û׿𴲴ҳʱסߵɳǰͷһЦ

ʦܣҪ

׿һָеϥϴһ£Ȼ˵ʦ硣
ˬص磬ʲô

¥ȥ쿴¥̣ѵһΡ

׿ȶˣֱӳˡҧȽȥϴ꽭׿ͻˡ

¥µĴүʶңо˻׿һ˵
ŲΣһеļ򣬡ʲô㶣ԣҳԹ⡣

׿ѵһϷĶһ顣
гԵŲڳ꣬Ȼס׿˵ʦܣһһ˻ǡ

׿뵽Ƿϳ̸ļУûжʣ˼Ƭͷųʱ֪ѾѻƱˡ

ߵʱѷٴδȥĻVIPͨûˣֱӽ˺ҡ
Ѱŵϣˢֻû˵ҲԵΡ

͵׿ǱƳһۣȻֵ㿪ǺӺ

˷ֽ׿ھƵ¥±Ĵ·CPǷ׷׻ɡ

ľǵ·Դһţһdoˣ

вɵ͵˽׿һۣǵǻ׿ֻйı飬ʵ㿴ʲôֱ飿

ŵֻϣûʲô߰ɡ
æֻվ׿ԱߣдƬĿλҪŽ׿ײһײ첲һ˲ǻͨȥ





34   ԵԭһҲ

# 034

2ûع, ׿·ɻһо䣬Ϸ¶һ½˿20ȣŸ첲˵²Ҳ̫ˡ
аȥʱø, ףæϳ˻

׿ûӣҪȥ򳵣߳ȥгڵǡ۽ǵˣйҵˡ
Էǰߵǰ, ֣á

áкͶԷ, ߰ɡ

׿ϳ˾˸ݣں档
ȥ, нܵʦյ¡

׿֪лػҪʲôˣֻһֱһ, ʲôʱϵʦ
·кʦһֱյ, ȫ, ̾ȻܳɾһˣдС, ¼ҶĿȾѧ˲ٶ

ֵ¥£ͣʽ׿ʦܣҪһȥ𣿡
׿һֺܲʣܾȥ

ǽ˾ؼҡ

׿, ˣȥ䣬˸Ҵ绰

á

˴绰ͱʾ׿ҪȻһЦֱ˱׿ʵһµģǲҡ
Ƚ׿Ӧǰ˳ʦһ¥

ʦȫҵǰˣķɹʣûɵΪܾ

ʱڲѹ֣Ӱǰ˾ھʹҪչǹ˾ְԱһôϺĴ˵һɳ죬һֵڲı䶯ʧҵ

˾ǰ̨һСۡ

˵Ҫıչ˰ɣ
˭֪㹻󷽣ϰ᲻𣿡

ҲԣϰôԺҲǺµˣ˵ȥţƣ
㲻𣿺ôţΪʲôҪչС˾

ֵͦģҪӰҵҲûҪҪչǹ˾ǾʱҪӰӹ˾ס
ǲǹ˾˭ѽԡ

ǰٸ˧ˣǹ˾˭ϣ
У

ܰɣϲеģ
ǣлˡ

æֱŷȥк߽
һֵʣвϷôͻȻˡǸе˭ѽ
һ˻ش𣬡вǺ˰ɣ¡ԲŷҪա

ɣ⼸ϳҲûôڵȵڡ
˵˽ӣһȥ

ûǰֱ̨ۣ߽ȥ˶Ͷɻ񣬲ûôˡ
ߵܲð칫ң鿴Щ֣ǰѯʡ

վǰûг˵Ǻŵġ

Ƭ̣Ӧæȥܲð칫ҵţǽȥ

ܲհУҲ𾪵ص˵ֵۣûôԡ
һɳº󣬰̸Ц˵У벻£ǺǸ¡

Ҳġһ㲻գһ仰⣬ܱҭס˺

ذļóһϰ˲輸ϣѾչְٷ֮ʮĹɷݣĹɶ

ɻضУǵʲô˼

糣ûػش𣬡ֻҪҵĺͬ͹˾ӰͶʵҵ񡣡
ٴ𾪣⣿

лش𣬡⣬շָµĹ˾ջģ¹˾Ҳûйϵ

Ƭ˿չ˾ɷݴģǿʱ֮ػĴ㣬ڿ˵ʹĽ
Ȼֺʣʲôˣ

ֱվȻûʦϸ̸ϣн
˵׼ߣ½ͻȻͣסͷ԰˵Ҳٿ¬壬ӦȨɣ

ֻسȻȴовˣæͷȨ

ţܾͿĪЦһ£߳İ칫ҡʶ3꣬쳹Ʒǰеӡ󣬸ǳĬ׸ĴȮݷߵǣõе¬岻

߹ŵİ칫ߵ˶̽Ͽûз֣ŲԾܳ˰칫ңµݣڵȵʱ׿绰

׿˵Ҫ䣬ʵû߳¥⣬ΪûҪȥĪڴл˸죬ȥﶼˣˬʱеĵ绰ˣе

ʦܣĶ
ô죿

ʦˡ
¥£B1ڡ



׿м˵һ䣬ֻҶϣĪԭأƬ̲ŷֻͷ￴ȥ
ڵĵطеԶۣȥ·˺Զúܿ죬շ˵ڵķоʹųԾӿŲ嵽ǰһѱס

ʦܣһһֱ¡

׿ײúһ룬ƿյܵ˵֪ˣϲ

۴ʣ㲻ʲô𣿡
Ƿ𣿡׿ڻش

ǵġ
ʲô

жŽ׿Ц۽ӣǽǰʡġЦҪһù⡣׿ҪЦˣ˵Ҫܣ֪ˡ

˰ɡ׿ܲµʲôûҪ˵Ȼ˵ˣؼҡ

㡣ӻ˵͸绰ûӸղʱĳͿ

׿ͣǰĳȥˡ
˾͵¥£Ҫ³ʱֲҸؽסʦܣҪȥ𣿡

ǲȻ׿ͷС
е˲䰵ȥ˵ţټ

׿䲻˵ҪпȥĻɡ

пա

вȽ׿˵꣬Ȼæ³½׿ڡ
׿ȶ˾˵ллٲ³¥

һû͸Ⱦȥȿͷлſţʲô

ͷؽϽǵСһعæСĵشϽ׿õЬĴ߽ȥһȦ߶ڽ׿ϡ

ҵһʦܼҡ

׿⻰лǰԿףһʱûнӻ
лȻֽ׿סˣæʣôˣ

ûʲô׿ᣬ˸⣬ûˣ򡣡
˵תȥʶסĸ첲Сĵ˵ʦܣҡҲ֪˵ˡ

롣

׿һ۰ֳߣߵ˵
˵ǿ˰£оתƣûйע
ûͲ˵ˣõֹվ棬ĬĬȥ˳

ǻʱѾ12㣬Ѿ1ˡ

׿̻ͣˣȥſŰڲ˵Уüͷûͨ
ʵ𣿡

صԳˡ

ǣ׿Ծ߹ȥ£ӣԱ˵ƵĿּһӲ˷Ž˵ʦˡ

㲻𣿡ϲһЦ

ֲʲôԷˡ

˰ƽֿʼ˲ͣ׿вˡ

׿ذŲˡ
аѼеյĲ˷ŻԼҼС

ײɣ
ɣʦܸҼС

Ͳ׿УԼ
лذƵ׿Ǳߣá㲻ҼвҾͲԡ׿һǾͱԡЦ⡣

ʦܡ

ֱֱضŽ׿ý׿һֻʳĹˡ
׿һۣһشйȥˣ԰ɡ

вϲԴУ׿иųˣԵ嵽һ
׿Цɵɵ

ɵ

˾ٷзǳԾȥϴ룬ʰжϰ°ڷһ顣
ʰʱֳŵǰĵһųƬ
ǻҳĳƬ˵ʲô飬ְѳƬȥš

ʰȥ׿ڿպýӵһ绰

ʦ֣ôҴ绰ˣ

ʦ֡ƺ䶼Ϊǽ׿Ψһġʦ硱֮⻹2
߹ȥ׿ֻɳϣ׿Աߡ

׿бƳƳŲһ˵Ѿ𣿡

ֻͷ˻ش𣬡ˣ̸£ͻȻˣڸǸϷſϲˣǩ

ҼϢҲջػǡ
ó

аʲôʱ򣿡
ڣҸ̸꣬͵ˡ

׿һ£ϻش𣺡û⣬ط

ھóߣ㿴㶨
Ҷ˷λ㣬Ȼ

׿˵ֻת۷жֱˣʵ㿴ʲô
Ҫȥ𣿡Ŭֵòôԡ

׿ش𣬡ǰĶѡ
Ѿǽˣû˵˵ҿԸһȥ𣿡

׿Ҫǩϲȫ׷ǣͬصͷ߰ɡ

ģоϲòȷš

ȥˡ
Ҫȥ

˾һţ׿ǰһʱͣڳãѵõؿ
¶ѲϤ·ߣѡԷĵطھóĸһ¥٣ʡñϳ

ǵʱѾˣ׿һŴߵĸ䡣

׿߹ȥѾͿڣû뵽תζˣԺǲǲڴŵߣˣ

һ죬һ㶼ʦ֡ǽ׿ڶϵõĶѡ
һ˲䣬׿·ֻصѩɽϣԾЦɲԺֻܹߣˡ

һȴЦע⵽׿ԱߵУʣλǣое죬ǲǼ

ż񡣡׿ڽӵ

һȻһվ׷ǵķ˿˫쵽ǰãܸܲǩرϲ㡣

г׿һۣ׿˵ʦ֣㹻ˣôûô飿
һֱӱʾֲϲ㡣

˲𡣡׿λϡ
кһһʵΪʲôʦ֣

һмΪˣǳ

аԵЦһ£Ȼ˵Ҫǩǩ
һ˰ûǩĶȥǰ̨Ҫֽʻǩ꣬ʡܲȫӰʮϵͬˡ

׿еı仯Ȼһ첻з˿еһ̬ôϵġ

һ׷ǽλãҲĬĬذ׿¡

׿ûĶһͲԾ˵ꡣ

ˬɶ룡֪Ѿȥüˣϴμ棬3ǰǻʵ˵û뵽㡣

׿ش𣬡ʲôû뵽ģһȥ𣿡

Ҳ֡һ̾˿ΪԶٻȥѩɽˣʱ
˵ͻأסǸؿ˽׿һۣû˵ȥ

ȥˡ׿ػһ䡣

һҲҹ⣬ʣǡʱǸôˣˣûü˵һʲôʱߵģ

׿Ծߴϣֻһ⣬ˣһڣ10졣

һָ̾˵ɣ˸˾֣ôϲ㣬˽ŶӸףӲһûϡأ㾹Ȼתͷȥ׷һôӵˣ

ǲ

׿տڣһʹϣǸʯȥ˰ɣ

һ˵ر϶׿Ҫ˵ȥ

ҸҲȥˣ˭֪ôԶҪɽͷѩǰ·׼ȥͿðѩɽȥˣôѩ㣬ŵʱ˵ȵǸѣԾϲˡ˵ֲ˰ɣҲǣ˻ðѩȥҵʱ׷׷㡣

ֻ̫࣬ȥ羰ѡ

׿ʸڷϣһȻţҲûҪϡ
ֻݽȥ·һĻһ޾ԨɵֱֱŽ׿üζ˶ȴʲôû˵

׿УһϹ

һͻȻʣˣǸ衻ҹ𣿡
׿һ㶣Ȼ˵Ҹûʲôϵ

Ҳǣˡ⼸굱Ǹоô
ҲǣԱ

ʲô
ɴˡ

Ϲһֱϳһȥ˾ƵŽ

׿͵һ죬˾Ƶûһ˾Ƶ꣬Ҫ߽һסʣУǲǡ

ǡֻһЩ¡ˣûʲôˡ

׿߳ȥվڳ⣬ȥ˵ȥ

гĬϳһ˵3ǰ׿ѩɽ£һֱڶûаѻ˵ڣȽ׿ҲϳתŽ׿˵

ʦܣԲҡʱӦ˵ģɵĻܣһֱ㡪

С

׿УͬתֱУȷʵ㲻ӦãԵԭһҲ㲻úˡ
ᣬǴŹȥŵˣǷ²ʾˡһ˵ЩҲû壬˵ˣȥûҪᣬԼȥ򳵡

з·һżڽ׿ĳݣ³ºͽ׿տһԶˣɽ׿Ҳһۡ
Ĭ˰Σջ˵ҡˡʦܡҡˣټ

׿˳ϳŲתȥһۣӿȥ

ؼ֮죬׿ﶼûȥؾ飬Ҳɱģڼ｡ھˡ
ҲûϢûһΪˣԼƱؾ顣

ֻͿ΢Ϣ#ַּ#
ʶȥдնĹнʽ֣Լ¹˾

¹˾ֽС׿С





35   У㰮𣿡

# 035

׿ֻòŶ, ɨһ黰ɵüͷԽԽֱšһ֮ǰ˵̫С, Ϣһų˰Ȧзηúܡ

ϢǽϷģСʱѾˡһеķ˿С׿Сʲô˼Ϊʲôƫƫǡ׿Сʵ, ֱѷ۵ģ治й̸ˡ
һ߳ǶԼҵˮ, ûУָг
ʣһɾӿCPۣ˻ر𣬲ܷʲôݶ͸ϲ, ·ϲưģ޲÷˾˵ͬϲ

˵׿Ϊǡ񡱵Ķ, еķ˿϶ݡ
ǽ׿ˢ˰ȴһҲû, ŵˢһ, ڷһˢ¾ûˡ

еġ

׿һ, Ȼٿˣֻӿȥ뵱ʲôҲûƫƫֻͻأ
ȥȻеĺ룬˰ûн, ֱԶҶϣˡ
ˬ˽ֻе

ʦܣſڣܿ𣿡

׿̧ſȥȻȥţֻûžͿվ⣬еͬʱֻ

ҡҿԽȥ𣿡

׿ڹֻóţмеؽţȻխĿԡ

ջǽ׿ȿڣ㾿ʲô

㡣
˵Ǹ˾

ƲƲ˵ǲµ׿ġ׿

ô֣ûĿã
ôС

׿ֱУֱţҿ죬ôȥ

Ҳ죬롪
ʲô룡֪Ľʲô𣿡

кƶֱŽ׿˵֪Ҳһʱ濼˺ܾá

׿ʡ㿼Щʲô

ػش𣬡Ҳ뵱ʲôֻҪһз˿ͻһֱӰ졣
׿ЦˣԣͰķ˿ȫߣ

вܽ׿ΪʲôЦ׿Ц͸ЦȻ˵Ҳǣֻҵĵһ

Цƨ㻹еڶ׿ʵûסһţתȥ
æϣ͵ڶǼ¶Ļᣬ˿Ұ

׿סŶдʣǴתͣмƻ𣿡
ԥضƬٲ˵ţת͡Ѿƻ˺ܾˡ

׿˰Ҳû˵ƻʲôв׼ˣҲػأ㡣

ʦܣһΣ

æеر֤ԺԺ㲻ߣˣҲ׷һʧ

Ҷʲôʧʧģ

׿𲽣ߵɳȥ
ԭΪҪҪԼԴܾ˿ơû뵽оȻΪ˺շּңȻֽԼǰ;ķʽס
˵Ĳֻһ˾֣൱ڷ˴ķ˿û˷˿û˼ֵʱַʽԼϣֻҪһ첻壬Щ˿߹⡣

иվһɳϣ׿Ҳ˵˾ôгسĬȥ

ֱ׿ֻ

׿ֻϻĺѾµҪ˵ʲôӵؽϻϴ

ôֱӹˣ
Ҫȥҡ

׿˵һ䣬ֻС
вûסֻŵӦһι

ιʲôƵ㣬ôôֱӳˣôģǲû˾ܷˣ

ǡϻһֻȻػ֣ϻͷᣬ˺һ¿ڡ

ʲô
֮ض

˵ر׿ϻͬʱЦһϻ˵ף͸ˣ

׿˵ǾһΣֱΪֹ

ˣ֪ʦѧģֱǰֱӮΪֹ
ţǸѧġ

ϻٿȻ㻹ˣʲôʱϷˣ

ʦܣ˵㡣

аֻֻظ׿׿ӹֻ˵ܻʲôԸ

ϻ˲ɰԵҽȥҷʲôôͻȻһũūѸ質ˣ

ʲôҲûͶƱؾ飬ݡ

׿һ仰ֻ̧ͷȥСֱֹ˵Ʊ㶩

ͻȻõ⣬æֻƱʲôʱģ

ʲôʱ򣿡
8㡣

ͽ׿Ͼ
˵̫û˵˽ƱȻͱ׿ϻȥʰ

ϣн˾ȥӽ׿ȥǱϻǣ˳ŷܵڸݣ˾һ

ȥܵ˵һӭǵλع飡

׿ֵؿܵʣܵ㲻ǲ׼ˣĵʲôܲĶɣ
ܵͷһۣ𣿲ȻͰѹڶԾڴߡ

ｭ׿ˣеķ˿һ£Χ۵·ˣˡ绹ûѾۻһڴкݳʲôˡ
ܵ⻰˵е㡰ˣһ𡱵Ȼˡ

ɵ˰ɣ

׿ϥײһеϥǣеϥȻЦ

ϻӾƳһۣˡһϢҪ֪ͨǡ
׿ĺϢ׼ˡ

յ˽һͶʣΪԤ㲻⾰ʵ㡣

׿һ㶣ʶпһۣ·СȻʣȥĶ



Ծ˵ȷʵǸϢԾ˵ͦġ
׿֮ǰϷȥǱߣӦʣʲôʱȥ

¸°ɣҪȥ

׿籾ҪĶá
ϻֱ˵Ҫȥ£Ƕ׼ĤʲôģǱ߸ɵúܡ

׿Ϸʱ״̬̫һʱԼˣҪȫûס¡

ȥ֮ǾͿʼ⼸쵢Ϸÿ춼ֻ˯56Сʱûʱעġ
ǸϷʱ䣬ַּҡҲƽϢˣһֱûг壬100ۣ˽200˿վҲ˶λá

׿ʱѾȥ˴£кȫûӰ죬֮ǰԽӲΣȫʦܡоȫ˿񶼺쳣

ʱ䵽£ǳȥʵ

Ԭͷｭ׿ʰ׿áҲáҲáĶԬˣװӡ
죬һүǣô̫ˣдӡ

̲סʣЩʲô

һ˵ĤҴһ䡣
СԱ߽ӵҪ䣬һ䣬һ䡣

׿ûסЦû£ǱͰСȥǶң޼ۡ

Ҳġؾܾ顣

жܷôһĤ
һţһţһţ˯ǰһš

ҲҪԼ󡣡

Ȼ׿˵ط֮ѻ˵̫ˣȻǵĵطȥĸɶˣһۡ

ڵһСӪΨһõ걻ǰ˷ӣǲסҪ˼һ䡣

׿ϵҲغֵַһ䷿
ûϵǣָǵһҵġ󴲷ʵǴ󣬿ܾ152ףȥеִ١

ܵǸڵķð˵׿Ҫһ
׿ʣ˭˯

ε

׿εʱƬϢʱε˯Ƭ
ҪܾͻȻչһί˼ûе˵Ҳ

ܵһм񣬡˭ҪƵģʦ˲𰡣Ϊûʦܣ
εڷأ˭ʦܣϸ˰֣Ҳʦ֣

׿źۼܵķ￴һۣҲֻһŴֻܽ

ǵʱ磬ûаϷȰ١ϾҳԿ򣬾ھƵԺ
˶࣬һһѵشһ𣬽׿йȥͻֺǡ

ʦʦߡ

׿߹ȥ͸һƬõ⣬ʦһġ
ûӣȰ۵ֱˡ

һۣ·𿴵һڴ׸ףæ˵Ǵ

׿е߽ӹ׳һ˵
˵һƬУԣʦ

жһ۽׿е⣬̧ڽ׿ֱȥǿ⡣۾ڽ׿ϣСҧ˽׿֡
׿ʱüͷһĲһţûֵ𣿡

Ϊǽֱӳԡ͸ίΧһֻ˶

ûۿûۿ㣬ҲιתԱһŮԱ
ŮԱϵιãó𣿡

óԣ㣬һҪ
ԣҪĸ

׿ȡһˣȻ˵Ǹ

ͻȻϷˣ˵ǸʦϷɣ
һѶǾеݣƽʱѾͦˣʣʲôϷ

ûǸһ˵һҪ󣬲ˣ

׿оĻ족Ϊһλлλá

Դʽ׿ʦʲôѽֲȥʦ

ȥܵ׿Цػһ䣬ʱһЦ

˵ȿʼ̡

̣̳ٴ

̡

ˮɽ

ɽˮ㡣

ӵпһۣɫɲ͡
пסˣ׿ѵø첲У˵ͷ¶ޡ

˵ͷ¶ޡ

ֵ׿ʱٿסˣнˣԼȴ벻ˣޣޡ

ʱˣ10987
׿һΥ

㣡
Եޡȡ

ʦҪԱɣ
԰㲻ʦŹ㡣

׿ڷʤתͷУҪЦЦؽһʦ
бһеðغһȻ˵Цһ°ɡ

׿ۣЦˣЦʮ֡ľȻȻתߣʿˮ
ʱһȦءŶһ

Ȼɽ׿ͷٴοʼ

˼Ȧֵ￨ס׿βˡ
óѵ˵ʦͶԽʦһסҵġɡ

ƣֱӺɵƯ

תۿŽ׿ͬ⣬ʦܣ
׿׷Ⱥ˾ǹģ˵ٳ

˶ΧŻ¯վţ׿ȥһʣһ£һƿȪˮͲ

׿˵

ſȪˮƿͲسһ˶ԾͣԺֻʣеĸǿҹ硣

Ұж
Ұм

ҵ

ȵгֳ꣬·һݳᣬ˶Ծơ

׿жеߣез·ȼŴվ˵ˣҺȶˣȻȥϢˡǼ
˵˵ߡ

ʦܣҡ

׿һߣ׷ȥʣµһ¶һЦһͻȻ˵ʦȹ𣿡
ӵʦȾƵģµĽڶѡ

׿ԶЦԺӣصסķӡսûһҲˣһƬõһڵ

㶼ûԣġ

׿зŵϵĶȻƵϣѿڶ

У㰮𣿡





36   ׿Ұ㡣

# 036

ɽӰǿս, ƹƵЩִٵĿռ·һŴˡ
׿ڴϣ̧۶ؿ, һһ˵ȷ

У㰮

һʱеʧˣеֻн׿仰ߵ׿ǰȥȥץ׿, 쵽ֶסŵ˴ϡ
̧ͷŽ׿, ·ѹס˰㣬Ƶػش𣺡˵أҪ˵𣿡

׿΢΢һʶ
˺һſڣСҡҳ֪Сʱ, ҺۣĮмأҲ, Լ

šд, ڴϵץ˴, Ȼ̧۶Ͻ׿ߡ
΢΢һЦ֪, 㲻Ҫ⵱ɸûӦҡ͵׷㣬òã

׿һãҲ³һ, á

һ־һëɨϣȴǧĴʯѹվҳȥһ¡
֪׿̫ˣľܾЩý׿ۣЩĵĹȥ׿ϣ׿ԶҲ֪
ǣϲˣϲ׿˿̵á

׿г˷䣬ڴƬ̣ȻŵζӽһðŲߺһڣ·ˡ
˿˵Ȼ¡

ڽ׿Աʱ˷䣬Ȼ߹ȥӺ룬ȥϢɡ

׿üͷһʵ׼ȥ˯Ķ

Ӱӳǵɽϲһҹ²󣬶ﱾͽˣûпҹеĽȦҲҲһһˡ

в˵ѣش𲻳
׿˵ӣûϷевУ

аβššһȻӺȥˣ׿Ҳȥϴ

ﲻȱˮ׿ϴҲˣſײš

жŽ׿ɵͷµˮ飬˳ŲӻŽ׿ȥ˵ʦܣҸ㴵ͷ

׿ܾԸ񣬷ǳ¾Ͳˣдҳ˴ëȸһٴ
Ŷߵķɵ÷дҪ˯ˡ

з´˵˯ɡʦܡ

׿û룬ŹǷ˴棬¡

ڴվһȥϴ裬ʱ׿Ѿ˯ˣ´ͷ׿Ŵȥ棬Ż
ȻţϴɽϵһӣǺ˯⡣
ű׿ͷյ׿Ǳߵͷϣάã

׿Ұ㡣

˵ڽ׿¶Ĳôһ£Ȼصƣ˯Լͷ

ʱ׿ںڰۡ

ڶ죬ҪȥһϷط׿ŷǸڣȫùķ·ܷ졣
һ컹ǴϷҪǣվɹһȥ

ò˰˶ùǺ

׿Ϸһ˻ױû紵ˣ۵
Ԭæǰʣ磬ôˣ

ۡ׿⻰һ˫أ֮ǰ˵ҪĤҪоɺأҪˡ

Ҳ׿Ҫֲӣæǰʦܣ𣿡
׿ش𣺡ãֻٴܾͺòˡ

£ױʦڣ˵Ұжױ

׿ױǳжױ޲жױʲô
жжɣҪʹһһ䡰۲ۡ
Ԭ˿̫ûĵˡ

жױʪ׿һȻóĤԼرȼ֮ضŽ׿һЦҾ˵á

ɪ㣡

׿һ䣬ҪȥĤֵ˵𶯡
㶵ջ֣ĤܸоԷĺ

ðΣлû꣬׿̲סʣûã
кһ֣ˡ

׿Ĥ˵е㲻壬Ҳ
غлλãҲȰױжˣȻƤϸֹ⻬Ĥ𣿡

ţǰ˾Ҫġд󷽵ذȥ

Ҫ󣿡
СҪұ8鸹ϾԲ̡

ż治ס

׿̾ȻóĤҵĤǵϣˣұˣҪǱǿױˡ

ʦܣԼ
Ҳá

𾢣ʶոˣв£ȣͲվеߣʲôϸ񹤰һĤƽ

ʦ

ͻȻ׿רעһȻŵһһ°ĤæȥµĤϥǱֱ̫ãһȾʧȥ
Ȼϡˤʶסġۡ

߶ԽͿһĻæ˵ԲûǼ
˵æ˳ȥ

׿ĪʲôӦһʶǵƣٿʲôӦ
ڵƿ˵ǳġгæҪվȴְ˲

֡
ұһ¡

еٿƣס׿һ׿嶼һܸоС

С

׿һоͷֻ֣һ¡׿ѳƬĤӸ˵Լ

Ŷлһ׿ѾһŲһԶȥˡ

Ĺ̺࣬Ĥǽ׿ԼģʱһֱǸƣⱲûôСʱֱûй
ǣˬһţί˵ҾͿƽûС

Ҿϲƽġ
Ҳϲʦܸ

׿һ˵

ʮ죬ÿ춼飬ÿ춼紵һ죬׿һĤԳ˳Чһʼû⣬ѾˣеĹԱֱӴˡᡱ

òһ׶ΣΪϢһ£ܵ˵ȥһԶһĳһĲ꣬ùȥӪ

׿ϢûӦӰţû𴲳
û·ʮ⣬ϻ˯·ճ˶ʱˡ

ƽ밵ɫ֮ðһߣе̫ûôҫۣͬһϼӳһжȾ˺ڵĹӰ

׿ֱӳȥܵϡ
ڽ׿һߣóֻһĻƬﳵճн׿ļӰ·һ

ʲô׿յת
̹ϻش𣬡㡣

ͬ𣿡
롣

롣׿һеֻĵƬ۵ҾʣӰˣ

һӰҲÿ

׿ذֻӸУȻϲ
һ£Цۿȥڽ׿˵ϲʦܡ

ҹϲ˭

׿ֹһƿ⿴ȥ̫ѾȫΧҲճˡ
ֻͷУҵճŪûˡ

㡣б֤ػش

ǰ濪ϻǶƬ羰ģˡΡ˰죬̲סڣܲע㣬Ҳ𣿡
׿ǰһƳУﻹ𣿡
ش𣺡ûС

ϻ޻˵

Һٿûþ͵ˣһû飬ӪһϷһͬʱС

εĳǻɳеһ̵أڻɳ̵صĽһ̲ˮ󣬵һȥ𺳣ܸܵľǿͲ䡣

Ȼæµͣգ׿Ҳ̲סһţֻз羰û뾵Ȼȥľ֡

굼ݾͺϷ׿һֱĵԷлῴֻ㿪Ƭۣû̾ҲûеļͲȫעƬ½¶ֻźͰȡ

ע⵽ƬѽĽȥˣֻռƬİٷ֮һûû֡
˷·֪һֻģұеġ

׿ͷȥеĽţеЬȣŹȥһš
бȵĪ
׿У·ۣͻȻһЩġ

ǺͺĽŶô䣬Ҫǰúϡ

۵IDСҵCPdoi

׿üͷУ֪֪Ǻͺʲô
Ȼһ̧ͷԾ˵ѵػش𣬡֪

Ұٶһ¡
Ҫ

һ˽׿ֻϴεĹ˾¼ǺӺĹעͻȻǣҲʲôУPͼģģдǵġзĵġ

׿ȷп϶֪Ҫֻ˼£жϵһļٷ¶ͷ˵áɫԻһС
ûɫԻ󣬱ͷĶյˣֻͱߡ

׿һЦֻ㿪մ˿ͷĸԶһ۾ͿˡǺӺȻȥǺӺʱڵ

пܾı˵˵˱ѡ

׿عʵҲûԽܣֻһʱܵ˳û뵽ô̸Ȥؿ˿ǵͼûͦ
ֱһƪע£ȥһ۾ͽס뿴ȴѾֶս˴ԡ

Ƭ̣û·ֻ۵ϣû·˵Է
Ǻߣ±д·Ǳ˿ƵģдǸû

п׿ķӦͲµʲôĺߣͷȥˡ
ǽ˭Ҳû˵ϢϷ·

ϣ׿һҹϷϷУѾ쵽9ˡ
˶æ°࣬ߵһɽϣһǽȥǽԶ

ĵϷǳ誶Ժ󣬻ص౱̹ĵطͬķ羰ȴ˷ǣ׺ɣ
ȥֻһ޼ʵĸڣѩɽȫһ

ǣ׿̧ͷҹգϵȴһģѩɽϵǿһңԶο

ʦܡ

еȵչ׿ȥҹϵķСˣ¶Ƚˡܵ׿ǰ𣿡

׿Ÿое䣬صȥɡ

Ȼ9ڳҹŸտʼһҪϷһ춼Ϣˡ
׿ȥ·Ҳû취ϴ裬ֻϴϴݽţиһ棬֮ǲȥ˯

ҹ¶ȵͣҰⲻ㣬ȫԱ˯˯

׿ֻӼһʼ䣬ת۾Ͷ˯ˡ
ʱĵöۣͦÿ¾˯ʡб˼

׿ˣεѩ֫ǱʲôסһҲˡоԼҪˣֵҪȣһת۾Ϳ֡
׵ĵطֱѩֻ¶ͷۣϽѩ˪Ѫɫ

֡

׿͵ۣҪȴֶˣӦ˺һΪ˯
˯ݺݵһ

ʦܣ

׿Ķȥ˱׿ļ򣬡𣿡
׿֣ͷ˵εҰ֡ʱӡ
ֱûȻ˵˯̫СˣҶˡ

طʵû취ŪһŴ˯ֿƴһ˫˵ġ
˯չƴһ𣬶Խ׿˵һ㣬Ƚ˯һ

׿е˼ǰ˯øҹĶһ˯컹ҪϷҪиð˵˵ٶ˯һ

һɡ

׿˵֣˰Σ˯ͬ˯һŴȷŵʣ𣿡

Ȼ˯Ķ

˯ûԵúܼǲе㽩Ӳ
׿˵˯ɡ

иû˯׿˯ˣ³ͱŽӲһֱ׿˯źɶϣһֻ쵽ϡ
ãСĵذ쵽˽׿£ѽ׿˻Ȼ˯ˡ

ڶ죬컹ûִ

Ժۣ׿˯ðȣΪΣȻȻطһֻ׿޳Ĳӣ׿°ͣȻȥ





37   ǲԺ󶼲Ը⡭

# 037

⴦紵, ס˺ｻ֯ˮ׿ʶʼֲ巢ʲôֻ, ķȱŬ죬ȴ˻Ӧ˸ҵľȫǣָһ˽ǽ, ݷ¡
Ȼؿڵˣȱû, 嶼ˮһ㡣

š

ʶط˫ۣëɨдͷ֯һʶһ¡
еĶ΢΢һ, Ŵ˵룬ضһʦܡ

㡪

׿ֻ˵һ, ֱ, һʱ䲻ȷԼǲ, ƿУ֫ȴʹ, ʯͷһѹûгЧϵøҡ
Ϊˣƽʱûõķй;ʱ˿Ƕͷĸоʴˡֱɳһ, ̵߲һȻһƿճϵԴ

У

ڱһˣŽ׿ãȻƬ̣žԲʦܡΪΡ
ȻڵǸǽŶûж׿ûͣٴζ

У

׿ŭؽ壬ͷȥڽ׿ϾҪȥϷˣͺˣһ¾ͺá
˵ȥǽ׿Ķҧϸĥ׿սúͬʱ̵صͺһȥſڽ׿ϡ

Ƭ̣׿˵ˣȥ

㶵ֳҪȥ׿ɾһָо׿ƿ˵ˡ
Ŷʣ𣿡

׿⣬˯ոҲУȫеΡҶˣһҲʲô
˵㡢ʱе̰

˽ڵ׿˯˿ӲŴ˯Ҫȥʱһסͷһۺȥʲô

ؽ̣ͣҿԡ

ʲô
һһҹ

дӳͬ￴Ĵѿڶ׿˦˵㣡

׿ȥȿŪ·ҴȥоͻһٲŴ϶רϴĵط
л˯ǰŽ׿ջ·ʱĺ󱳣ס׿˯ͷ˼ʦܣҺϲ㡣

׿ʱи˿߰ģѴˮϡϴĵط˶ˣҲû취ϴ裬ֻˮ˲ȥŻᱻΧۣԸдˮ
пˮûˬ˵ҪҰ㣿

׽׿ˮ˼Ž׿Ҫѹ⣬׿üͷһȴͻȻϻ

ʦҸڡ

ϻ쵽һ룬׿Ϳ׼ͷƳɶҲûеУһ°סû𣬻·

ϻһЦǣˣ·¿

ϲе㲻֪ϻ
аɣҶǻϷǱ˰

ϻ˵ˣ׿ݺݳһٻͷʱѾڴ·ˣú·һװ
ʣʲô

п·͵ȥϴ
ţϴ׿оûﲻԣ־ﲻԣһֱҪʱȻаǵ·һˣ׿Ҳһ
ҲΪȥֻֿ֮ܵȥ

Ȼĵ⾰׿ûٻȥʱԬѾһʰˣʵڲ˼Ԭ·Ķ¾ôˡ

صСѾϿ10㣬ϻ󷽵ظȫһ٣˵ûУƣػȥϢˡ

׿Ҳȷʵ۵ˣĴϷֻܶ࣬Լϣȥϴ˸裬ҲУֱϴ˯

һ׿˯˵ڶ磬̫̣һʹˡ
б⡰顱һѣ˫۶ߣʦܣ硣

ʱ춼Ϸǵһ첻۾𴲣Ҳǵһڴ˵硱ֻоý׿ое졣
ֻǾ鷿ŵΰţ˿ȴ·ͬƵġ

׿벻ͨشˣÿҪ´
æү·Ҳȥϴ

һҷζĲôֻǿζͬ⣬׿ֳԽݷĶЩǿ
ԣѵϢܶľǸһ»ʳ

׿иճžţ˲֪
Խ׿ʦȥԷҪҪһȥ

׿һʱÿĲɫֱӴ򿪳ȥҲ͸һš
ſݣͷǹһЦ׿ЦűһŲŲһ˵ľ롣

سСԶһСʱǵ֮Сһɫʮֵɫֲ

ԳԷǳִţͬһҵ꣬·ϼһ˾ȥʡкóԵĵꡱƫƧûϵóǡ
ԱȣҵһҾ˵ȫسõķꡣ

˳ȥȴֻн׿һ˳ò

̲ס˵ʦǽʦ
׿ɫּӣ㲻Ϊ㲻ϲͷ
жԽ׿Ļͷ϶ǵġ

ź޻˵ȫ̾ûж¿ӡ
˵ˣҾȥ򼸺з棬Ƚʺҡ
˵ȵȣҲҪȥ

ǣǽˣڳ˹䣬˵ʳͻȥˡ
ȥ·ϻſ;·һӣӱһƬ֣˵еʱ䣬Ҫȥתת

ȥ޳ɵۣʦʦأ
ȥɡ׿Ҳͦģɨˡ

ȻǶԶԹе˸˹·ɳһ·źӿر޵ĵطͣա
׿Ҳ˲٣˲ٽ׿

ͣͣѾˣ̫Ҳʼ䣬׿ֻźŶûˣ˵ȥɣҪˡ

źͬ⣬ϳؿɫſЩżһСİѳһͰ
³鳵ȫڵͰ˺ܶοȥǴԽҰǼ˸ƲŪһɳһʣ

Ҳˣ·ˣ׼һжңûйؿų˵ô죿Ҫܲҵǰ

ʱֻ̫ʣһϼһѾȫݽ˺ڰ

̧ͷԶȥһ·źŸӦòԶȥ绰ȣڳ𶯡

С

׿סҪߵУһ̫ΣգҸһȥ
вͬؿ׿׿ȫֱǰ棬ֻ׷ȥ

ɫڿƽƽģˣûֵ磬ֻҲ㿪ŷѵ硣

Ȼס׿˵ʦܣСĵ㡣
˵ԼȰһ£ǽ׿ס

׿һۣǰ;еҹäӦòأҲеӰ졣ʱûв𴩣ߡ

źһСʱ֮ǰĺ֡׿˵ǰӦþźˡ
Ϊ·ֱӴдȥһξͿ˺ӣҪʱкȻŵذѽ׿һק

׿Īʣôˣ

ǡ

׿ʱǰֿȥһһ˫̹۾
ΪҰѾûˣû뵽ôˡ

Ž׿ƶһ֦ѽ׿ƵС˵ʦܣ𶯡

Ҫʲô
ģû¡

˵ѾԱŲһֱۣԼ׿ģֻǶ߾ûע׿
뽭׿ԽԶǵ߷Χ뽭׿ԽԶ

ȻùԶʱ򣬽׿ǱߵһһǽУǰֻ׿Ǳ߿ȥ˽׿

жʱʶǰĿת˽׿æ׿ܻȥǵٶȱ졣

׿ҲʶΣգּһؿ֦źֻǡ
ýֱֻӳռ֦Ǿҧʶ֦һһҧ֦ϡ
ֻǴԼǶˣȻ׵عôˡ

ͷֻ˼תһ˲ȿֻǾҲ˹ռ֦һֻҧţûзĶټһҲˣ֦һֻҲҧ

ʱ׿ˣֻ໥ϣҪľ氮У޷
ʶС

ûǵٶȿ죬ۿѾϲϣɴػ˷򣬳ֱ˹ȥǵ

У

׿һûлشתͷȥôǰֻƶҪҲʵûǣ֪ҪôЧֻ໥ǣš



ͻȻеһʹʶһ

У

лûлش𣬵Ƭǽһʼǡ𡱣ű˹аġ໡
漴ֻͻȻˣûйǣæȥС

׿Զһ£ڵϣֻǺˣƹӽ˺ڰ

У

æܵԱߣȥУȴرܿͷŤһߡ
ֵʣôˣ

лǲشҲƴϲе°ͣеתȻһѪ
һ뵽ͷҧ˲Ų˵ģһпˡ

ҵѪ

бԱˣ׿Ƭ̲Ūףûҧҧֻǡ
ʱ֪Ǹþȡ

ͻȻһص˵ǲԺ󶼲Ըҽˣ



׿һ㶣һƣ˵ˣ˵һȺǣ
г֮ǰĿ֦վһȳˡ

׿շµæʣˣ
аѽһźһأû£ץһ¡

׿˵óֻ˵ͲȥеĽţŶѪȾʪˣֻǺɫĿ
˵ôҲҶ·׵ı˿ֹѪ

Ȼִ·վסʣ𣿡
ʵ˵ұ㡱±û˵ڡ

ʦܷҡаһֻ̧
׿˿ûоܾչȥֹ̧ҵϣȻһִǰߡ

Ҳûȫѹڽ׿ϣһֳֻ֦һСĵںҹǰŲ
ﲻʱз紵Ҷɳɳ죬ͷǿ貣â

׿ʣ𣿡
зʣ𣿡

Ҷˡ

е׿Ķһ˱ʪͷԼߡ
˭ģ𶯣׿ץסе֣ûзſѹϡ

ĬĬһΣ׿оϤͣóֹֻȻźˡзŵһãٲȥ绰

ϻϻż

Ķȥˣ
ǵĳסˣֻûźšڷλ㣬ղǣˡ

׿ûзϻ˵ͰѶλϻȻȥȿ˿еȣѪƺֹסˡ
˿ԱߣҲû˵ͬһһ

ʱãƬϵûˣ׿͸о䡣
ͻȻתͷֱſŲȥУе־˻

𣿡
е㡣

а׿Ҳȥһֻȥס˽׿֡

أ
С

ϻʱͿһӰ·Ѿֱ˴ˡ





38   ̧۶еߣ

# 038

׿ֻصس, бͽسҽԺһ󱻰Ž˲˵ò, ֻҽ˵ҧһڣ˼飬ҽԺ۲졣

ҽԺ֮ǰҽԺҪûвûпյ, ذ嶼ˮģϲȥȾͷĹˮҪԴˮȥ1¥

ϻ߰˸ȥӵ, һĻԬСģűҵҲҽԺ
ϻаסԺһ, üͷ˵ҽ˵ûʲô£ǸûصĶȥˣһ˶ûС

ȷʵһҲû, Ҷοһ, ˡСĺԬһ, ԬŻؾ飬ûϴ·Ʒ, СҽԺæ

׿˵ĻоѾҪϰˡ

ϻ˶֮󣬲лû˵ƳŽ׿УߵʲôʺˣһӶϵǶǸˡ

׿ڴͷһƻ, ۰ͰͿţȽ׿ȥӣ׿ιԼ
׿ƻ˵Ҳã˵Ҫˡ

ҿߵһˣܲƻԱ˼Ҷˡϻָ
ϣûС

׿һۣѿڵƻݹȥͳһڡ
нӹƻֱӴӽ׿еĵطʼС

һͽҽԺûԷС˵磬ȥ򷹣Ҫʲô

ϻطʲôóԵģȥֻɡ
Сľءһ׿˵ģʲôܳԾС

ǣСĳȥ򷹣ϻҲ˵βżǮȵ˺ٻȻȥ˵˵
˵һ£ǲ˵еֿڣ˵аǶҧˣʷᡣ

ɵࡣ׿һ䣬ϻߣ߰ɡ

п׿Ҳˣʶ´׷ȥס׿ؽһʦܡ

׿ͷ˵ĽŲڵϣƻشϣЩضͯòõı飬˵ϻ¥
ŶŹԹԵȥŽ׿ϻ˲

ϻ˲̲סקŽ׿ʣǡǲѾͺˣ
׿ʲôкͺã

Ǿ鸴ȼƾԲ
ôʲôйϵ𣿡

аɣ飬Ҳʡϻ㬵Цһ׿̫ˣϻشҪôǴˣҪôԼҲڱŤϣӲ
һ˷ȥػ˻֣ڰɣˡ

׿ͻȻסϻȥСģȥƵ꿪䣬һôȫ
ܵܡϻ˵¥ˡ

׿ϻû¥ȥȾͷһˮȥŪһѪûúû䣬ԡң֮ǰСȥë͵Ūвϴ

СİѷʱѾ賿ˣ׿ܸҵ𣿡

ţ俪ˣҽԺıݡ粻õġ
ȥϢɣС 

Сû˵ʲôѷݸ׿ˡ

β3˵ģҽԺλţϻؽ𣬲ֻסһˡ
׿ѷŵϣŲôʱѾˣ˶˵㣬׿ȥϴ˰˵ƣ˯ԱߵĴϡ

ã׿ͻȻںڰпڣУ˯𣿡

ûС˯š

׿һʣ㡢ʱʲô
۾ֱֻǵĻ棬Ȼ¡

лش𣺡ʲôû롣

ɵ
Ҳɵ

׿ֶƬ̣У˯ˣ𳳡

׿

׿ӣ˯ˡԼ̫˯ģһûӾͰʱˡ
Ա˯㣬˯һȴôҲ˯ţһ濪ʼɴȥܡ

ʱÿϷ磬ûʱܣøһ´ĳ硣ȥϴ˰¥ûʶԴ󷽵ܳȥ
ط죬Ҳû̫ԶҽԺΧתת꼸ȦʱҽԺΧ·֧̯

׿ͻȥͳ̯ȥ˿ĶȻʣϰ壬ô
ͷæµϰ̧ͷϰߣʱסˡ

׿ϰ循ؽһֱɳӰôֵط
˵ſ۶ҽԺ˵ˣԣӰôֵطҽԺ

׿ֱתصʱѾˣ߽ȥһˮһںꡣ
пʣˣҡ

£׿С

ôˣ˭ˡ
ûֻһǰĶѣû뵽

һ죿

ǣǰһϵõġԭϼģû뵽ôɡ

ǽ׿Ķѣˡȳһ׿ִ̽ӽ׿ȥŽ׿Ķ˵ʦܣ㲻˾۸ң۸Ϊֹ

ֲ񾭲׿ץе֣תҪƿת߾Ϳſŵˣס

ио׿ĶҲعͷ˲ſڵˡ
˾ǽ׿ҽԺ濴ϰ壬һݵˣϵ·ͷմźصͣ˵ʱͷ̧ߣ˸оܲ

ǽ׿˵Ķѣж˶ԷۣΪ漫˶ĶֻĸоѴˣǰֻʣпо

׿ƿ߹ȥŲſڵ˵衣ʲô

һЦû뵽˵ģĸǸиһˡ

ٿȻŭĿһɣ衳ȥ׿һסһ۵ɹȲҪˣ¡
ֻϣ衡

׿ٿ衣˵ǲ㲻ߣҾͽˡ
Цһ׿ôǱ㺦

׿ٿسȥһȭ衵ϣȻŭ˵Ȼұ

衱һȭ˳ȥˤڵϣЦ޺޵ضԽ׿˵ⱨӦģ

׿ҡҡλˣ˻ȥŹԹϵС
վŽߵǰס˵ʲôҶˡ

˰ɣ˵׿ǿЦһ
в˵ˣս˫֣·Ҫ뽭׿ճһƵı

˰ΣͻȻ˵ҳԺɣʱͺˡ
׿뵽֪˵˵ȥҽ

ҽͬгԺֻҪʱ顣Ԭǵ·Ͱ˳ԺҽԺ˼䷿

سޣƵҲޣԬȥķ䣬׿ȥʱſԬȻһ󴲷

׿ת۳Ԭȥ·дǲпӡ֡
Ԭ˵ȥһ䡣

׿еĽţ˵ˣɡ
ʱھ˯һŴͻȻƽе顣

ԬءŽ䣬ͶµغС˳˷䡣

׿Ǵһûϴ裬ûʲô̲סźöȥԡϴ裬ϴʱоˡ
۲Сѣ˵ҲҪϴ

˿ڲմˮ
Ҳô˯һ𡣡

׿üͷһšɲ飬ɶǿߣȥһĤٸƵҪһֻϵӡȻȥԡңСĵذ˵ȹú˵ϴʱȷڵϣСĵ㡣

еͷ׿ͳԡңһͻȻԡﴫһ졣
ŵһȻȥԡңƿžͿзڵϣȿҪˡ
صе·ѹˣһ۾Ϳÿˡ

ʶһû¡

׿̧ߣеͷˮ߽ȥ˵Ұϴ

֮ãǹԹԵظ׿ڲȷĶͷĶתת
ϴϴţ׿ջ·ҲܵðʪеƤʱвԾ߾Ͷڽ׿ƲȣҲɵ÷ɡ

ʦܡ

׿ˮ嵽вϣͻȻץס˫֣һƣֵǽϣ˫ֱץѹࡣ
̧۶еߣصͷ

ͷˮ׿·ʪˣճϷ·䱡ˣظоƤĴУˮµĹ켣еǡ
ֱпʼ·Ŀʱסе֣Ƴһۣƿ˵ϴˣԼ

׿˰ĳˮͷӸУʲô״ˣֱӳȥϵʪ·»һлԡûгҪȥʱֻͻȻ
һĺ룬ͽӡ

ʦ֣㲻ȥ˰ɣ

һ˵ǣղǰȺ˵ˡ

˵
˵һˣ˵Ҫع⡣

׿ػش𣬡ˣϷû뵽ʵ˵㡣

治˵ȥǲӰ𣿡
ƾֲģҿܺܶΪһˡ

һһǣһˣ
׿ԥƬ̣ɡ

һû׷⣬˵˼衵¾͹ˡ

׿չ绰оͳֻתһƳֻΧһԡȰ·ϡ

гĬȥ·׿ȥϲùȥվ׿ǰͷϴԲ𣬸ղûƺá
׿˰ΣЦһ˵ǲ̫Уഺڣ׳嶯

ΪԼһ£Ǹˣű׿ȫˣû㷴ӦŲ֪׿ûѾˣҶ˵
׵׿ǰСץ½׿֡

׿ѱץס̧ʣʲô

ǣ֡

׿Сֺðı飬Цһ˦˭ҪǣҪϷ
ʱһֱʱϷȻʵоģƽʱϲϷҲ̫棬ʱ֪ʲô˰һϷ塣

˶˴ϣвܽ׿Ҫʲôչȥһڽ׿棬öҪҪǿ׿忴ʮо

׿ʣ𣿡

Сʱүү¹Σ̫ᡣ
ҲСʱҰѧģΨһʱ򣬾壬ʱ辭˵û󣬾ͽʱе㵱ӡ

ǰŲһλãĬĬŽ׿׿˳һһϡ
Ž׿˵ʱÿ춼Ҫ㳤󣬳ͲңҰ־ͲҶײһѵҡĳ֮󣬲ŷҸʱ򣬿ʧȥ̫ˣ䶼û¶١

׿˵ûˣֻģžˡûҲûš
ֱ˺ü壬ͻȻ˵У֪Ұô𣿡





39   ˣ˺˵ġ

# 039

׿˵껰Ķͣ, ִȥڴϣҲûٳ
еִϴȥᱧס˵һ¿ʼ, 㲻˵ͲҪ˵ûϵġ

С

׿طֳUSóŴֱֱУиӵɫȻЦˣе˵Ϊ㰡ʲô, ѹίװ

Ҳǹġ
ҿúܡ

ΪֻΪѹرȥ
׿бǰͲһʧƽ⣬ɵſ, ѹһµϡ
˳ư׿ǰݺݵ˿ʦܣ㡣

ϴҺζ, Ƽ㡣

׿ƿʵЩΣա´ȥ˵ҳȥ͸͸

пŽ׿˷, ʯͷӵϹ, ͣ̽, ȴ׿ӦһΡ, Σһܻȵ׿ٴʱͳɹˡ

׿͸͸綼ûҪҽԺˮҲû, Сȥġ
֮죬ļȷûиȾʲôҧҲõòˡ

ǣʱǻ˾顣

ǵʱ磬λ˵Ļܵ˱ֵķʽȥϷ
׿⼸ϢˣһҲ̫ϣصױоޱС

ܵȷʲôʱҪĵⳡϷʱӵġ
ǳ誵ĹҺ౱еĹҿսս֮սڼ誺౱Լ档

һҰɽ棬һúܸߴѾֻʣצ֦չš

׿վ£໥ŭĿӣĬáǽ׿ȿڡ

౱У㲻ҪˣʲôѾҪ㣬ֻ㣬ǵ֦

׿ִһС֦еһϣȻ󽫿֦һӣȥ

С誣ȵȡ

æ׷ȥ׿һƣ̫һ£Ƶ̫бһƵ˼

Уû°ɡ

׿æصȥУɾͲȵ۵֦
֦۹ģСָ֣ȥһСҪȥУзסˣһûסмϡ

׿üͷ촽˵ˡ

ҿ

дͷս׿ȷʵһСƤʶָĴش˼¡
׿ٿذƿ⶯ȫһҪǽǶץááѾˡ

ʱԱʣû°ɣ

׿ؽͣˣʦհҿ

ˣױһ´ױ

С˲Ӱ죬ֽ֮ģǶ״̬һ˺üϷ

ûҹϷ°ࡣ

׿صϣڷʱԬͻȻŶá

磬ˡ

׿̧ͷ򶨵ʣʲôˣ

·͸ǵġϷ

׿ĪʲôϷ˭Ϸ

Ȼеģ

׿ףԬҪֻȻȻ˹ϵ#׿ƬϷ#
صȥһǽǳĵв鿴ʱܻᱻᣬ͵ĵƵĿ׵ˡ

üͷ˵ֻɽҰĵطģҲ̫ҵ˰ɣ

Ԭ·Ҫ̫࣬ѵ˵ʱô찡

׿ĵضԬش𣬡㶼ûѵ𣿡

ԬȷʵûһϷŵ°͵ˣҽ׿ˡ
׿ְֻԼ

Ԭûֻ¿ʱ˿Ȼ˵̫ģǾ˶š

ҥҪǮ𣿾Ϸף
ˣô˶ţţҲϷӪŷ˰ɣ
ɲأλѣЩܲ쾾²ţ׿ֻúϷԼ
ʷͷһŻ𣡹ȻʱҪ

׿һû⣬Լֻûá
֮͵͵ȥǺӺӳȻһ̲ס͵Ц͵ĵĽǶȿȷʵˣ֮˭ԱƺҲϴ֡
·ۣȴCP۶ˡ

ȻײģһǱˣǸ񣬾׵ġ
¥Ͻãףdo
֪ףľ룬֪ǵʲô뿴磡
෴ԾѾûʲôȤˣ֪λ᲻ӪҵȻо̫ܣһǺ뿴ͬ򡣡

пƬ̣л֤ţһĵƬûֱӷн׿ģһн׿Ӱӵġ
ںǰ׿ſ˫ۣӰӷ·סǰȻ֣뱧

ȥûӣлСŻصʱѾ˿ʼˡ

ӰӾǺ˵뱧Բָ
@Сţʵ˵ǲڶ׵㣡
ûз֣ÿһʲôǣǾͻᷢǻӦ
˵ģҸʵɣûѺ׷֣Ҳǣ񺺺ôֱǰˣһˣֱӳˡ

кȻֻ£̧ȥĽ׿Ҳһ죬׿Իԥسϡ

ڿʲôô졣

׿еߣµĽߡ
д󷽰ѽ͹ȥߣȻ˵ûʲôͷ˿

ʲôʱͷ˿ˣҿ

˳ֻһۣȥ;ߡ˵ȥˡ

һϷôȥˣûʲôˮҲûж⡣
ǼһڣĵļϷ

Ϸʵܼ򵥣Ϊ˷Ϸеһ죬ĵǰϷԱѧ˰졣

׿ǰȻҲĹװûϷݣܸоԼѾˣǵĽԡ
ͻȻ˵ʦ

һۣ𣿡
еͷǰѧ˺üꡣ

˵һԡ
еͷȻֱ˽׿ƥ棬һתһȣͿ˳ȥһ¡

׿Ȼ⧲ǿ˿ûܾƬ̺ϲָоԾ˷
о֪׿ϲģʶӿٶȣһ޼ʵĸ棬Զɽ·ûʲôסһ

ȴ󺰣֪ˣҪĶȥ

ﵽѾ˵ĵطٶȣͷ׹ȥŽ׿ļ򣬡ʦܣϲ𣿡

׿ͷеߣͻȻ̧ס°ͣŤһ¡

֣ѧء

׿Ťͷȥа˵ҽ㡣

߲Ÿս̵ǣˣ׿ߵͱˡҪ˵ֵ̫ˣ˶Ѿˣְǽ׿ٶȸиߵٶȼࡣ
°ͣһʱ֪˵ʲô

׿һûʲô˵˵ͦѵġ

Աˣһ1СʱϷɱˣ˵ͦѵġ
׿ΪȽתȥͬѧھˡ

ѧγ̣ǾϷڶȫ
ϣϻȫֳԿεڶ첻ϷԻ˾ơ

ϻڣļƸ׶ϻȥˣ׿õ徲ɻǸ߾˹ơ

ʦ̫ӣÿζȣˣһơơ

׿һơƶܺȣֳֻһͻеڶһȡ
ȶԷٿڣؿڿȣȣ˼еðҸճҩû¡ɣ

Էæʣȵȣճʲôҩ

ðҩʲôͷʲôġ
ʦͷ߲ܺȾơ

׿Ӱۼ𾪣û˵

ǧȣġ

׿мصͷõģѡ
ˡ

бҪ׿Ƶģʶ˽׿ƾƵı죬̲סЦЦ
ôһƭ˵Ľ׿ֻʣˡÿɰҺϲ
ǣ߹ȥ׿ʢһȻԼһƣý׿ɱ

ͷ׿һ
ͷչȥɡ

׿ͷһ£иһñԱߵ

ʣǸʲôãǹصġ
˵һţյ׿ǰ˵ʦҲһ¡

׿˳־ͺ˸жʱԱšüͷ
˵ʦȵʲôôôᡣ

ޱһ׿ȥˣ˺˵ҡ

ףζᣬ߾ˣ

߿аѽ׿ӵ棬˭Ҫ׿˵ҪԽ׿ûԾؾͺȵеͷˡ

쵽賿ʱö˶Ѿˣ׿źȶлȥ
кҲ֣СѧһԹԸߣ᲻ȵ߻˷䡣

˷䣬о͹ԹԵЬ·ϴɺ˯׿뻹Ǿˮϴ

ǵˮʱбֱڴϣ˫ֱֱضۿ죬·ҪƵġ
շˮ裬оǰƱסί˵ʦܣȥĶˣ

ȥϴˮ

ûĻԹ˵ؼ˵ȥ

3ʵһֱ㣬֮ǰҲ֪һҪʲôҲ֪Ҫȥ֮ҳ룬Ҳǰ20еĲңΪʱǰ20ľߵǸ̨ҿ㡣
ʦܣ㲻֪ʱжˣҲ֪ж຦¡֪ϲһҾں¡䲻㣬ҡ3Һȥ㣬Ҳң˵ϲˣҪˡ
ǸƱˣûиңҲ֪һȥʱΪˣΪͨˣΪϲֻ𣬲С
ʦܣ㲻Ҫңòã

׿̧ڰհΣջͷϣȶˡ

ûСƽʱ˵
ˣ˯ɡ

й˺һڷſ֣Ҫȥʱ׿ͻȻֽסϴ
æȥϴ˰ٴɵϡ

׿ûУˮȥˮɸճſڣо´ಽ

Ȼˡ

ͷһۣԹǰ档ܵķǰʱſţܵ溰׿βϲҲأ

׿ûشȴӲػش𣬡ʦܣ˾Ͳˡ

ԭǸܵһ䣬˵ѽʵڲоͰӲϹ
εӵҽʲôǷ

׿ûͷУɵӣҪˡ
æȥಽͽ׿һȥˮֻ˷䡣

׿·ϴ׼˯
ҲֻɽԼǴӣɸŸоôԣȥ죬ڷڡ

ⴲûн׿

ǣԼıӣȻ׿Ǳߡ

׿̲סڣ
ɵػش𣬡˯

˯Լģȥ

Ȼ˽׿ıӣɵñֱû׿ߣͼװԼżһ

׿ΣȻ˸ǷһǻҪȥʵøϻ
ˣɡ
У˯ˡ

˵ɻȥŽ׿ĺ˵ʦܡ





40   ˦ң׿

# 040

ԭʱ5, ܵʱץý10ŵ5£ǾѾĵһϷ
׿һϷɱϷ, ҲǾ֡

ǳһͳڳϳ誸Σ򳼹ݣ󣬻ɱ౱йʱ, ౱ڻʹҪתһš
õչֻд˰˸֡ɽӣ
˵йʵ౱ض

׿ݵʱ, ʶӡ誡ĽǶȥ롰౱С
ʶַ֪Ŀɳԡıǣһ𣬲ò, ˲ɷָѣֱ౱Ұı¶ٴηֵ

ǾĴ󲿷־, 誡˴˿̲, ౱Сû, һֱǵǸ˵ҪһָƽˣֻѡһԼ·
š౱Сɵľ, Ϊ౱СΪҰһζ౱Сɹұֻʣ誡һҲԹߵĲпᱩձ誡һӴһͳ̫ƽʢ
誡˾֮, ౱С޵Ļ

ľͷгȥ׿һվڸ߸ߵ֮ǰͷԶֱ˳⣬˹š

ǡȫɱࡣ

ܵһ£˶һֻн׿ԭһ

磿磿

Ԭȥ׿ŷӦش𣬡ţ߰ɡ

׿ˣɱվ뿪˾飬ֻϻ˵һϵɱҲûȥ

ɱձܵȥӦ߲ɷã֪׿ˣȥƵý׿û˿Ϊ׿ȥɱˡ
Ϲȥûм׿ˡ

ϻøˣкȻ߹ƵʣȥĶˣ
û˵Ҳ֪Ҫҵ˭ֻһˣװû׵ʣ˭ѽ

ʦܡ

Ŷϻд˼ۣһ̫˵˵ȻȥˣһϷҪϷ

Ϸ

з·ͷһף˰૵سظһ飬Ϸ

԰ϻ˵Ҫ£ÿϷҪһϷʱͺãȥ

Ҳȥˡ

иûϻ˵ʲôﲻϵغšϷ֣һ뿪ɱ磬ĻƱػǡ

ӰӳǷɻǵĺͦ࣬賿ĺ࣬صѾһˡûؼңÿ˾ߣѳȥ˽׿ҡ

һ·ȥѾ賿2࣬ûýСҪϵҵ

óֻ׿ĺ룬ǰ춼ûвȥڱ۹£ֻѳ˵С·ͣ£㶵ڳﶢСš

Ծ3ǰʱ׿ǧ׿۾ֻҪͻЦǴԼȥڵļ졣
׿ÿ϶ȥܣñÿ˯ǰҪһϷ˯ЦСѣ׿ͻ˵
رϲ׿˵һ۶дšҪҡÿϴȥȻʦܣһ

ǣһν׿ؽ𡱡

׿Լûע⵽һ·Ρˣ̲ס뽭׿ֻǻԼǳԾ׿￴ģϲĶ

ԣ콭׿˯ҪϷʱܾˣʽ׿ûзԼ˭ǳԾ
˵Ƕ侲죬Ϸ
˵ˣ׿Ļش׿һǸ㵽¥µĻ԰һҹ

ڶȥʱŶûֱӱˡ

ʦܣûһϲ𣿡

Եͷϣֽ˫ۡ˿ʼʱ׿͸˵ֻúⲿ磬֮Ǿûйϵˡ
Խ׿һȥϷ⼸¶ǡϷѣԽ׿˵ȻʲôҲǡ

ʦܡ

·ߵĳ˵ڶ磬˰࣬߻ֵشĳۡ
û⣬ȻСĴţһֱûȵ׿

գ³ҽȥ챣ûзҪϵҵ¥˰涼û˻Ӧ
ͣǰصⲽڡҡ͡ڼҡҡڣ˰ҲûһѡֱֻȻ

ֻΪǽ׿ϲȴһİ롣ʱӣһǽ׿ʲô£˱˵ֻ
ǣ洫һİ

ʦãʱ־ģԼͽʦһΪ־һڷ档

г¹˾ûԼ侭ˣ˵ù˾ˣû뵽ֱӴ

û

ʶҪܾͻȻ뵽ǸԸ׿绰ɣȻ׿϶ͬ⣬òӦʹ׿پܾ
ǣĻת˸䣬ˡû취潭ʦӦʽʦǱߡ

õģû⡣ҵʦϢ

йҶ֮˽׿ĺ룬˺ܾý׿Ž׿ʱɵúһ͡

ʲô

Ž׿űǸձѣʣʦܣǲǸðˣ

ţûУڰҹ2㡣

üͷһȥˣ

ɢɢġ
ǡΪˡ

ǲΪ˳ϷǻôҲ˵ڣ½׿˵ǡ

׿ֿʼ֨֨ͷ˵㵽Ҫ˵ʲô˵

ҡҡ˵

ջʲôҲûʳڣ׿һûֱӹҶϡֻڽ׿ҵǰվ˰죬ؿһۣˡ

׿ֻӿҹѣ˵ϻȴ˯ˡֻӴŴ
ȷʵΪ˳ϷһϷܣˡ誡꣬˵Լԡ౱С޸飬ͶʽϷѽɫԼֵú֪Լǳ誣ϷֻҪſռͺˡ
ôʵԼ侲һ£֮䡣

ȻŹ˼ӣеĵ绰ִˣˬ˵ʦҲ˯𣿡

ڻ磬˯
Ҫ˯ר̴Ҿ˵

ֹ˰ʳĶȥ㡣

ǽ׿˵ˣʱôԶģߵʱûУи

ûȵ׿Ļش𣬼æ˵ҲٵˣҪϷҲãϷҲáҲãϷҲãҶߣҲ3ǰһ˵ˣҲ׷ȥġ

ʦ侲㡣׿ĪΪʲôͻȻ˵

ԽӼ˵Һ侲㲻ܰҴ̶ְ·ߡⱲӶˣȥҾȥ˦ң׿

ҹҪ˵Ļ׿ԾЦһ˵ġ
˵ٿԹԵӦһš

ŶˣҪ˯ˣҴ绰ˡ
һ£

׿ʣʲôû˵ģ

㻹û
¡

׿˵˸ͷ۵Ĵ𰸣ȻֻɻشϣŻڵ컨壬˰ۣԿ˵





41   һֱߣġ

# 041

˽׿ȥ, ʲôͨϷһͨغܻü׿Ľͣرо
ͨʱȦ˽׿Ĵλ, һʱô󣬽׿ȥĵطʵ̫ࡣһһųӺͽ׿ͨ껰һֱҹûв³ֻȥ˯

, ȥ͵һһϺ, Ԭ˵绰

Ԭӵúܿ죬Īʦôʲô𣿡

֪׿ȥ𣿡

ԬΪҹʲô£С, ֪Ƶ궼Ұġ

ѵַңлл

йֻûƬ̣յԬĵַ, Ȼµһ

׿ȥ3ǰѩĵط
׿, һʧػ

һ붼Ȳȥ, ޲Ͼܼ׿½׿ҪҾ
Ȼ, ľ룬϶˻ƱɵϹȥʱҲѾȥһˡ

ĻȫһԼֻйĵܱȣȻûѩ, ϵĻѩѾܺˡ

ڹڻûʲôоɵʶϾµһˣա
·㳡ʱֽһֻŵûʶ󷽵·ϣ㳡ܵ׿סľƵꡣ

׿ھƵһ¥Ŀȥģ뿪ѩɽ꣬ˣֻܸŴĻѩĴ֡
ȻһӰĴǰܹȥ
ߴˣȴһֻɫܹȥ͵صת򴰻棬㶵Цˡ

׿Ϥһ£ЩͻȻ֣־ʮֺ
жָָţȻȲܹȥ

Ƭ̣˶һڷˣһηɫ߽λһȻеܹȥֱλһڷˡ

ʱһ

׿ײֱӵ˳ϣϽ˵𿪣ɵӡ

ʶӦͷˣɿ׿ӵߣͷڵȴСѧ

׿ֱһۣʲô˵һ˳߹ôſӢĴʣޣװĽλ˭

Ƚ׿شжԡװġƺʱվźεĵʣ㣬˭

˱еһֲس֣Ŭؿڣã׷󽭡ûаɣ

Ȼôֱӵ˵ˣ˿ûиֵ˼ֻѶԷӳȥ

˶ǡ׿վܣضסһ§еٲż˵ѡ

˺ͬʱһٴδһ飬ʼ˵ðɣףǡ

Ž׿ε˼䣬㬵ˡ
жŽ׿ſڣʦܣղ˵ʲô

˵ʲôˣ׿һãȻػش
ԥ˵˵ѡ

׿һȻȻͣˣллʦϡ
¶˿ɼʧȻּᶨ˵һŬһתġ

׿Цһļ򣬡ͣͬѧ
һص˵ͷ·Ͻӵݸ˽׿

Ҹǲ̫Сˣ

лش𣬡·˷ġ
׿ǰӹȻ˵С

ҲСеĵһ򡣡

׿ضһͣȻ˵ûԷɣȳԷȥ
ͷСβһŽ׿ȥ

׿¥طźãźгȥԷ

һС򣬾С򱳺һǳɽɽһӳĻѩٰܶ缶ı

׿ʹȥһѩֲ治󣬵ΧкǿлѩԪء
ϰ忴׿¶һϲı飬ò̫׼˵׿Ȼ㣬𣿡

СʲôƼ

׿˸λ£ϰ߹һ۸ŵУʣ˧磬㲻һ£

׿صʦ硣

ʦ磿ϰ岻̫˼Ǹ˼ɣ

ôɡ

ϰȻʧ˵һΪѡ
׿ûлشϰŸƼ˲˵֮뿪ˡ

ûãϲʱϰֳˣһϲһ˵ϧ̫ˣѾɽѩҲȥˡ

׿ϰһźı飬һ˵Ѿѩˡ
ϰʱź˳Ծģǿ̫ϧˣ

ûʲôϧġ

ϰҲû׷ʣ֮ˡ
ȴѽ׿Ļ3ǰʶ׿ʱ׿һʧȥĿ֪Խ׿˵Ҳܻѩжϧ
ϰһֱʣֻͷڲϵı飬װͷԷ

ǳ극֮ûм뿪ת۴ŵڣ߶ڵƬǽϡ
׿˵ҵѾܶˣϰǸѩԣܶμӱ߻ѩˣҵ꣬ǽµļ

ȥ˵Ѿ߹ȥʵλѾˣƬǽн׿Ƭ
߽˲ſ壬Ƭǽ׿ʮ߰ģഺŶдŲѱվڽ׿ԱǸˣúͽ׿̫񣬵üɫֱһģһ

׿пƬ˵һδĵģʱԼη壬ʲô

ҿ԰Ƭ𣿡Сĵʽ׿׿˵ֻ͵͵ˡ
׿˵ֲҵĵ꣬Ҳ±ϰ巢˰ɡ

ǣʮֹˣĵʱ򣬽׿תǽ⣬䲻ؿڡ

ߺǶʱ䣬ҺҰֵĹϵ÷ǳãǱ˿ݵˣǰ糣һͻȻȱмڵˣǾֻ⬣໥̡

аֻվ׿ǰ˵

Ǿ໥һ꣬ѧؼңѾˣҲֱһκ٣ȥѩһʼҲϲֻǺϾ˵ѧᣬҾƫҪѧᡣ
ȻѧʱǵĹϵĪˡ֮󣬾Ϊʮ꣬ܶʱҰ֣һҳѣйͬϲõĻ顣

׿˵ͣ˿Ȼ̧ͷУðβ¿ڡ

ֱ6ǰһ죬Ϊ˾ңѩԮŰڳټʱҽԺ̫ƽ

ǰһһ§׿ĺ󱳣һʦܡ

׿ͷеļ򣬶ŵԼĽţһ˵Ҹ˵ĻڸܡҲûлᣬ˵һԲ𡣡

޷⸸Ӽĸ飬֪Ҫôο׿ʶ˫ֱס˽׿·ҪԼȥů׿һ㡣
˺ðΣ׾˵һ䣬ڣһֱߣҲ棬һˡ

׿Ȼ˶̧˵мϵͷֻرסУһ䡣

˵ˡ





42   㣬ʦܡ

# 042

׿ڹ˴, ˸ţûʶǣһ·óԺ, ʮ־ˣû·һеƬȻƬ϶ûгֶԷԶڹڵCPǻ׾ͷһġ

̫Цˣһͷһβ, Ѷֻʶ𣿡
𴩣ǿľͺãǾ͵֪
, ոպˣÿɰһ˵ԱܵƬĵģΪǲ֪
׵ǷͬһܣΪҧһھͿ
˵˵֪, ¥ϽòҪ˵

׿Ϊû˻ῴǲ֪ôİǻعʱѾˣ˷ɻй˾ĳ, ʹ˳糵

·, һں, кȻʣʦܣûнӵµľ籾
ʲô׿ֵطʡ

бħƵĺȻӺóһļ, ͳ籾
׿ӹ۾籾ɻؿС

н֮ͣǰյʱҪǵӰҵ, 籾ҿ£Ӧûϲġ
˵Сĵʣݵ𣿡

׿ط˷籾ǵӰȷʵ˼Ƭ̣ȻʣҲҪݣ

תתۣϵ֪㲻ݣҾͲ㶪ˡ
׿ȷʵ룬вݻ᲻͵Ӱ֣Լ˵̲סЦˡѾ籾Żļ˵Ҵؼȿ

üôʱңϲұġ

˵ͨѰ׿ûлشα˿ת򳵴档
ҲŲ˵ƣ΢΢׿ǱŲ˵λãӹһľ롣

˼α󣬽׿ѾмˣתͷһۡʮŲȥûּ

Сʱ󣬵˽׿¥£ûٿͰ͵Ҫȥֻѽ׿ͽ˵ݣȻڵмԽ׿˵ˣúϢ

㿨ˡ

׿ĵؿشȻݱȥȻڽ׿˵һģ׿
˵͵͵ڽ׿Ĳһ£׿üͷһѾѸٷſ˳˵ݣ̫õĵڳɹϡ

׿վţ̧ӡ

ݵ¥㣬׿ӽţ˲µƣӿ
̫ûŵһ»ǿȻǿʰʰʱʱŸ磬ʱûԣϴ˸ϴ˯

Ȼ˯һ룬ֻˡ

׿ΪУֻԺȴ

׿ǲǻعˣʱ˾һˣ֣¸˵

ȫ˧ӽ׿ǩ˾͵ľˣһʼѽ׿Ͼ׿úÿܿ췢ֽ׿ֻϷģһʼŪȥ¶¶һҶûɣΪ׿ַܷ䳡
۽׿ǲǹ⣬֮Ͱû뵽׿ȥһӰ˸ͣеϷ
׿ڵӰ·չòҲ׽׿Լ죬ͷֻϷˡϾƾһҲһܺ죬̫

ǵģ쿴

˧Խӿ϶һ㣬׿Խݽ˲˭Ҳľ磬û뵽˴ļ
˾֮ǰͨ棬ΪûرõԴǰеԴţ͹˾ܾܾ

ȥ

׿һ䣬˧˵ʲôѾֱӹˡ
ûʲô£ʵܲµȥ˾ɣʵҪϷյӼͨ棬ҲûôԲС

˯һڶͳϰһԼʱȥ˾˧͹˾ϰ嶼û
Ĵй䣬10ڵ˧ϰ塣

ϰ࣬ϻϵԣҲϻܽ׿ġ

׿ܰ칫ңܿغ˼䣬Ȼֱ⡣

׿˾һķչҲ˼ĵӰˣ֪μһЩĽĿһЩĶȻܿᱻǵġ

˾յڽӼͨ棬׿ֻ΢΢̧̧üëʣչĸ

ʮǫ˵ûעָһԾǰھȶȣʱ˿϶ܴ󱬣Һ˧һ£ӰһһЩͨ棬ȶһ¡

׿ƶػش𣺡ܣֻ뵱һԱ

ϵô˵˧ʹ˸ɫ˧ԱߣһĵȰ

׿ⲢͻҪĵӰֲǲģֻͬʱӵģҪֻͷĵӰ㿴˼Ӱûʶ㣬⼸£һӾ֪ˡ

׿û˧ĻΪǰ˾ֻϷԭֻ죬ǰ治ѡ
ĬĬͬʣ޺ͽԼ⳥ʣܣҿпʱɣ

ΪɿڣϲЦտȻԣʵԱһˣиϷ
׿⻰ֳۣ˧ʹ˸ɫ˧ת־ùļ

ⶼԴȳһ£ȫȥѡһԡ

׿ӹַ˷Լѡܰ춼ݡѡһһĵʱ־

˧ʱȥ㡣
׿ش𣺡ˣҺʦһȥˡ

˧ٿغܶһۣ˧Сĵ̽ǲǣһˣ

׿üͷһݣ˲Цˣض˧˵ǣǲǣ
˧סˣվ˵ûˡ

˧ܻû͸׿˼׿߳˰칫ңʣ

׿Ĭµ˳⣬ûϿ˼Ƭֻ̣ϻ˵绰ϻҪ͹˾Լ鲻鷳

ϻ𾪵ʣԼʲôˣ

Ҫ¹滮Ҳˡ

⻰ϻʱˣȻ㾭͹˾´඼ǰ꽭׿ûʲô˾ҲûǮɽ׿չ
ڲ׿Լͺˣ˾ȻҪײҪ

ϻƬ˵Ѻͬңʦ㿴⼸дǮ𣿡

еİɡ

ϻųء˻һҸƬ껹ߵģ

һǾݼõأ

ǣǡǵðѺͬҡ

׿ϻСŭһֱӹֻͻȻйһתۿȥԶĳиӰںڰġ

Ƿյģùн֪ԷôˡʱȥﶼһϸղŹ˾£㼯һͱԥֱԶԷͷ˸ָȻ󿪳ﳤȥ

׿ûĵطȥֻ˼ҡȥľͺͬ˰ӲҳȻͽӵеĵ绰

ʦܣڸʲô
æţ£

׿һ߷ͬһڻش
ֻܸܵ˷ܣȻн˵ҪҺһȥ־

֪Ҫ˵˵ԭʦҽӵʱûע˭

вŲţһʣҪҽһ𣿡
׿ͣ·ͬضɣʼ

189Χ1037896ǸҪ֪𣿡

׿˲˵ġǸĸüͷڵ绰˵ƼĶص룬û±ңæ

治ˣҺȥ㡣
׿Īʣ죬ȥʲô

һ־ͬ𣿡

׿ȷʵûϸֻѡһµġڻأûעʱ䣬ô죿

˵ʵ֮ǰҾϵң㣬Ϊܾ

ұǾܾġ

׿ѿڶ˵һ־˵ˣҪҹˡ

ţټжһ£æһ䣬㣬ʦܡ

ϻ׿䣬ЦһٲŹֻ
ͬһ۶ʱסǰԼҪ⵱10
ʱϻ￪ôߵƬꡣ





43   һ顣ס

# 043

׿ԼԼ̫, еæûô
ǰѺͬϻûõ𸴣˾⼸ûʲô̵ĵط, ڹ˾ҪҲںͬΧڣҪԼΨ⳥һ
ǣûôǮ⡣

Լʣµĺͬ2࣬2๫˾ھͻԼǰ, ϶Чʣ¼ֵʱһһӰˣϾԼ, θ˾ûϵ˾ȫĳ÷չ
Ҫ״ҪôϽԼҪô˾ǩͬ, ǩڱλϣ˾϶Ҫ

׿ʱȦˮ뵽Ա, ɴʲôҲˡ
Ȼ־, ԬҪȥ, ûҪ鷳˭Ҳû

һ, պ·ţȥţ˽һˣһѱס

㡣
˰ɡɿ

аɿضŽ׿, ׿֤롣
׿뿴֤ת˵ȥ׾ߡ

оվſڵţȽ׿Ȼץס˽׿֣һ˵ʦܣֺ䣬ůů
׿һְֻϣȥȵݣ¥ȻеĳҲ˭û

ȴȥͣٲȥӰ

׿һЩİȫж̫ƣӰʦ˵˰ûо͸ɴְֱڣûںӰʦѾˡ
ȵؿȥһûںã𣿡

Ӱʦǣζؿ˵ԿԣĸáλʦĬ治Ҫ̫ƣͰƽʱദС

׿ôһ˵ɴſˣ水ƽʱͷȲеĽţе·ΪӰʦ˵ӰʦɶҲû˵Ϊܾ͸СѧһԵúɡ
ȻȥƬʱڵĻǰסˣƬ˰ζţĳġ

Ӱʦ°ͣһۣλʦȻԺǿ㣬Һһȫģһˡ

׿⻰һٿĻϵƬʱȻое·ʧˡֻǳе·ӰʦĳҪ·Ƶģп񣬱ĳԵø˵ˡ
ʶתͷУƬĶԱȣее㷢졣

˵ʦ㿴ԼƬ𣿡
ֻϰڵ٩һУԱߵӰʦ𣺡ʦûʦ㿴ģĵʱҶӦˣ

׿ѾܿˣӰʦôֱӣйԱȥɷá
ҪܾΪ׿ϲֲɷá

׿ȴ˵áΪٸӰʦһطˡ

ɷʱ䲻һЩƽ⣬һľ£ɷͿˡ

ʱ磬аѽ׿͵¥£׿Ҫ³ʱͻȻʣԼ𣿡

׿סУϻģ
û⣬ʣԸԼת𣿡

׿ֱֱеߣȻΪʲôҪٳ˾Ϊʲô˾ҪС׿С
һʱʲôҲ˵

м˵ֻҪԸ⣬Լ⳥ȫɹ˾еҲбĸʵϣᵮһ֪ӰۣϣתԼġ

׿ô˵Ҳô̸ģתԼȥԲֻһԼ
һתͷȥҿһ¡

˵Ҫ³æץסعͷض˵ԸԸתԼҶϣһң㲻һˡ

׿УãȻ˵ȸɡ
һһЦ³ѽ׿ӳ߰ɡ

а¾Ҫ꣬׿ʹԼҲȵ˵ʣµҲûĹˣڼҡ
ǰһ˷ɻڱҪУ˹˾ƺǰ裬Ҳȥʮһܵ׿ӣ˳ｭ׿ѷʰ˹ա

ʮ죬һˣ˶û˼ˣ˭ҲûᣬȻȻؾĬһꡣ
쳬еˣǾֱȥ˳ˣ׿Ƴиѡƽͳһ˺ȥдӳ緹Ϳʼ׼׿ȥæоָϴˡ

׿ûʲôѶȣƽʱҲȫġ
ǰֻֻ˵ʦܣϴ˲ϴġȥƤɡ

׿ˣȥƤһϴֹһʣֲԣ
û˵ԣֻֽӹȥ˵ɣ⡣

׿ˣðëˡȻ߹ĬĬٰһ顣
̲סˣУǲǹģܰʲô

дӽ׿ϰһС͸Ƥյ׿ǰ
׿һӣҼҼʮôϴ˵ģôģǵƤֲô㵽ҼҾ͵ðҵĹ

аհС͸Ƥϣֺõظ׿׿ûһʲôҲ˵س˳
дӳͷȥһ߼⣬һ߶Խ׿˵⻹ûꡣ

Լˣʲôᡣǽүֻԣ

׿һ˼ظôֱ汻ǵˣв˵ֻȥԼ֡

һæµһ磬7࣬һˣԼǳ춼Բꡣ

׿ʣô࣬Բô죿
˵ԡ

һҲԲꡣ
ҡ

˵ĿԡĬƬ̣׿ȿڣ꣬ﶼȥ𣿡

аŲŲڵĦŲ˽׿Աߣ쵽˽׿ӵ棬չȥضŽ׿˵Ժÿһ꣬ȥҾȥߣòã

׿Ƭ˵Ҹ𣿡
Цˣػش𣺡Է

ٷǳԵеãչСһ׿Ͷιý׿ճ˺üΡ
󣬲ʰɾʱѾ10࣬˿

׿򿪵ӣ˼ˡ
м׿Աߣһ㲻뿴ʲô翴׿

ɳ￿һ𣬽׿ӣ͵͵ˢֻʱ˵һ޹ؽҪĻĬҲûΡ
ֱ˿ĵ˶ֱŷ·綼ںĵ

0ʱͬʱתͷԷЦͬʱڡ

֣
֣

ţͬʱЦˡ

׿ʣʲôԸ𣿡
ǰ˲䣬˽׿ϣش죬ҿԲȥ𣿡

áһӦ£Ȼǰսһһ˿ʣҿ𣿡

׿Ѿɳ°ͣеߣƬ̲Żش𣬡˵ԣô죿

һ顣𣿡

׿ɵһһֹֻеĲӣսȥҪʱȴȻƿжᴵһҲס

жʱݺһԾ촽ȻץŽ׿ֻ֣ɳƵصȥ˵´Ҳˡ
˵ۣ꣬ͷȥ





44   㣡Ƽ

# 044

Ϧл˯ɳ, Ϊһ鶯֮£ݰѽ׿ˣȻһԼˤȥ, ͷײڲ輸Ͽˡ
׿ʮͷֱӻȥ˯ذһأͱɳϵͷײǽ

һ׿ҪϼȥɨĹ, кȥֻǽ׿ҪȥĸɨĹʵҲ˵Ҫһ
׿ʵҲûҪһȥ, ΪĸһЩ£Ӧðдȥиϻ˼ңԼȥˡ
ϼҵķһֱ, ͹ʱס죬ʰһѾˣ˵, ƿ, һ, ýͰ跹ÿһΡ

ڶʱȥĹأȥʱĹǰл, ⼸ÿĹǰлտʼÿζˣûҪΪ֪˭ŵģֵǱ˵Ĵ

Ĺǰãһ, һԲ׵ˣȻվˡ

뿪ĹûؼңСǵתתһֱڲŻȥ
ſڷǰվһˡ

¥·ʧޣ׿˺üνţƲȻӳе
ʣôˣ

תͷЦŻش𣬡㡣
׿ȻûôˣȥŴ򿪣нȥ

нž̲ס׿Կʣôҵģ
жʱסȻСػش𣬡3ǰ˵˵ַ

׿ˣ3ǰֻ˵˵ַԿ׶ˣ֮ǰְԿ׻
ͻȻöתתʵʲôҲû䡣

ǰȰǸˣԲǻ쵰
ɵ׿˦УȻʣԷ𣿡

ûС

ǣ׿ҶŵĽͰ跹
׿ʣó𣿡
ʮָӵ˵ѳԡ˵ͱ׿һš

Ϸɳľģ׿Ҳ鷳ʰһŴĵ˴
˯ʱ180˯һ12ĴϣѴûһ϶ˡ

׿ѣø첲ͱͱԱߵУȥ˯ɳ
вȥ䡣

бӡ
̡̫

֮ǰ˯
ڲˡʦܣұͲˡ

׿һ£ܷɵռ䳯бȥģǵһ岻ܿƵظо˲ͬա

׿еأ̣ƳȣŽ׿Ƥ
׿̧°ͣеߣɵʿˮͷƵ˵˯

˽׿˼ΪʲôûҶ໰§Ž׿ǿ˯

ڶǾһ˻ǣٹ쿪ʼϰˡ

׿ûдڼڵĸûϷľһֱϢΪںϰһ죬Ԭ˧͸˵绰ȥ˾۽Ĺ
ӵ绰Ͳµʲô֮ǰѺͬϻˣʦĽĲࡣĿǰõķиģתԼ

ʵ͹˾֮໥˲£ǽ׿ҪĲԼתеĹ˾ڹˣԺ󻹿ԿиԴϷпܾͳû·ˡ

˹˾˧ܣ˶ֱ⣬һдԡ

׿һûӣʣܲҰѽݵĵӰȽˣ
һ£Ȼɫ˵׿˾ĿǰûкʵӰԴȥӰۣҾýϷúúÿǡ

׿ִӴͳһ籾˵ӵһıӡ

ܽüͷѾ籾־Ȼҵǰıӣʱ˵籾ö˵ˡ
֪Ƭн׿ֱϷĲ٣Ҳ֪׿ʺԱ·Աͻʵȫ£׽׿ΪʲôҪܾ

˧ΪˣܵϰҪûȫ£άͱ벻ͣڹǰˢָĻաǽ׿̶ܶ3õӰۣľǱϷһݾô󽱵ţȻ˭Ҳ˵ݼҪĥ
ȦˣţҲûȥúϷˡ罭׿ϼھͷ¶ޣ׬ǮܱȲһԡ

˧ý׿ǲף̫ͨ͸̫ԼҪʲôȶžԼʧĿܡ
Ȧĺѵã̲ס˵ܣõľ籾ѵã׿ϾԱⲿɡ

ƳƳ˧ҲǲýƷҧͬҲм²ܲҲ

ллܣҾȥˡ׿ûؾ籾ƴһЦ
˧Ȼʣļҵľ籾
׿¼磬ص׿С

˧ʱ齩ʣ׿ļңôûĹʲô
˧ǻش𣺡дշּҳĹ˾ʲôҲûĹ

Ȼ׿˵Ѿˡ

׿ǶĲϷ׬ǮЩĴһ㣬ϼҵķӣϻѴһգǿӦܹԼҲе֮ԼҲܽӵϷ
ӹ˾ȥ֮󣬾͸д˵绰ʽһ㣬ȥеĹ˾̸Լ£˵˾ûˣһСÿȥӽӵ绰

׿ͻȻо̫ף˵ģֻҪԸӣ˶ϸڡ

󣬽׿ûȥеĹ˾ѳ·˾Ȼ˾ְѳߡ
ĳ˵һַʣȥʲô

ݡ

׿һ˵ġϡԭϣʣӣ˼ҵʱ㡣

ҪҸǮࡣ

ҪĽ׿޻˵ĬĬؿ˵ĵطǸȪɽׯڻûݻڶȼ١

һֱû˵˭׿˲֪ǹ֪µλ֪Ĳֻǵ֮СǮ֪ΪʲôµʱˣϾôɵǮ治ࡣ

׿µʡ˺ѣֱ˵Ӱ̸׿˽ɫҪݷɡ

кܾȣµϣҾͲѡɫ
׿˵ɫһĻˣҲһˣֻһͨˣͨݡ

µشЦŴ˵ܣǾ;쿪ܰɡ
׿־ˣʵҲûʲô£Ӧû⣬ҵȻҲԡ

µ˵Ͱˣ͵Ӧˡ

׿һۣ֪һ˷ǲжǮȻϻҲôżһп治ȱǮаɷݸôķֺҲǸСĿ
ٴ޻˵µȥȪþܾȥˣ⾹ȻǸۻᣬֵܽĶȦڵˡ
ǸľۻᣬûʲôĵطȪȻһ齫˿С

齫ʱȫ̴ӷϣԱߵֱᣬȥʮֱ׳ػش𣺡Ҳߣʦûߡ
Ȼ˳׿׿ȥ˵
׿εһЦ̧ͷ˵ʦ˵

в˵ˣĻѽ׿׿ҪԱߵڣְס׿֣ץֳһơ

һ׿Ӯˣбˡ
ϣûȥׯסһΪһڣûĿŵͽ׿һ䡣ǰҹ˽׿ţ˯վſڶŵĽ׿˵ʦܣ˯š

׿£нˡչţоһѹŰϣʦܣ˯š

׿˿Ϸ죬ܵƽĲͬʱôˡ
ϴǴϼһ֮дԼæ£ûҲûܵĻᡣ

Ϊһûطйˣ׿ҲôãɵúЩȣ˵ȥϡ
ԿƵصͷݺ˸Ȼһ·ѽ׿·ߣ˴ǰһڴϡڽ׿ϣŽ׿Ƭ̺ʲôҲʣˡ

׿ʦܡ
㣡Ƽˡ

ԣ̧ߵ㣬Ͼͺˡ

׿һҹû˯Ȼ˵һһҹݺݵҧһڡ





45   㲻һˣҲǡ

# 045

󲿷˻ڴڵʱ, ׿ˣµϲǰʽĵġ
֮, ׿֪ȥ׾Ϳʼ׼ˣҸ籾飬λø

׿ʮдɵǮ࣬ûɵ, ѡһһϷˡ

֮жƬ˵ھﲻ, ׿ÿһϷڱ϶š
һϷϢʱ׿̲סʣڲԭķǲǻˣ

˵Щ̫˵˵Ҹµݷ, Ҵ˸ģһͶʡ
׿Ϊʲô˵ݷʱµôˣбһ˵, 㻹ûµ˽ҡ

в, ֻԱҶѡ

˰, ۹⣬ʲôƬˡ
Ҿ͵һ˵Ƭˡ

׿һ, Ȼضʣľˣ
кȻսץ˵;ˡ

׿鿪֣ת߿˿Ȼȫ鶼֪ǵĹϵǹ, ôᣬ˵ˣѩأȥ
ȥãԬѾʧҵˣĹΪǸȥСһ𡰽ӵ绰ˡ

µϷǮܴһΪµϸ˵֮߳⣬бϵľϸʱһֻһӵϷ
ԵӰû꣬ѾȥҪˡ

ǰ죬˯ʱʽ׿ȥȥ
ʵϻ֮ǰѾʹˣȻϻ֪ϲӪҵͬûдԱθУӦóϯġ
ϻҲ˵Ǳڰһ𣬶ʱڿ϶ֲǿбӷᷴһʼͻޣ͵һ㡣

׿ҪCPҲٻȥһֱעǵ˽˸飬ѡֱӡӡ

ǣᵱ죬֮һȱϯȻٷ˵Ϊ׿ϷϲȻһ˵׿ϷûͲCPһֱ˵׿йϵ͡
Ծ˵Ǻ£һʼ˹ڵ飬ϻҲû취ֻԼ˶

ھ粥˼֮ʼ˷תԭ̸˵С˵Ȼ˸˸Ϸ˾Ĵ󲿷ֻԭڿڱ֮˴CPĹڡ
֮ǰ˵CPҲеġǡˣֱһº첥ʱѾȫ˲CP£ΪCPģǺӺҲһµʱ׳һ

ĳ֪սĿڡרʱˣΪܿǺӺͬ
Ŀ˸׿ûеֻһֳߣƵ¶˸

ӪŵĴ£·ڷ³۶ˡ
罭׿гӡٱƷ̫϶ҶӲţ׿ֻ̤ʯѡ
ǺӺĳҲһƬԣеѾ˵Ҫˡ

Ȼʵǽ׿ĳڳ˰죬ڵȵ¶ĿȻѵ־һһȥ˸йˡ

бúţͻȻվһߺ

ʦܣҺϲ㣡

ʱȫ˰룬Ȼ󷢳ˡ
׿קãĽ˵㷢ʲô裿

ֱֱض˵ҷ裬ϲ㡣

̲סءסһʦ㹻˰ɣ̸ѽ
ת۳һƳغһ

ܵҲ̾ҷĲһˣտʼ鶼ûиҸڡǱÿˣ
ӵǱ亩ˡ

׿ַԣ֤һ£ûб亩һֱܺѧС
ʱȫЦ΢ص˽׿һۡ

յ¼Ƶڻǣȥ׿лؼҡʱ䶼ھ飬ھʱȥķ䡰˯ҪлĶȥʱԥ˰ΣǴ˻Լҡ

ʵûڽ˽׿ʱ˴룬ǳԾԼȥϴ裬ϴ󷽷شŽ׿˯£ڽ׿ǰٱŽ׿һڡ
ôˣֻǰҡ

׿ƿУҲȥϴ裬ʱغֱ˯ϡ߹ȥ˵Ҫ˯ߡ
йԹԵÿڽ׿ʱ˳ƴӺ汧ס˽׿ҧĽ׿ĺ󾱣ҵؽһʦܡ
׿תͷ˳ȥʱĵƹˡ

ֹ˰£ڹٷӪҵȻõ˺ԤCPȴûгǺӺȻһˣ඼ھ粥ͣˡ

׿˺üµĵӰҲɱ࣬˾Ϊܡ𡱵ʱھ鲻˳ΪʱҲ಻
ع˾ʱҲûֳֻǿôǮԼ

ڽ׿ϻǮСʱоʹŽԼͬ¾ͺͬ

׿ݺͬ̾һЧ𣿡
ػش𣺡Чʦдġ

׿ʧЦԼͬûʲô⣬и¾ͺͬֻʱԽԼҪΥԼ⳥Ƭ깫˾ɡ˵ǹ˾׸Դ
˵ˣɡ

Ƭ̣׽׿ǴӦ·ӦĲǺͬ£ǴӦ顣
ʵϣ˵ҲࡣǷݺͬΨһģǽ׿ԼͬͻһֱЧǾͻһֱһ

׿Ұ㡣

˹ȥ׿ѹɳϡ
׿˸ƣе˵֪ˡ

㰮𣿡
˵أ

ס׿ͻȻ̧°ȥ
е´Լͷղס˵һξΣһǾҪࡣ
׿ĳʱ룬еļƺˡ

ʦܣ񡣡
֡~~~

񡣡
ţʦ~

ֻһƺз·һ»û㣬޲һжڽ׿塣
§Ž׿ҧŽ׿Ķ䣬ߣʦ簮㡣

һΣ׿֪ʲôʱ˯ģǳҹʱиӪŷһڽ׿ĳƪ΢ڼתѸٷͣڶһ #׿#ѵͷ

׿ûйŶӣȷֵСģû͸д绰˯׿ѣֻȥ˿ӵ绰

ʲôˣ
磿Ǹ쿴ϵѡ

Сûж˵ʲô׿еֻ򿪣Ȼ󿴵ѣſ˸ͷֻл䣬˵һ
Ƭ̺д׿㶵æȥʣôˣ

׿ûлشֻתͷһۣû׿˵ϵֻϡ
æֻĻȿľѣݼ򵥸ǡ

׿6ǰԼס

ֱӰֻӿԽ׿˵ûµģҡ

׿е̧ץסе½ǡ
зڶȻѵ˵ڡ

ҺġģΪңΪҲš

ǡ

һѱס׿֪ʲô۷ʲôſ϶ǽ׿Ĵ

ʱ׿ֻˣлȥҰֻóǽ׿ľ˴ģ˽׿һ׼ҵ
׿ȥ˵Ұɡ

в̫ĵذֻݸ׿׿һͷ˧

׿ô£Ϊʲôֳ֪ܶ

Ҳ֪׿ѹɤشȷʵ֪ܶ˶ڣĶѻˣ˭˵ȷʵ֪
˧ʱˣ㲻֪˭֪ʱΪ㲻μӪҵ£ѾںܶˣȥҪֱûںˡ

ܴ𣿡׿侲ʡ
˧ȴԽ侲ôô£˵㲻˵Ҳ֪ôء˾һ˰ɡ

š׿Ȼػһ׼ֻȥ·ֻһͣݣֽԭء
æùֻ͵#׿ͬ ƭ#

׿ٿתңһ߿ҵţȥŹϣȫһû

жűϵ˼Ƭ̣ȸ˾Ĺز绰ѹϵѡָ׿ľ˴绰

˧ӵеĵ绰û⣬ʦҲ̲ʦ׿ǹ˾ˣֲ̫ðɣ

ش𣬡ԣǹ˾˾ǱҪĪе£˵һ飬һᴦҪǲ֡

ʲô˼
Ҫ˵ø𣿽׿ĽԼͬһ͵˾

ٸ˧ڵĻᣬֱӹֻȥ˾һˣֲĽ׿
ִϻϻȥ˾š

ϻҲ취ĵУû°ɣ
˵һֱųյţش𣺡¡

ϻݺ̾˿ǹﲻ֪ʲôëǼĲ˵ǧʡ

֪Ǳʲô¸Ҵ绰ȥ

йֻСĵҹȥûƿ׿ſڴϡ
߹ȥ׵׿ͷߣ½׿֣Сʵ˵ʲô𣿡

׿ۣеߣðβſڡ

ûƭ裬趼֪໥ϲŽģϲˣҲ衣ǰҵģ󣬴ûٻ顣
ǣʱҿһ衵ĻҹԲ裬ҸܡܵѩɽϣҴѩġӵģΪ˾ҡУҺġ
һ룬ϣĹھΪ˸ǽ˻ûþӲҪȥѵˣҲȥˡ
ǲǺܸȴΪ˾ңʱҲô嶯ǡǡû취ٻһΡ

׿˵ץסе֣˸ڵ£УҺҰ֣

ſڴϴս׿Ĩ۽˵еĴǱҪµҶһ𡣡

׿˽࣬ؿС
ᶨƶ˵㲻һˣҲһˡ





46 .     ʦ簮㡣

# 046

׿ûȥ˾, ڴͷһһԲд

Ȼ˼ƻԱ, ûһ԰¶һݽȶȳߣڼȫ£·˺͸άȨʿ, úѿơ

ܿƣֻܻ⡣вý׿һֱȺֹͨ, û취سһըϢ

#׿Ȫɽׯҹ#

׿ǱƳƳȷŴ򿪣͵ĵ˴Լһֱڸ, Ͻ׿ĳɽׯҹ׿ƬС
ΨһĿ, ˸Ҳסɽׯ, ƬĽǶȿ, бķ䣬ȥ顣

ʱ, һըԵϢ£Ѿҳһˣ˵ʲôĶС

ƭgayȥҲͬҲʲôʲôöôһֱˣ
ⷿҲ̫, һʱ֪ѹĸ
׿ʲôŮѶûԭ
ҾͺԻǲͣ໥ãһˣ

ǺӺҲͬѹ֣ѡ

Ҳ֪ҸѹǸˣҵCPҪ񣬿ķʽ̫ѹˡ
ǵĹŶӻǿԵģǻа취ġ
ԣϣǿԱú
źԲ˵ˣȥǰְֵĺӰԿ˹ϵǳã
Ҳţ֮ǰ˾˸ףڲɷְ֣˵ϲĽ

ûϸֻǴ¿˿۵ķ򣬽׿ͻȻӴȻӹóһᣬԱߵݸȻûпڡ
۵ر˱ǰǳĬĽ׿Ҫжѹһ仰Ҳ˵

ʲô

йʵ׿ûشֻ÷ᣬʱ˽׿˼
ǽ׿͸ĸǰƬԼǼǰϲգָƬУܶ඼ճĻ棬ĵ˿̸УȴܸܵһڵҸ֣ÿһŶȷرʾûνġƭ顱

׿еĶһЩƬǰûע⣬ֹٷŷƬĸ顣
ʱֵʱǶѵȥ·ȴڸ￴֡Եʱ˵·ˣݽһƬңֽͣȴơ
˵ϲˣֻʱ׵ѹ̫󣬲ȻΪΪʲôᲡ

׿ĸײʱ̫Сǵõ²࣬ĸʹӡ̡û衵ĻȴֲԾĸ׵ʹϵ
죬һ˾ȥѩɽϣûԤɽȥ֣ǲϲˣ
ֳˣȻǾͳȻͷѩһж̫죬ʱƵһߴؿڱ̴֦ˣѾˡ
ʱָոպʱ˵Ļ˵Ҵûƭ㡣

ʦܡ

зᣬ˽׿һ׿һûˣ㷢ɡ

áս׿֣Ȼȥ绰˵֮˼Ƭȥ

Сʱ󣬡׿СĹٷʺŷһڽ׿ͯĲɷ£ʾҥ׷
ţ۾Ϳʼӻұͬһб

ҥߣе˲ⱨӦ𣿡
׿ȻͷҥԼףɱʲô𣡡
˫ҲһϲֺŮ˽Ҳдɣֲƭ飡
е˶ǳԱ˳ŵģ˼ҵ¹ʲô£׿ǣĸֲǣĸѾˣЩ²Ǵ
һ⣬Ϊʲôɡ׿СҼǵý׿ԼĹ˾ɣ
Ŷ˵Ҷûע⡣Ǹİ

ڻɵðʱ#׿Ȫɽׯҹ#ͷ

ĲϢˣˣֻԹϡ
ⴸ˰ɣҹ11㣬н˽׿ķ䣬ڶ8ų
Ϲ˵ʲô˼ץһҹڹ겻𣿡
ϴҾ˵һˣȻûš

зЦˣңֽ׿ϴ裬ڻ·߹ȥӺ汧ס׿ӲŽ׿ĺ󾱡

ǹ𣿱ˣ


нһ׿һЦתɵظЦˣȻѽ׿¹˸˵ģҪңȻһޡ

ްɡ

׿ƿУ·ߵſڻͷԻ¹ǰкˣ



ܹȥһڽ׿ϣ繷һ㣬㽭׿ˤˡ
׿˵ҸоеˣС

Ųǣ̫ˣ

зǳ˵ȥ཭׿㡣
׿ĵֱ֣ӳˡ

ǵ˳⣬вʣʦܣҪȥ

ȥԼ׿˵ϳ

ϳԹʻ󷽷غͽ׿ȥ˽׿Ĺ˾
˾¥¶˺ܶߣûʶ׿ĳֱӰѳ⣬ֵݿҲмߣ˻¥

׿ֱܵİ칫ң칫˶Уȫ̶Ŀⶼûбһ¡

ܼ׿һֲ⣬ɫ̫ÿ˵Ӵ

׿ҲϻֱӰѽԼͬŵܵǰȻָ˵λҵĴˡ
˵Լ˵һߣ·𲻹Ƶģк̸СֹȻҵ츳ģ̸б̨˵úãüζ˵Ĳ亹

ܽȻ˾ͬΥԼ⳥Ϻͬǻǻᰴͬ⸶ΥԼϣԺܻܺкĻᡣ

𾪵ؿУѾҹˣиĲǮһߣǮʱԽ׿侮ʯ
ǩ̲ͬסʣʲôϵ

ûлشǩĺͬ׿˵ʦܣԺҵˡ

˰ɣһûǩ
ղӦǩġ

ܿ˺޹˼ɣ˵ŲǾͺͬǩ֤һ

׿Ϊ˱ߣǴӻȥģͻȻʣʦܣ𣿡

׿һ类ѾûԷصʲô

㡣ʦȸҽ

кͽ׿վڵһǣûʲôֻǹչȥ׿ﴵ

ʱŸպô򿪣һѾͷǡ

жʱô£϶ǸղŹ˾˸׵ļˣ˵ˡ
һ§Ž׿һֵžͷΧµļ˵ÿ

ûÿǰѻͲֱǰա

һ𣿡
У潭׿Լ㿪׿ʱѾҪ׿Լ𣿡
׿㸸׵ʲôأ

׿ǰⶼԵûʱذеͷϵְֱǰֱֵļߡ

ʲôʸ⣿ǹӦιԼУǲеһжҪڳǵͷ׬Ҳ˽һҪʣֻĸ֡¡

ʱм߶סˣ׿ֱУɽһƼ˵ݡ
ǷӦҪ׷ȥػͷһƳæסŲһ۲ֻˣ׼ˡ

׿ûܼߣ󷽵ؿ뿪ˡ
·ҪȥԷû۳׿ֻˣųнӡ
дϻŭ쳹˳ڡ

ǿƴƴǿûȥߣúˬɣôֱӰƽˣظƨ֪ʱǸʲôǵһȥҸʲôȫжǡ

ܣ侲һ㣬Ӱҿˡ

׿̲סϻϻҪϰ졣
ϻǱû侲𣺡ʲô侲ģ侲ƨ¾һٷˣ

١

˰ɣٷϻʦʶ𣿡

׿ط̵Ȼһʶ𣿡

͵ĵسֵҲˣӦĸԼңŻʹڡ

ϻ˵공Ĭ˺һͻȻֽ˵ˣ²ˣúȥϷɣУʲôʱ򡣡

Ȼ˸ҡ

׿о˵ʲô֪£ƳƳУϻ˵ϷѾɱˣ˵ʲô

ûɶټ

ϻ˵͹ˣ׿ҲûУѰѳȥһƫƧ·С꣬ϰǸ˼ңʶǣҲûˣǷ˳˶⽡

֮˵Ҫȥһ˹˾ý׿ѳؼȥ
׿ش𣺡ô鷳㲻ϰϰȥ

бϰ塱ƺЦˣŽ׿Ƭ̣Цͷ˵ϰϹġ

׿ٿȻһ飬ıˣ֪ѧˣһûǰɰˡźƵʱתͷһؽУϱ

ЦЦŬػһ
׿ԼеģԼһƤ񣬡ˣˡ

ʦܽʦ硣

׿ʱϴνʦĺܾС

С
㱾£

ƹȥ׿þ͵ˡ׿С¥¡

Ǯ࣬5Aд¥3㣬ĺôǽϸˢûмܻȥ
׿ô룬¥Ϳ߰˸ߣɻؿС

˵ʦܣȽȥȥŷᡣ

׿ͷһᣬСĺԬܾûܹȥû׷ʣȥ棬ֹȻ͸šǮ
һ·߽ȥϰ˶ʱ͵͵̧ۿ

СĺԬеİ칫ңźͶСĺԬ˵˵ɣʲôŷ᣿

Ԭֻ򿪣ݸ׿Լ¡

׿ӹֻͿͷУȻֱ
ѾܾûпͷˣʱٿѾû֡ȫ綼ûϵĸо۾žͷǰҫˡ

Ȼ˵ȴǣӽҲٲκݳҲԼеĴԲƷҾԶ̨
6ǰҶһǣ֪ԼҪʲôҪҪĹ棬ҾȥˣҪҪǩԼҾǩˡҴûҪʲôҪʲô
ڣҵ˷ҵϵҾԺȥ£Ҳ̶߳ȵĻӦϣܹʹΪֹ

ܼ̣˵ͽˣ׿ֱͰֻԬûһоͽ
ԬСȻ˳ȥĵذǰŹϡ

׿ڰ칫ϣֳضС
վǰֹǰû



׿һ߹ȥվڽ׿ǰͷֹ

˾Ŀ˰Σ׿ʣͬأ𣿡

ʲôͬ
ͬ

׹֮ǰ׿Ƿݷ˽׿æ˵ȥһݡ

ȵȣҪһ¡

Īһţ֪׿⣬Ǵ򿪵Եġ
׿Ҫĵģֻɾһ仰ҷʱԼ׷ܡ

󣬺ͬӡɷнµڰ칫ߣظǩ֡
Ū֮СĵذѺͬװȻת۶Ž׿һЦþĳǻ

ɣ붴
Ķ

ʦܵÿǶ˵Ž׿Ϣҽȥ

һ䣬˶

ʦܣʦ硣
С

ԣͽһ
ʦ~

ʦ簮㡣





47. []     

# 047

ҦΪǺӺCPѾ11, ǰδоĶǵһ죬·ɽһûӦCPǲı, оȦˡ
ò׻عʱѾˮϴɾˣһйƽΪ̼һȥˣԶȦCPԺͻ¾á

Ȼ, ڶһ𴲣ȥж˰ҹȥʹӴϵ
ҹ, ׿С˾Ĺٷ˺ŷһǽ׿ԭ˾ԼǩԼ׿Сһǡ׿Сҥ׿ص衵ˡ

һ磬仹Ҫ̼

ô͹ʲô𣡸ʲôҲ, ҪȥϲƣҪȥǮ
˵ģȦ˿û, ڸһǰ, ׵ĶΪ˺첻ϧһ, ȴΪ˰ȦΪһ죡
ȷʵۼıˣ뵱Цһ¾Ȧ, ǿ죬˵ȦҸЦ˺üΣ
ôû뵽Ⱳܸ㵽ģԸǺӺúϣԶҸȥɣ
ԸǺӺúϣԶҸȥɣ

CPȦĿǰʢ, ˶ˢͬһ仰

ԸǺӺúϣԶҸȥɣ

͵͵ˢһĻЩ΢֤ȡˣǴ󷽷һƬȥ
׿վڴǰ峿չӰӳ˵ذϣаѽȥӰӵ°͡
ĵľĽţȻģ硣

ƬľǽţһôԼĽţCPһ۾Ϳ˽ϵӰӡ

ǾסһˣһӰʲôȤ
ǱƤˣjiojio̫ɰˣ
Ҳ½ǻᱻһ٣
˵û£˶

׿ûдһ٣Ҳû˶֪͵ˡ
ҪңӰ칫ҵؼңаÿطһ飬Ūʵܲˣֻͬ⡣
ʵ̫ԸΪ̫ˣСʱҪֻ˯徲

п׿һ⣬ʮֲҪشչȥֿУȻʦܣ㶼Ӧˣܷڡ

Ҫһ£һס2죿3죿4죿
ֲϰ࣬ݼ١

ҼԷ𣿻˯ҲϲǱӣϴͲϲЬ

ضס˽׿Ĵ׵˲ŷſȻ˵ҾҪܣϹȨ

ɣҲҪˣ

׿ƿУɻ˴ϣһƲŵӡиȥѹ˵ҲҲֻϹ

һҿ

ȻһЦ׿һ£Ȼϵ˵ڽ׿ϣ֫õȦס׿Ž׿һ˸˽׿ѹơ
һʣ˵ʦܣԼ



׿û˵꣬ĶˣҪס

һʼû˶ջˡ

ǰ˽׿ң׿ʱûϷ˾ڼһƣ·ҪǰĿȱƵġ

һºϻǲһӰȻ޷ӳȥչƬԴعڣȻСȦﱬˡ

ȻӰȥ˺ܶϸں;飬Ĺ»ڵġ

Ӱ˳Ծһ˶ԱΪ޷ٻصһҹ֮оʧȥһУܾö޷߳Ӱͷ
֪ԼΪʲôŵĳԾԳţһշתһСˮ򡱵ĵطһˡ

û뿪ˮүүһϷ԰İǸĴ󣬻صˮһССϷ԰Ѿû˿ϷˣȴԸܣѧϷҪϷ԰ȥ
СϣһӳûϷȥУȥ磬һֱҪ뿪ˮ

Ȼ뿪죬̨ϳһϷǸүү
Ծ˽ȥԾĵһڡ֮󣬳Ծƣ˵㳪ٳһ𣿡

죬û뿪֮ÿһԾÿֱº󣬳Ծ뿪صԭĳС
ڳԾߺĵ죬ȥҳԾ֪˳ԾĹȥ֪˳ԾãԳһҲʧȥ˷Ĳһ
ǣã໥֣໥ֱүүأͳԾһȥүүǰսǵϷڲԫϱиʧǳϷҪ

үүȥԽãԾͻȻһ˵ҳϷɡ
ǣԾʦܡ

ʵ׿Ҳн̵ģҪСʦвϣϷСʦ硱ϽУнʦܡе𾢡

Ӱϻ͸׿һݣ׿һֱûֱӰڵӰõģһ𿴡

ӰǶ̫ϤֻǼ䣬ϷĸҲʵĸ飬˶оЩ˸УϾϷĽֵʱûHE
Ӱβʱǵ˸ûˣΪһϷ

ǳϷ׿ӡ̫ˣΪʱж˷Ӧϻʮ֮֡󣬰˶ˣȻƬǡ
еĵһΣȻûһĶˡ

кȻչ˵ʦܣ㻹ǵ𣿡

ǵˡ
㸴ϰһ¡

ڹ컣ͬһˮֱ߲˴ˣӰʵͬĻ档
-

󣬽׿õ˹ʼԱ̨콱ʱл˭

׿̨ɨһۣлǸãʱ򣬴ҵԱ·˰ɡ
ʣ𣿡

׿ֳ̨ɨһۣȷػش𣺡֪ûˡ

Ӱʦ֪ǲǺӺCPǱȥԵˣڽ׿˵⻰ʱһ̨еľͷ
ƵعǡУұһ˭ҲҡĵĻ

ǺӺʱʣµCPѾ̶ܹˣȻû˵֣һֱˡ

׿ʱ꣬һڼֻʱһ򿪾Ϳ˳ط־Ȼô˿ǵCP
ص˷üˣЩ˲ȥΪҵ̫ˣȻ꡶ˮ3겻ϵ򡶲ƾԲǳˣϷʱʲô׶θ״ζУص㾹Ȼ˶١

˷䲻طͬٴδĴšΪһսĳˣȻࡣһƪֽСܾҺƾԲС˵ԼΪûڣûʲôѵôˮģĬĬظƪдõġ

׼˳ȥʱȻһƪһϵе£Ǳһƪͬˡֺصȥ̣ͦдñȲ֮ǰЩǸȴʵбдġ

ʱ߹ֻĻУдġ

пһۣ˺һдģεһЦͼתƻ⣬ʦܣҸոյһ¾籾

ҲҪ籾
Ρ

׿ЦŰɳϣչȥָе°˵㲻ֻҪ㲻ΣεĶǱ𣿡
ѽһ°ŤȻܾ



һЦ׿չȥ˫ֹס׿˵ţģҶΡ

׿ֻ̧ĻʼҼĵһۣվǰӳ·˼ʹúܺÿüëÿӺÿҲܺÿͷÿÿǴûмÿˣҾԭϻĶˡҡˡ

׿ֻʣ¡ÿֻĵؿڣȥ顣
аֻÿԱߣʲôҲɣͿ顣

֮󣬽׿ͻȻǺӺʲô˼ΪʲôҪ

кͺ

׿룬Ūļ֣üͷһ˭ǽҺģ

ϲ𣿡Ц
׿ȻƵɳϣϸҺѾҴˡ

ܻúõġҺ᲻ôҡ
ҧ㡣

з˸ѽ׿ɳǣս˵ҧ
׿ҧһڣûŽ׿ͷ˸ǡ
ʱ׿Ȼ˵ǲûˢ

죬Ѵһ죬˵ˢˡ

׿Цˣôģ

˲üչз·˱ɽһʱ¿ϲã·һжΪ׿׼ֻҪ˽׿ӴʲôˣͰˣ˼ľů
ٴǹȥǽ׿ͬǺӺ財





صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ